Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gravière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAVIÈRE IN FRANCESE

gravière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAVIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gravière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAVIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gravière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gravière

ghiaia

Gravière

Una grotta di ghiaia è una cava che produce aggregati. I pozzetti di ghiaia si trovano spesso nelle valli dove la tavola dell'acqua è alta, per cui spesso si riempiono naturalmente con acqua per formare stagni o laghi. Le vecchie pozze di ghiaia abbandonate vengono spesso utilizzate sia come riserve naturali, sia come aree ricreative per sport acquatici, campeggio e escursioni. Inoltre, molti pozzi di ghiaia nel Regno Unito sono stati pescati con pesci d'acqua dolce come il comune carpa per creare pescherecci popolari. Une gravière est une carrière produisant des granulats. Les gravières se trouvent souvent dans les vallées où la nappe phréatique est élevée, si bien qu'elles se remplissent souvent naturellement d'eau pour former des étangs ou des lacs. Les anciennes gravières abandonnées sont souvent utilisées soit en tant que réserves naturelles, soit comme zone de loisir pour les sports nautiques, le camping et la randonnée. De plus, de nombreuses gravières au Royaume-Uni ont été alevinées avec des poissons d'eau douce comme la carpe commune pour créer des lieux de pêche populaires.

definizione di gravière nel dizionario francese

La definizione di pebble nel dizionario è set di piccoli ciottoli arrotolati o meno.

La définition de gravière dans le dictionnaire est ensemble de petits cailloux roulés ou non.

Clicca per vedere la definizione originale di «gravière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRAVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRAVIÈRE

gravide
gravidique
gravidité
gravier
gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRAVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinonimi e antonimi di gravière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRAVIÈRE»

gravière giguère wantzenau genève fort holtzheim allemagne vernier brumath programme carrière produisant granulats gravières trouvent souvent dans vallées nappe phréatique élevée bien elles jungle universcience chemin acacias gravière décalé jeudi labor night dradis marquise rock groovy ffessm alsace nouveau site plongée officiel salle concert aime parlent ancien entrepôt pétrochimie reconverti concerts depuis mars gestion nbsp wiktionnaire gʁa vjɛʁ féminin exploitation extrait voir aussi modifier wikicode wikipédia article château vertheuil avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé chambres maison hôtes située coeur presqu île médoc ancienne propriété viticole appellation haut tirecul monbazillac claudie bruno bilancini consacrent élaboration vins madame pins andréa moulin lézinnes bourgogne cadre verdure propice calme détente vous accueille laboratoire strasbourg analyses médicales lundi samedi tous prélèvements gite provence location

Traduzione di gravière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAVIÈRE

Conosci la traduzione di gravière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gravière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gravière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

砂石坑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gravera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gravel pit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बजरी गड्ढे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحصى حفرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гравийный карьер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cascalheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নুড়ি পিট
260 milioni di parlanti

francese

gravière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gravel pit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kiesgrube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂利ピット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자갈 구덩이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gravel pit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sỏi hố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரளை குழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेव खड्डा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çakıl ocağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żwirowni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гравійний кар´єр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nisipărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοίλωμα αμμοχάλικου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruisgat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grustag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grustak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gravière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAVIÈRE»

Il termine «gravière» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gravière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gravière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gravière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAVIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gravière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gravière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gravière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRAVIÈRE»

Scopri l'uso di gravière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gravière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
Dès avril 1867, elle collabore à la Revue trimestrielle, une revue libérale dirigée par Eugène Van Bemmel, sous le nom de plume de Caroline Gravière, avant de collaborer également à la Revue de Belgique à partir de 1 872. Elle y publie des  ...
‎2006
2
Si Gannat m'était conté: Profils et silhouettes
Louis Malleret nous a laissé une excellente étude sur Un amiral gannatois, Jurien de La Gravière. Elle est datée de 1984 et a été écrite à Plauzat où il s'était retiré. Il n'a pas éprouvé le besoin de recourir au titre alléchant comme il l'avait fait ...
Louis Virlogeux, 2005
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Au moulin de Crève-Cœur, à 37 centimètres en contre-haut de la sole gravière actuelle du barrage, ou à 1m. 83 en contre-bas du dessus de la porte d'entrée du moulin, ou bien à 1m. 63 en contre-bas du dessus de la porte d'entrée de la ...
4
Estim Surf Travel guide: From South West with Love:
La Gravière, world famous for its gaping sucky barrels right on the shore, can hold long period swells and 10-12 foot faces. Unfortunately this barrel machine has its moods and is fairly inconsistent. La Gravière is a quick and filthy fire drop and ...
Estim édition (Soorts Hossegor, Landes), 2012
5
Des femmes dans l'histoire en Belgique, depuis 1830
Caroline. Gravière. Elle écrit en cachette et rêve de vivre de sa plume. Elle étudie la peinture et fréquente l'atelier de Joseph Paelinck. À 19 ans, elle se sent assez forte pour se défendre, quoi qu'il puisse lui en coûter. “Qu'elles tremblent en ...
Suzanne van Rokeghem, Jacqueline Aubenas, Jeanne Vercheval-Vervoort, 2006
6
Le Château du Mundat - Tome 1 - Des Arbres bien étranges
Épouse de Louis de la Gravière 1667 – 1743 Capitaine du Seigneur d'Ettendorf. Auguste de la Gravière 1718 – 1762 Héritier de sa mère Marguerite. Colonel au Régiment d'Alsace. Gilles de la Gravière 1754 – 1805 Héritier de sonpère ...
Ernest Meyer, 2012
7
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
Lh7. 13.(1-2). Si les notes de son manuscrit sont achevées par Pierre-Roch Jurien de la Gravière en novembre 1848. quelques semaines avant sa mort le 14 janvier 1849, c'est seulement en 1860 que Jean-Pierre-Edmond - son fils- s' occupe ...
Olivier Chapuis, 1999
8
Namur
C, parc. 1193h2, 1193v 17s-18e et 20e siècles Rue Grandgagnage, 25-31 ( impairs) Ensemble urbanistique. Habitations 1's div., sect. C, parc. 1198h2, 1198k2, 1198L2, 1198z3 2e moitié du 19e siècle Rue de Gravière, 2 'k Portail ...
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
9
Jean-Rémi Bessieux et le Gabon (1803-1849). La fondation de ...
M. GRAVIÈRE, LE NOUVEAU PRÉFET APOSTOLIQUE Sans se décourager, Libermann, dès l'annonce de la mort de M. Tisserant, propose à Rome qu'il soit remplacé par M. Gravière. Ce ne sera qu'une solution provisoire, avant que ne soit ...
10
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
9.2 EMPRUNT AUTOROUTIER ET OISEAUX (§ 2.4.1) Voici un deuxième exemple d'emprunt (gravière) associé à l'autoroute. Le maître d'ouvrage en a financé la réhabilitation écologique. La réserve écologique des Maillys 4 résulte d'une ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAVIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gravière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Traitement des matériaux : les Sablières Léonhart à la pointe …
Le groupe Léonhart, spécialiste de l'extraction du sable et du gravier, a installé, dans sa gravière de Réguisheim en Alsace, un système ... «Construction Cayola, lug 15»
2
Dans le fossé avec 2,54 g/l d'alcool dans le sang
L'auto a fait une sortie de route et s'est immobilisée dans le fossé à la hauteur d'une gravière. La conductrice, seule à bord, n'a pas été blessée ... «L'Alsace.fr, lug 15»
3
Un accord capital met le gravier sur les rails à Apples
TransportsLéman Granulats et les Transports de la région Morges-Bière-Cossonay sont parvenus à un accord sur la gravière des Délices. «24heures.ch, lug 15»
4
VTT et marche à pied pour la fête locale
Une centaine de vététistes et près de 40 marcheurs se sont élancés du site de La Gravière. Chemins et routes les ont menés jusqu'à Liorac- ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage ?
Alain Struve, expert en relooking, L'Habit Fait le Moi, 170 rue Jurien-de-la-Gravière à Brest, tél. 02 56 31 47 11 / www.lhabit-fait-le-moi.com. «Côté Brest, lug 15»
6
Côte-d'Or - Formation Éducateur spécialisé : un métier en tension
Isabelle Jurien de la Gravière, responsable du centre d'activités, et Christian Thibault, responsable de formation. Photo A.-L. B. «Bien Public, lug 15»
7
Le livre jeunesse à l'honneur
Aujourd'hui et demain, de 15 h 30 à 19 heures à la Guinguette (accès rue de la Gravière), des animations gratuites sont prévues, notamment ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Saint-Fargeau-Ponthierry Une montagne de gravats irrite les habitants
... puisqu'Anne Gravière, l'adjointe à l'urbanisme, signalait au public qu'un courrier était en cours de rédaction pour demander des explications ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
9
Balade au pays du flamenco
Cette soirée gratuite aura pour cadre la place du Lavoir, au bourg de Mouleydier (ou la salle de La Gravière, en cas d'intempéries). Mouleydier ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
Membre des Chicklettes, duo féminin de Djettes spécialistes ès hip-hop, également programmatrice concert à La Gravière, cette Genevoise est ... «Tribune de Genève, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gravière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/graviere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z