Scarica l'app
educalingo
génitrice

Significato di "génitrice" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÉNITRICE IN FRANCESE

génitrice


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉNITRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Génitrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉNITRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉNITRICE

géniculé · génie · genièvre · génio-glosse · génio-hyoïdien · génioplastie · genipa · génipa · génipi · génique · génisse · génisson · génistées · génital · génitalement · génitalité · géniteur · génitif · génitoires · géniture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉNITRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Sinonimi e antonimi di génitrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÉNITRICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «génitrice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉNITRICE»

génitrice · mère · génitrice · définition · définitions · dérivés · analogique · géniteur · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · génitoire · géniture · généricité · gentilice · expression · exemple · usage · contraire · genitrice · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · dans · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · milieu · énées · portent · leurs · anchises · passe · rive · autre · seul · détestant · géniteurs · invisibles · cheval · fils · pour · toute · tuez · drake · guild · wars · wiki · juin · jauge · icône · évènement · crâne · zone · vallée · reine · secteur · adjectif ·

Traduzione di génitrice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÉNITRICE

Conosci la traduzione di génitrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di génitrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «génitrice» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

产卵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desove
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spawning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्पॉन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع البيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нерест
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desova
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিম ছাড়ার
260 milioni di parlanti
fr

francese

génitrice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertelur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Laich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

産卵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

산란
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngendhog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đẻ trứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காவியங்களும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्पत्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumurtlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la deposizione delle uova
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tarło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нерест
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

care depune icre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπαραγωγής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gyting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di génitrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉNITRICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di génitrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «génitrice».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su génitrice

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GÉNITRICE»

Citazioni e frasi famose con la parola génitrice.
1
Morgan Sportès
Ecrire pour moi, m'enfoncer dans ce qu'on appelle l'imaginaire, n'était-ce pas une façon de renverser un monde renversé, celui de l'enfant confondu à sa génitrice : pour retrouver, par la fiction, le réel ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉNITRICE»

