Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gouttière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOUTTIÈRE IN FRANCESE

gouttière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOUTTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gouttière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOUTTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gouttière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gouttière nel dizionario francese

La definizione di grondaia nel dizionario è il luogo in cui gocciola l'acqua. Bordo inferiore di un tetto, riparo inclinato, dal quale l'acqua gocciola o svuota quando piove. Tetto.

La définition de gouttière dans le dictionnaire est endroit par lequel l'eau goutte. Bord inférieur d'un toit, d'un abri en pente, d'où l'eau goutte ou se déverse quand il pleut. Toit.


Clicca per vedere la definizione originale di «gouttière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOUTTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOUTTIÈRE

goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouvernable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOUTTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinonimi e antonimi di gouttière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOUTTIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gouttière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gouttière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOUTTIÈRE»

gouttière accrochage canal chenal chéneau conduit coulisse éclisse égout tranche dents rona carrée définition laurentides anglais dentaire prix installation gouttière descente evacuation traitement eaux leroy découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur nbsp accessoire castorama robustesse construction dépend solidité fondations accessoires récupération siphon grille regard éditions bienvenue nouveau catalogue calaméo couverture oubliez sorties très attendues librairie comprendrechoisir vous souhaitez installer remplacer hésitez matériau type plusieurs aspects sont prendre compte dans cette forme demi ronde fabriquée zinc avec partir nantaise développé longueur gouttières aluminium site présente gamme toitures volets havraise dalle choisir fiche pratique internaute facteurs comme pluviométrie toiture mais aussi avant

Traduzione di gouttière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOUTTIÈRE

Conosci la traduzione di gouttière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gouttière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gouttière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

排水沟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canalón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водосточный желоб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarjeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নর্দমা
260 milioni di parlanti

francese

gouttière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

longkang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홈통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

talang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máng xối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீரோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिखलातून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grondaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rynna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ринву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jgheab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδρορροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

takränna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takrenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gouttière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOUTTIÈRE»

Il termine «gouttière» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gouttière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gouttière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gouttière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOUTTIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gouttière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gouttière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gouttière

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GOUTTIÈRE»

Citazioni e frasi famose con la parola gouttière.
1
Rémy de Gourmont
Le citoyen est une variété de l'homme ; variété dégénérée ou primitive, il est à l'homme ce que le chat de gouttière est au chat sauvage.
2
Paul Léautaud
Chaque fois qu'une maîtresse me quitte, j'adopte un chat de gouttière : une bête s'en va, une autre arrive.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOUTTIÈRE»

Scopri l'uso di gouttière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gouttière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'après-gouttière en prothèse fixée
Cet ouvrage de référence de Pierre-Hubert Dupas accompagnera tous les chirurgiens-dentistes dans leur pratique de la gouttière occlusale, et notamment dans le suivi du traitement.
Pierre-Hubert Dupas, 2003
2
Sur la gouttière: Comédie-vaudeville en un acte, par M. M. ...
Comédie-vaudeville en un acte, par M. M. Alphonse Arnault et Louis Judicis. Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Delassements- Comiques, le 13 Décembre 1848 Alphonse Arnault. Lagny. —-'- 'Imprimerie de Viol-al ...
Alphonse Arnault, 1852
3
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Sac endolymphatique Cul-de-sac endolymphatique Semi-canal de la trompe auditive Canal osseux de la trompe d'Eustache Semi-canal du muscle tenseur du tympan Gouttière du muscle du marteau Septum nasal Cloison nasale Sillon ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
4
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
10-1 FICHE DONNÉE AU PATIENT LE JOUR DE LA POSE DE LA GOUTTIÈRE VOUS PORTEZ MAINTENANT UNE GOUTTIERE OCCLUSALE. CETTE GOUTTIERE DOIT ÊTRE PORTÉE 24 HEURES SUR 24. VOUS LA RETIREREZ APRÈS ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... la jugulaire Gouttière du sac lacrymal Gouttière du sinus caverneux (os sphénoïde) Gouttière du sinus latéral (os occipital) Gouttière du sinus latéral ( mastoïde) Gouttière lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure ( maxillaire) ...
Jacques Bories, 1996
6
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
... de latéralité avec des AFMP à 0°, elles seront dégrossies, réduites au minimum de volume, polies et mises en bouche. Si le patient portait une prothèse amovible, on pourra la déposer et la remplacer par une « prothèse-gouttière ...
Pedro Planas, 2006
7
Gazette médicale de Paris
Après avoir placé toutes ces pièces à pansement sous les fanons formés par les bords repliés de la gouttière et les avoir réunis par une épingle, on roule la gouttière sur elle-même, et l'on a ainsi un rouleau bien fermé et de petit volume ...
8
Traité pratique de Construction Navale
Les barrots du spar-deck sont réunis par une tôle formant gouttière, renforcée le long de la muraille par une véritable fourrure de gouttière en tôle en forme de poutre creuse; cette dernière est constituée : par le bordé. une tôle verticale, ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
9
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Portion de gouttière latérale. fossettes nommées condyliennes postérieures, souvent percées d'un trou, le trot/ condylien postérieur (can. condy- loid., Ce), qui donne passage à une veine. En avant et en dehors des condyles sont les fossettes ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
10
La Revue maritime
GOUTTIÈRE DU PONT PRINCIPAL. Lorsqu'il y a une préceinte intérieure qui s' arrête au—dessous de la tôle de gouttière du premier peut, les trous de cette dernière, pour fixer la cornière, devront nécessairement percer l'épaisseur de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOUTTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gouttière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Et les philosophes de l'Antiquité se sont réincarnés en chats de gouttière. Un Comité de défense des sept-âmes se lance dans une ... «L'Alsace.fr, lug 15»
2
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Deux de ses doigts, retenus par une gouttière, sont reliés par un câble à des capteurs sensoriels. Nous sommes chez Perceptio Media, cabinet ... «L'Obs, lug 15»
3
Saumur fête la Loire
J'allais et venais, jouant le monsieur à peine loyal pour des chats de gouttière que je taquinais un peu. Un petit public s'installa devant notre ... «AgoraVox, lug 15»
4
Un feu de cabanon maîtrisé à Villenauxe
Ça a fondu la gouttière et noirci un peu la terrasse en bois », poursuit François Colin, le chef de centre de Villenauxe. « Mais nous avons eu de ... «L'Est Eclair, lug 15»
5
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
On rappellera que les chats du futur salon de thé de la rue Gambetta sont des chats de gouttière pour la plupart recueillis par Agnès Rousseau ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
L'ongle incarné de l'enfant
Il faut introduire dans la gouttière latérale ou le bord disto-latéral, une mèche de tulle Bétadine®, voire un simple coton imprégné de collodion ... «JIM.fr, lug 15»
7
Huit jeunes belges restaurent l'église
Nous ferons une tranchée au pied de l'église pour évacuer l'eau de la gouttière », reprend Frédéric Cardon. La rénovation des bancs est ... «Eveil Pont Audemer, lug 15»
8
Ce boa constricteur a semé la terreur dans un quartier résidentiel
Le boa a été capturé par les officiers alors qu'il était à mi-chemin de la gouttière sur laquelle il descendait. Le propriétaire a donc récupéré son ... «Maxisciences, lug 15»
9
Et Pierre-Paul Riquet abreuva son rêve à la Montagne Noire
On sait depuis Claudio Magris que le beau Danube bleu a bien failli naître d'un robinet mais qu'il surgit d'une… gouttière, d'un bricolage de ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
A Montfarville. Un après-midi de jeux, dimanche
Un jeu de quilles de Montfarville, oublié depuis un siècle, a été reconstitué avec une gouttière de 10 m où roule une boule en fer. Les jeux ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gouttière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gouttiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z