Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "griffonneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIFFONNEUR IN FRANCESE

griffonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIFFONNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Griffonneur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRIFFONNEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «griffonneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di griffonneur nel dizionario francese

La definizione di scribbler nel dizionario è chi scarabocchia, chi scrive goffamente o confusamente.

La définition de griffonneur dans le dictionnaire est qui griffonne, qui écrit de façon maladroite ou confuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «griffonneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIFFONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIFFONNEUR

griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu
griffue
griffure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIFFONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinonimi e antonimi di griffonneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIFFONNEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «griffonneur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di griffonneur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIFFONNEUR»

griffonneur barbouilleur griffonneur définition dans personne griffonne essentiellement wiktionnaire masculin familier celui celle bert effleura successivement nombre métiers groom magasin nouveautés nbsp conjugaison retrouvez notre dessins sont affaire personnelle mesure leur nécessité fait probablement monde était aurais jamais grif neur ɐ̯ gleichbed veraltet kritzler unleserlich schreibt vielschreiber schlechter schriftsteller singulier écrivain gribouilleur taggueur autres bases

Traduzione di griffonneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIFFONNEUR

Conosci la traduzione di griffonneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di griffonneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «griffonneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

文人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escritorzuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scribbler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिक्खाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخربش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

писака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escrevinhador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐভাবে লেখে
260 milioni di parlanti

francese

griffonneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menulis sajak buruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmierer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぞんざいに書く人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉터리 문인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scribbler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người viết cẩu thả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scribbler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scribbler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazar bozuntusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scribacchino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazgracz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

писака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scriitoraș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scribbler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scribbler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scribbler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di griffonneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIFFONNEUR»

Il termine «griffonneur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «griffonneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di griffonneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «griffonneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIFFONNEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «griffonneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «griffonneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su griffonneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIFFONNEUR»

Scopri l'uso di griffonneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con griffonneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tu n'es plus là
Tu n'es plus là.
Bernard Pingaud, 1998
2
Ecritures du ressassement
C'est ici le terme de "griffonneur" qu'il faut reprendre à l'auteur de Tu n'es plus là. Contrairement à 1 écrivain qui achève des livres, qui fait œuvre, le griffonneur veut ne jamais cesser d'écrire, ne jamais sortir de l'activité incessante qui appelle  ...
‎2001
3
Fréron ou l'illustre critique: sa vie, ses écrits, sa ...
Adieu, mon maître, vous êtes un honnête homme, vous, mais vous avez dans votre maison un vilain griffonneur ! Fréron. — Vilain griffonneur est faible et ne soutient pas l'énergie du reste du morceau. Qu'en dites-vous, mon cher Marsy ?
Charles-Pierre Monselet, 1864
4
Lord Byron
Sa Seigneurie n'a pas jugé inconvenant à lui de me nommer un « méchant griffonneur de toute espèce d'ouvrages (**) ; » que m'importe cette injure ! ce n' est point un nom qui reste comme celui de l'Ecole Satanique. Mais si je suis un ...
Louise Swanton Belloc, 1824
5
Les Langues Imprimees (2008)
Il n'est défendu à personne de faire une meilleure traduction (ein bessers) . . ,89 Cependant Hieronymus Emser, le «griffonneur de Dresde», n'a pas produit une meilleure traduction en publiant son Neues Testament en 1 527, quelques mois ...
Frédéric Barbier, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
C'est un homme qui ne sait que griffonner, C'est un mauvais écrivain. Il signifie aussi, Dessiner grossièrement quelque chose. Ce dessin n'est encore que griffonné. , . Griffonné, ék. participe. GRIFFONNEUR. s. m. Celui qui griffonne. Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
V. Excremento [toire Escrevaninba , s. f. écri- Escrevedor, s. m. ra, f griffonneur, euse Escrcveute, s. m. et f. écrivain , copiste Escrever, 1>. a. écrire Escrevido, adj . m. da, f. partie. Escrevinhador, s. m. barbouilleur, griffonneur Escrevinhar, i>. a.
8
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
(Voll.) C'est un plaisir de griffonner ιισ.ι lettres. . . (Idem.) Garrrowau , un. part. GRIFFONNEUR. s. m. Celui qui grillonne. — On donne aussi ce nom par délraction ou par plaisanterie à un auteur qui écrit οπο. «Μ». Οι." πι! misérable griffonneur.
Jean-Charles Laveaux, 1828
9
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GRIFFONNEUR, -EUSE, subst. et adj. Rare, fam. (Personne) qui griffonne, qui écrit de façon maladroite ou confuse (cf. griffonner A 1). Ma mère couvrit de blanc ses pots de confitures, ses petites-filles grijfonneuses arrachèrent des feuillets ...
Paul Imbs, 1971
10
Collection d'esthétique
L'artiste, comme le griffonneur inattentif, se situe au cœur du dynamisme, non pas en spectateur mais en acteur. Toute distanciation, tout souci d'objectivité, toute considération esthétique déchireraient l'état de transe et videraient l'acte de son ...
Margit Rowell, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIFFONNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino griffonneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Griffon randonneur. Sortie à La Briqueterie
Exceptionnellement, ils se réuniront de nouveau le 20 septembre pour fêter les dix ans de la Rando cool créée au départ pour le « griffonneur ... «Le Télégramme, giu 15»
2
Luz, dessinateur et chanteur mine de rien
... univers né de la rencontre improbable d'un bidouilleur de bandes-son et d'un griffonneur d'arrière-scènes. Collaboration improbable, mais ... «La Liberté, feb 15»
3
Les start-up Internet françaises en panne de talents
Un blogueur c est un griffonneur qui écrit des histoires courtes (longues ils ne savent pas faire)? Certains on un projet, ne comprennent rien à ... «Le Figaro, nov 14»
4
Siri Hustvedt, une artiste effeuillée
... de confrères ou de détracteurs (la fille documentariste de Harriet Burden, son fils «griffonneur», sa meilleure amie psychanalyste, un critique ... «Le Magazine Littéraire, set 14»
5
Fruges : une 19e édition de Ruralivres entre fiction et réalité
À la base de son histoire, Tom apprend à 9 ans qu'il est griffonneur. En compagnie de Maxence, Arthur, Juliette et Tim, il découvre l'univers ... «La Voix du Nord, mag 14»
6
Léa Colin, 15 ans, a écrit deux romans et s'offre le prix Ruralivres …
L'idée de Tim Golder, jeune griffonneur, lui est venue un soir, Léa Colin était en cinquième. Elle écrit deux chapitres, les donne à lire à son ... «La Voix du Nord, mag 14»
7
Test : Tearaway
Et dès lors quoi de mieux pour trouver l'inspiration qu'une feuille de papier et un crayon ? Surtout s'il est tenu par Rex Crowle, un griffonneur ... «Gameblog, nov 13»
8
Au-delà de ses gaffes, fait-on payer à Nadine Morano ses origines …
Monsieur le griffonneur Gaffio, doit surement estimer qu'il fait partie d'une classe 'supérieur'. Par Gilles - 23/06/2012 - 13:09 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, giu 12»
9
L'Etrange Noël de la Cinémathèque
Puis un long couloir gris passant du clair au sombre, où se déploient sur les murs des nuées de dessins : chez Burton, griffonneur compulsif, ... «Le Monde, mar 12»
10
L'univers de Federico Fellini rayonne à Lausanne
Fellini, le 'griffonneur' · Esquisses, caricatures, dessins préparatoires du Maestro sont à découvrir à Sion… Pour le cinéaste italien, le papier ... «swissinfo.ch, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Griffonneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/griffonneur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z