Scopri l'uso di génitrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con génitrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V, 86,1 tmit nt ihty hnt iht: la génitrice de Celui de l'horizon dans l'horizon [Hathor] Dend. VI, 1 19.4 tmit nt Un: la génitrice du disque solaire (Hathor] Dend. VI, 16,9 tmit nt Dfd-n-Wdit: la génitrice de la Pupille-de-l'Œil-Oudjat [Hathor] Dend. VI, 15 ...
Sylvie Cauville, 2004
2
De l'enfant au fils: essais sur la filiation dans les Mille ...
Dans le premier paradigme, le géniteur est appelé « wâlid », la génitrice « wâlida » et l'enfant « walad ». Ce paradigme est extensible aux animaux. Dans le second, le père est nommé « 'ab », la mère « 'umm » et l'enfant « 'ibn » ou fils, « bint ...
Abdallah Bounfour, 1995
3
Donner et transmettre: la discussion sur le don et la ...
a) relation génitrice-engendré On parle ici de génitrice-engendré comme on aurait pu également dans le pa- trilignage parler de géniteur-engendré. Dans la relation génitrice-engendré, ce qui prime c'est le lien de sang. Parce que ce sang , ...
Jean Gabriel Fokouo, 2006
4
Santé mentale de l'enfant et de l'adolescent dans le ...
Actuellement, Cécile vit à nouveau avec sa mère génitrice et le risque de répétition de la rupture se manifeste par une difficulté de la mère génitrice à imaginer qu'elle va garder Cécile. Les troubles du comportement de Cécile, qui se sont ...
Marie-Odile Pérouse De Montclos, 2005
5
Petit manuel des mamans
Génitrice. et. nourricière. La mère est le personnage le plus important dans l' histoire d'un être, comme dans l'histoire de l'humanité. Dans toutes les traditions, la Mère universelle est assimilée à la Terre. Les religions polythéistes mettent ainsi ...
Joseph Vebret, 2009
6
Freud, Lacan... quel avenir?: Aggiornamento pour la psychanalyse
Or, mère, comme nous l'avons vu, est un signifiant confondu avec la notion de génitrice. C'est surtout à partir du XIXe siècle que le lien obligatoire entre mère et génitrice fut légalement ordonné. Il devint interdit à une femme, génitrice, de ne ...
Jean-Pierre Bénard, Elisabeth Godart, 2007
7
Le Grand remue-ménage: La crise de la famille
La mère biologique est génitrice et gestatrice Les féministes qui se réjouissent de voir la paternité biologique relativisée et renvoyée au magasin des accessoires interchangeables, mais qui revendiquent comme un droit la maternité ...
Evelyne Sullerot, 1997
8
Les Familles D'aujourd'hui
Ainsi chez les Mossi (Haute-Volta) , sont considérées comme mères : la génitrice, les soeurs de la génitrice, les filles des oncles maternels mais aussi les co- épouses de la génitrice et les femmes de ses oncles paternels. S. Lallemand ...
‎1968
9
De l 'alcove à l'arène: Nouveau regard sur les françaises
Nouveau regard sur les françaises Michéle SARDE. potentielles, la génitrice qui accouche et la génitrice anatomique. L'homme, lui, reste toujours seul géniteur. Et le père est devenu plus certain à 99þ% grâce à ses empreintes génétiques et  ...
Michéle SARDE, 2010
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Ah ! l'Église,... quelle génitrice d'art! OB., II, 69. Génitrice d'un Dieu, fille et épouse du Seigneur... DG : o; B, L ne donnent que le masculin qu'ils considèrent comme burlesque. *glaivataire LA-B., II, 180. il a supplié l'Archange Saint Michel de ...
Collectif, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉNITRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino génitrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
20 Minuten - Tsipras «ne mange plus, ne dort plus», selon sa mère …
Le Premier ministre grec, qui tente de sauver le pays d'une sortie de l'euro, travaille trop, s'inquiète sa génitrice dans une interview parue ... «20 Minutes, lug 15»
2
Joli coup de deux de Freddy Head
Issue de Dalakhani, la représentante de Wertheimer & Frère rend un bel hommage à sa grand-mère paternelle, l'excellente génitrice Daltawa, ... «Paris Turf, lug 15»
3
Bangolo : Un paysan viole sa nièce de 2 ans.
Difficile pour la génitrice de supporter cette image. Pas de doute, la petite D.L a été violée. Elle alerte alors l'entourage par ses cris de détresse. «Linfodrome, lug 15»
4
Un fils de Sarafina vendu 1.300.000 $ au Japon
Ce lundi 13 juillet se tenait la vente de yearlings la plus prestigieuse au Japon : la JHRA Select Sales. Plusieurs poulains ayant pour génitrice ... «Equidia.fr, lug 15»
5
Comic Con 2015 : Quentin Tarantino a quelque chose à dire sur Kill …
Il y a donc de fortes chances pour qu'elle ait le désire de venger sa génitrice et parte à la recherche de Beatrix Kiddo dans un troisième film. «IGN France, lug 15»
6
Rabiot fait un signe de paix au PSG
Bien vu Adrien, ne te laisse pas pourrir par ta génitrice. Mardi 14 Juillet 2015 à 11:39 Répondre. fla75. il va avoir plus de temps de jeu si Motta ... «Foot01.com, lug 15»
7
Kaia Gerber, la fille de Cindy Crawford, mannequin à seulement 13 …
Kaia Gerber s'avère plus précoce que sa génitrice puisque l'ex-top model des années 1990 n'a fait ses premiers pas dans la mode qu'à 16 ... «metronews, lug 15»
8
Une simple lettre d'amour
Sans doute cette introduction à métaphore génitrice paraît quelque peu moqueuse à l'égard d'un écrivain qui reprend très sérieusement à son compte la ... «Froggy's Delight, lug 15»
9
Moi, Jammeh, mon Dieu et ma mère
C'est donc pour l'amour d'une mère que Jammeh reste à la barre. C'est encore pour l'amour de sa génitrice qu'il veut faire de son pays un ... «Le Monde, lug 15»
10
Tale of Tales, le conte est bon mais pas vraiment fantastique
... est insensible et sans cœur ; quant à son fils, il se dédouble entre celui qui obéit et celui qui échappe à la castration jusqu'à tuer sa génitrice. «Rue89 Strasbourg, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Génitrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/genitrice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT