Scarica l'app
educalingo
géniteur

Significato di "géniteur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÉNITEUR IN FRANCESE

géniteur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉNITEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Géniteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÉNITEUR IN FRANCESE

genitore

Un genitore definisce: ▪ il genitore biologico o una persona responsabile direttamente per la discendenza. ▪ l'autore, il progettista di un'opera della mente ▪ un animale riproduttore In acquacoltura, una scorta di riproduttori è un gruppo di individui di una specie di allevamento, avendo raggiunto la maturità sessuale, che viene tenuto separatamente per scopi di allevamento e miglioramento. Le scorte di pronto soccorso vengono mantenute per una serie di ragioni: ▪ di fornire uova e daini in ambienti controllati in modo che non siano più dipendenti da frutti catturati dalla pesca per la produzione di acquacoltura; ▪ da produrre ceppi senza malattia da cui possono essere sollevate le seguenti generazioni; ▪ selezionare le linee per cercare di produrre razze che sono resistenti a malattie che possono interessare la specie selvatica. Le scorte di pronto soccorso sono comuni nella produzione di salmoni e gamberetti. ▪ Portale di biologia ...

definizione di géniteur nel dizionario francese

La definizione di spawner nel dizionario è quella che ha generato; padre, madre. Padre e madre

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉNITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · inhibiteur · inquisiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉNITEUR

géniculé · génie · genièvre · génio-glosse · génio-hyoïdien · génioplastie · genipa · génipa · génipi · génique · génisse · génisson · génistées · génital · génitalement · génitalité · génitif · génitoires · génitrice · géniture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉNITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Sinonimi e antonimi di géniteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÉNITEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «géniteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉNITEUR»

géniteur · ancêtre · générateur · mâle · parent · père · procréateur · reproducteur · série · abusif · compulsif · recherche · anglais · cherche · pour · bébé · apprenant · génitrice · définit · biologique · personne · directement · origine · descendance · auteur · concepteur · œuvre · esprit · animal · aquaculture · stock · géniteur · définition · engendre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · masculin · tout · autre · objet · descendant · elle · était · effet · obligée · fautes · sans · péché · homme · forum · aufeminin · bonjour · suis · ronde · désire · avoir · enfant · souhaite · élever · seule · donc · reverso · voir · aussi · géniture · gêneur · génie · gélatineur · expression · exemple · usage · contraire · milieu · énées · portent · leurs · anchises · passe · rive · seul · détestant · invisibles · cheval · fils · toute · wordreference ·

Traduzione di géniteur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÉNITEUR

Conosci la traduzione di géniteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di géniteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «géniteur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

padre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माता-पिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

родитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

géniteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ibubapa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Elternteil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부모의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tiyang sepah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cha mẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெற்றோர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पालक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ebeveyn
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

genitore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rodzic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батько
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

părinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μητρική εταιρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förälder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forelder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di géniteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉNITEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di géniteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «géniteur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su géniteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉNITEUR»

