Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "giroflier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIROFLIER IN FRANCESE

giroflier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIROFLIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Giroflier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIROFLIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «giroflier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
giroflier

spicchio

Giroflier

Clove è un albero della famiglia Myrtaceae nativo in Indonesia. Le giroflier ou girofle est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire d'Indonésie.

definizione di giroflier nel dizionario francese

La definizione di chiodo di garofano nel dizionario è bocciolo di fiori di garofano, essiccato e usato come erba.

La définition de giroflier dans le dictionnaire est bouton floral du giroflier, desséché et utilisé comme aromate.

Clicca per vedere la definizione originale di «giroflier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIROFLIER


allier
allier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
collier
collier
concilier
concilier
escalier
escalier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
muflier
muflier
multiplier
multiplier
néflier
néflier
oublier
oublier
palier
palier
pantouflier
pantouflier
particulier
particulier
publier
publier
supplier
supplier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIROFLIER

girodyne
girofle
giroflé
giroflée
girofletter
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouette
girouetter
girouettisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GIROFLIER

animalier
bachelier
bouclier
cellier
chancelier
ensemblier
frontalier
hôtelier
lier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
singulier
sommelier
soulier
tablier
voilier

Sinonimi e antonimi di giroflier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIROFLIER»

giroflier huile essentielle culture girofle arbre famille myrtaceae originaire indonésie clou hect plus giroflier eugenia caryophyllus molécules aromatiques eugénol acétate eugényle partie distillée bouton floral îles nbsp fiche médicale cette syzygium aromaticum comprend espèces arbres pranarôm sens nature moluques haut produit boutons floraux appelés anesthésiant aussi coupe faim efficace utilisé pour anesthésies dentaires dissipe fatigue physique intellectuelle très ministère agriculture cultivé

Traduzione di giroflier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIROFLIER

Conosci la traduzione di giroflier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di giroflier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giroflier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

丁香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clavo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرنفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гвоздика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dente de alho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লবঙ্গ
260 milioni di parlanti

francese

giroflier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cengkih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nelke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丁子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clove
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đinh hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लवंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karanfil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spicchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ząbek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гвоздика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cățel de usturoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκελίδα σκόρδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryddnejlika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fedd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giroflier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIROFLIER»

Il termine «giroflier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «giroflier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giroflier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «giroflier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIROFLIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «giroflier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «giroflier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su giroflier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIROFLIER»

Scopri l'uso di giroflier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giroflier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
GIROFLIER ou VIOLIER. Chei*a*thv*. Genre de planre de la tétradynamie siliqueufe & de la famille des Crucifères, qui renferme une quarantaine d' espèces , dont plusieurs font employées à l'ornement des parterres & des jardins paysagers ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Je ne puis donc indiquer la culture qui leur scroit convenable, (tiosc ) GIROFLIER ou VIOLIER. Cubii.avthví. Genre de planre de la tétradynamie siliqueuse & de la famille des Crucifères, qui renferme une quarantaine d'espèces, dont plusieurs ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
3
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le grand Giroflier blanc, à fleur écarlate. Mor. liist Oxon. part. 2. 240. Le Giroflier violet. Tabern. Icon. 5 10. Le Giroflier à fleur d'un pourpre rouge. C. B. Pin. 200. Le petit Giroflier blanc. C. B. Pin. 200. (Leucoiura arsiivuui , flore purpureo et ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
4
Pollinisation et productions végétales
Le giroflier est un arbre à feuillage persistant pouvant atteindre 12 à 15 m de hauteur. Le giroflier semble originaire de plusieurs petites îles des Moluques. La Malaisie, Ceylan et Haïti ont de petites cultures de girofliers, mais leur récolte est  ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
5
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Oxon. part. z. MOLe Giroflier biolet. Tabcrn. Icon. 3x0. Le Giroflier à._llei1r d'un pourpre rouge. C. B. Pin. zoo. Le petit Giroflier blanc. C. B. Pin. zoo. (Leucoium acstivtim, flore purpureo et roseo et albo. J. B. 2. 875. Leucoium minus et annuum .
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
6
Dictionnaire des jardiniers ...
Cliff. jjf ; Giroflier à feuilles très-entières , en forme de lance , obtuses et velues , avec des légumes serrés , des pointes émoussées et une tige d'arbrisseau. Leucoïum , incano folio hor- tense. Bauh. Pin. zoo. Leucoïum incanum majus. C. B. P. ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
7
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
66 a 3. Giroflier à feuilles en forme de lance , un peu dentelées , & obtuses avec des légumes cylindriques , velus & armés de pointes aiguës, & une . tige herbacée. Leucoïum íncanum minus. C. B. P. zoo ,- Giroflier plus petit & à tiges velues, ...
Philip Miller, Chazelles, 1786
8
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le grand Giroflier blanc, à fleur écarlate. Mot. hist. Ôxon. part. 2. 240. Le Giroflier violer. Tabern. Icon. 510. ' Le Gir0flier à fleur d'un pourpre rouge. C. B. Pin. :00. Le petit Giroflier blanc. C. B. Pin. :00. (Leucoium æstivnm, flore purpureo et roseo  ...
‎1797
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Le giroflier pousse beaucoup de nouvelles feuilles vers le mois de mai , époque à laquelle commence la mousson , ou saison humide des Moluques. Son fruit, primitivement vert, ensuite d'un jaune pâle, devient d'un beau rouge très-varié.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1836
10
Océanie ou cinquième partie du monde: revue géographique et ...
Le giroflier pousse beaucoup de nouvelles feuilles vers le mois de mai, époque à laquelle commence la mousson, ou saison humide des Moluques. Son fruit, primitivement vert, ensuite d"un jaune pâle, devient d'un beau rouge très-varié.
Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIROFLIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giroflier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le clou de girofle et la bière
Originaire des Îles Moluques, dans l'archipel indonésien, le clou de girofle, bouton de fleur séché du giroflier, est connu depuis l'antiquité pour ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
2
Mahanoro – La production rizicole en hausse
En plus de ce barrage agricole, le projet PUPIRV a formé des agriculteurs à la production de pépinières de giroflier, de litchi, et de poivrier. «L'Express de Madagascar, giu 15»
3
Aromathérapie : quelles contre-indications ?
... giroflier, sarriette, origan compact, cannelles (de Ceylan, de Chine)... Mais, contrairement à une idée reçue, les bébés peuvent eux aussi être ... «TopSanté, giu 15»
4
Trois épices à avoir absolument chez soi
Le girofle ou giroflier est un arbre originaire des Iles Moluques dans l'archipel indonésien. Les clous sont en fait des boutons de fleurs. «Blasting News, mag 15»
5
J'ai des aphtes à répétition
Mélangez une à deux gouttes d'huile essentielle de giroflier dans peu d'huile d'amande douce. Puis, massez la lésion 2 à 3 fois par jour ... «Femme Actuelle, apr 15»
6
Zanzibar, l'île parfumée
Et voici le giroflier, qui demeure la deuxième activité économique de l'île, explique Jeff. Pour ceux qui seraient tentés par le commerce illégal ... «Le Soir, apr 15»
7
L'île Maurice, une île aux mille couleurs
... comme la muscade et le giroflier. Aujourd'hui, le Jardin de Pamplemousses couvre encore près de 25 hectares ; on y trouve de nombreuses ... «Futura Sciences, feb 15»
8
Quels sont les bienfaits des clous de girofle ?
Ce goût vient de la quantité d'eugénol contenue dans les fleurs du giroflier, aussi à la source de l'amélioration de votre bien-être. On dit du ... «Allo-Médecins.fr, nov 14»
9
Patrick Fontaine : Nature, mon amour
Il ne suffit pas de présenter un giroflier, un letchi, du curcuma... Je voulais aller au bout des choses en produisant et offrant aux visiteurs ces ... «Clicanoo, lug 14»
10
La route des épices
Prendre une noix de muscade, un poids égal de cannelle, et un peu de giroflier ; réduire en poudre ; avec cette poudre, de la fleur de farine et ... «Herodote.net, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giroflier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/giroflier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z