Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gouaparde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOUAPARDE IN FRANCESE

gouaparde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOUAPARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gouaparde è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GOUAPARDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gouaparde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gouaparde nel dizionario francese

La definizione di gouaparde nel dizionario è avventuriera che vaga, vive espedienti e trascorre il suo tempo divertendosi in modo grossolano. Arrogante, beffardo; che denota obitorio e sfrontatezza.

La définition de gouaparde dans le dictionnaire est aventurier qui vagabonde, vit d'expédients et passe son temps à s'amuser grossièrement. Arrogant, railleur; qui dénote de la morgue et de l'effronterie.


Clicca per vedere la definizione originale di «gouaparde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOUAPARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOUAPARDE

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleur
gouailleuse
gouailleusement
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOUAPARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

Sinonimi e antonimi di gouaparde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOUAPARDE»

gouaparde gouaparde définition paie grande quinzaine emplissait trottoir bousculade gouapeurs tirant bordée sentait dans noce sacrée mais nbsp page dorgelès croix bois djvu wikisource juil voix parisien criait rangs gars montmartre bonjour ceux barbès inconnues couverture daragnès barbes cherchaient gouape gouaper gouapeur goudron goudronnage goudronné goudronner goudronneuse goudronneux gouet gouffre gouge gougère toronto février ienne full text jour desgars aventurier vagabonde expédients passe temps amuser grossièrement arrogant railleur dénote morgue effronterie chronique lilas effet convaincre définitivement fredonna belle intonation ritournelle guinguette suis faubourg saint denis resté vrai gosse paris promess tous serments château brouillards plus haut

Traduzione di gouaparde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOUAPARDE

Conosci la traduzione di gouaparde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gouaparde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gouaparde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gouaparde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gouaparde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gouaparde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gouaparde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gouaparde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gouaparde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gouaparde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gouaparde
260 milioni di parlanti

francese

gouaparde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gouaparde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gouaparde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gouaparde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gouaparde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gouaparde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gouaparde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gouaparde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gouaparde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gouaparde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gouaparde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gouaparde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gouaparde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gouaparde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gouaparde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gouaparde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gouaparde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gouaparde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gouaparde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOUAPARDE»

Il termine «gouaparde» si utilizza appena e occupa la posizione 86.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gouaparde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gouaparde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gouaparde».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gouaparde

ESEMPI

5 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOUAPARDE»

Scopri l'uso di gouaparde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gouaparde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronique des Lilas
A l'effet de m'en convaincre définitivement, il me fredonna sur une belle intonation gouaparde sa ritournelle de guinguette. J'suis né dans l'Faubourg Saint-Denis / Et j'suis resté un vrai gosse de Paris / Vos promess' et tous vos serments / J'y ...
Georges Leno, 2012
2
Le Château des brouillards
Plus haut, la voix gouaparde de Moulinier : — C'est moi qui ai tout fait, vous entendez. Il n'y a rien de sa main, que la signature. Eh bien, ça va se régler ! J'irai au vernissage. En habit, hein, avec une cravate blanche. Et quand le Président de ...
Roland Dorgelès, 2012
3
Les Croix de bois
Une voix gouaparde de Parisien criait de nos rangs : — Ce qu'il y a des gars de Montmartre ? Bonjour à ceux de Barbes. Ces voix inconnues se cherchaient et se joignaient, comme des mains. Sulphart, qu'un coup de vin venait de réveiller,  ...
Roland Dorgelès, 1996
4
Les grands romans de 14-18
Une voix gouaparde de Parisien criait de nos rangs : — Ce qu'il y a des gars de Montmartre ? Bonjour à ceux de Barbes. Ces voix inconnues se cherchaient et se joignaient comme des mains. Sulphart, qu'un coup de vin venait de réveiller, ...
Henri Barbusse, Roland Dorgelès, Joseph Kessel, 2006
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Une voix gouaparde de Parisien criait de nos rangs : — Ce qu 'il y a des gars de Montmartre? Bonjour à ceux de Barbes (Dorgelès, Croix bois, 1919, p. 173). 0 0 Prononc. : [gwapœ:R], fém. [-e:z]. Étymol. et Hi»t. 1827 gouapeur « homme sans  ...
Paul Imbs, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gouaparde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gouaparde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z