Scopri l'uso di géniteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con géniteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
Du point de vue des liens de filiation et de parenté la situation est claire. Dans ce cas est-il préférable pour lui que la figure de son géniteur demeure dans l'ombre ? D'un point de vue biologique et médical, il pourrait se révéler important, à un ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
2
La protection du corps humain
union de fait312. Toutefois, contrairement au tiers donneur313, le tiers géniteur pourra, dans l'année qui suit la naissance, revendiquer un lien de filiation avec l' enfant et, ainsi faire échec au lien de filiation avec la conjointe de la mère314.
Delphine Tissier, 2013
3
Mother
Certes, certes, elle accuse réception devant cette absence de fêlure dans la réalité du clan, elle ne dit plus « ton père », elle dit à présent comme elle prononcerait un sésame : « ton géniteur » ceci, ton géniteur cela. Le fils affiche un désintérêt ...
Luc Lang, 2012
4
Être parents après la séparation
Pensons tout d'abord à une situation qui a tendance à se multiplier. Confronté à une grossesse imprévue, le géniteur de l'enfant affirme se désintéresser de la perspective de devenir père, estimant qu'il n'est « pas prêt » pour y faire face.
Jacques Biolley, Stéphanie Rubini, 2012
5
Guide pratique pour la technologie des semences de maïs
dans le cas de production de semences de base: (a) plus de 0,5 pour cent des panicules répandent, lors d'un de ses passages, du pollen chez le géniteur femelle, ou que 1,0 pour cent des panicules en répandent, pendant trois passages, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
6
Les univers du droit: Mélanges en hommage à Claude Bontems
besoin, consacré par la législation, qui consiste à rechercher son «vrai parent », à savoir son géniteur, conçu désormais comme élément essentiel de la construction identitaire de l'individu, quelles que soient, par ailleurs, les conditions de sa ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, Nathalie Goedert, 2013
7
Théâtre
Le géniteur d'emplois : Nous avons affaire à une marmaille d'allumés. Comment peuvent-ils envisager la simple existence de ce qui est grand ? Ils ne vivent que de bassesse et de boue. L'homme-monstre : Fais-leur entendre qu'il y va de ...
Sony Labou Tansi, 1995
8
Enfant de personne
Le terme de géniteur est donc inexact, encore plus inexact est le terme de « père » (que pourtant, on l'a vu, nombre de politiques ou de spécialistes qui discutent de l'iad affectionnent particulièrement...). Le donneur de sperme est donc en ...
Geneviève Delaisi de Parseval, Geneviève Delaisi, Pierre Verdier, 1994
9
Ada 95: Orientation objet, structures de données et algorithmes
Exception: Erreur_Noeud. PROCEDURE Lier_Noeuds (Géniteur, Rejeton: IN Noeud_Binaire; Où: IN Endroit) ; -- Relie Géniteur (1e parent) et Rejeton (1e descendant) . -- Antécédents: Géniteur et Rejeton existent, Où n'est ni Ici, ni Parent, ...
Philippe Gabrini, 2001
10
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Vérité implacable et paradoxale car elle se heurte à l'autre imparable vérité: que le berger géniteur de Yerma ne peut être pour Yerma un géniteur. L'ascendaut imaginaire du père géniteur impose donc le modèle insurpassable de ...
Michèle RAMOND, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉNITEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino géniteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podemos: libertaires vs autoritaires - Mediapart
... pose de savoir qui est à l'origine de cette initiative, car, on le sait, en politique même la génération la plus spontanée suppose un géniteur. «Mediapart, lug 15»
2
Le sandre, savoureux assassin
Il est très facile de prendre un géniteur.» «Comme l'eau et le vin». «Pour le pêcher, il faut aller le chercher tout au fond de l'eau. On utilise un ... «24heures.ch, lug 15»
3
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Si le véhicule 100% électrique porte fièrement sur son capot le blason de son géniteur Pininfarina, sa fabrication, elle, a été confiée à un total ... «Les Échos, lug 15»
4
Bernard Tomic : L'ex-prodige du tennis en prison, comme son père …
Bien au contraire, Bernard Tomic semble avoir hérité du caractère de son géniteur, lui qui a réussi à s'embrouiller récemment avec la ... «Pure People, lug 15»
5
Filière cunicole au Bénin : la FAO pour redynamiser ce secteur porteur
... le vieux Romain Faladé, arrivé dans l'élevage de lapin en 2003, a débuté lui avec 4 lapines mères et un géniteur. Il a aujourd'hui, un cheptel ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
6
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Je la guide autant que je peux, confiera son géniteur au Parisien. Il faut à la fois ne pas être trop proche et ne pas trop l'inhiber. Son nom est ... «France Dimanche, lug 15»
7
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais
Les tubes de Dire Straits seront sans doute décapsulés, sans que leur géniteur n'affiche l'excitation bravache de celui qui a écoulé 120 ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Le 3 juillet 2015, la Cour de cassation se réunissait en assemblée plénière pour juger que l'homme qui était le géniteur d'une enfant née par ... «Libération, lug 15»
9
OTR : Naufrage en grande pompe…
La reforme économique incarnée par l'OTR et qualifiée par le Ministre Ayassor, son géniteur de troisième génération est assez ridicule pour le ... «iciLome, lug 15»
10
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
... le nom de son beau-père- est tenue à l'écart de la vérité. Et lorsqu'elle croise, adolescente, Clark Gable, elle ignore qu'il est son géniteur. «Télé Star, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Géniteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/geniteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT