Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNEUR IN FRANCESE

sonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sonneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sonneur

suoneria

Sonneur

In Brittany, il suonatore di campana è un musicista che suona il bombardamento o il biniou, a volte anche il clarinetto bretone, il trehuen-gaol e per estensione qualsiasi strumento a fiato bretone. E 'alla base un minstrel, musicista dei festival del villaggio. En Bretagne, le sonneur est un musicien jouant de la bombarde ou du biniou ainsi que parfois aussi de la clarinette bretonne, la treujenn-gaol et par extension de tout instrument de musique à vent breton. Il est à la base un ménétrier, musicien des fêtes de village.

definizione di sonneur nel dizionario francese

La definizione di campana nel dizionario è nessuno la cui professione è quella di suonare le campane di una chiesa.

La définition de sonneur dans le dictionnaire est personne qui a pour profession de sonner les cloches d'une église.

Clicca per vedere la definizione originale di «sonneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONNEUR

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinonimi e antonimi di sonneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sonneur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sonneur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONNEUR»

sonneur carillonneur ménétrier ventre jaune protection cloches chant filet recette poisson rouge natura bretagne musicien jouant bombarde biniou ainsi parfois aussi clarinette bretonne treujenn gaol extension tout instrument musique vent éditions présentation catalogue extraits publications pour partager goût littérature sonneur wiktionnaire nœʁ masculin personne sonne trompe était devenu depuis plusieurs années notre dame définition reverso conjugaison voir sonner sonné sondeur songeur expression exemple usage contraire nbsp dans internaute celui désencyclopédie désigne instrumentiste plus souvent parlant amap crapaud nancy association maintien agriculture paysanne meurthe moselle été créée faire vivre mediadico notrefamille plan national actions juillet jour

Traduzione di sonneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNEUR

Conosci la traduzione di sonneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sonneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

铃声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ringer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارع الأجراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звонарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ringer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milioni di parlanti

francese

sonneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain palsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glöckner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リンガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giựt chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிங்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिंगरचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suoneria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwonnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвонар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ringe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNEUR»

Il termine «sonneur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sonneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONNEUR»

Scopri l'uso di sonneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'éphémène - Le sonneur de cor - Que les murs tombent
(Pièce en un acte) SONNEUR DE COR Une Voix .' Un prologue qui pourrait être sans rapport ll... * Dialogue .' La seule chose qu'on ne dispute sur. — Ce tombeau.' — Je l'ai — Joli l.' — Non. Je l'ai — Ah .' Lait. — Non. j'en ai un, c'est tout.
‎1991
2
Le sonneur de Saint-Paul ; drame en quatre actes
Joseph Bouchardy. ilssedu'cidcnt loul-à-coup ct entrentdans l'appartement v au ciel en s'écriant avec chaleur 1 0 Charles l", IIDIORT. vo|omiers. [le mi charle. n_t_i| connaissance 5 du médcctn, et le sonneur de saint-Paul m'apde cette lettre ?
Joseph Bouchardy, 1838
3
Le sonneur de Sain-Paul drame en quatre actes, precede d'un ...
Après azoir brisé un meuble 'chu le sonneur de Saint-Paul, on y a trouvé un rouleau de papiers soigneusement (tacheté, et ce papier, le voici', vtwhr. 'l' adresse, lisez. Illni prc'senhann pnpivr. Hnronr, liflml. A William Smith. “non. Et maintenant ...
Joseph Bouchardy, 1838
4
Sonneur de puits
Samoth Nordneg. Poètes des cinq continents 5m. txplmurnlnl Samolh NORDNEG Le Sonneur de puits L' irmalhn Le Sonneur de puits Front Cover.
Samoth Nordneg, 2008
5
Le Sonneur noir du bagad Quimper: Les Enquêtes de Gwenn et ...
Les Enquêtes de Gwenn et Soazic Alex Nicol. venue, lui laissant pourtant un léger malaise avant de s'évanouir totalement. Il sauta dans son4X4, etreprit joyeusement laroute de SainteMarine. Le temps de passer prendre un kouignamann à ...
Alex Nicol, 2014
6
Bombinatoridae: Bombina Orientalis, Barbourula ...
La couleur dorsale est vert tachete de noir. La couleur du ventre est rouge-orangee tachetee de noir. La peau du dos est verruqueuse, tandis que celle du ventre est lisse. Le chant, t...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
7
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Le lendemain , à quatre heures moins une minute, le sonneur était à son poste; il prit la corde, la tira en cadence, comme il en avait l'habitude , et la raccrocha sans se douter qu'il n'avait produit aucun son. Cinq heures, six heures sonnèrent  ...
8
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Le sonneur de cloches, resté jusqu'alors sur le seuil de la porte, jugea que le moment était favorable pour s'introduire, et il entra dans la salle d'armes en boitant sur la pointe des pieds. Après avoir sa— lué humblement, il entamait déjà une ...
9
PSYCHOPATHLOLOGIE DE L'AMOUR Par LUCIEN DABRIL
pour vous le laisser deviner... Et je suis restée, seule, retranchée derrière les sottes conventions d'une jeune fille provinciale et de bonne famille ! MICHEL. — La grille ! LE SONNEUR (il va à elle, lui pose la main gauche sur l'épaule droite).
10
Le sonneur
Il guettait la jeune femme qui, pour une fois, lui paraissait jolie.
Ed McBain, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avel. Les dernières répétitions
Une quarantaine d'acteurs ont écouté les consignes de Marie Diaz qui a écrit le spectacle « Le sonneur et le chevalier ». Les répétitions vont ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Les animaux musiciens
En forêt et sous bois, le sonneur à ventre jaune propose une soirée plus intimiste. Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour ... «La République du Centre, lug 15»
3
La compétition a été rude, hier, au trophée Ceili
Il joue très bien, il est très prometteur », glisse Hervé Le Floc'h, ancien penn sonneur du bagad de Cap Caval. Cette variété est la marque de ... «Ouest-France, lug 15»
4
Concours McCallum. Au bout du souffle !
Lors de sa performance, le jeune sonneur du bagad de Penhars a joué en mouvement. Il n'a d'ailleurs pas regardé le jury et a préféré faire ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Talabao. Le « trad rock » des lycéens fait danser les festivaliers
On va quand même essayer », rassure le sonneur, affichant un large sourire avant de monter sur la scène de l'espace Saint-Corentin. Imprimer ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Parti socialiste. Fête d'été à Kerfany, demain
Sonneur bien connu localement et à travers la Bretagne, Philippe Janvier viendra avec deux amis, Pipet et Collet, qui joueront ensemble en ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Pont-Coblant. Un vide-greniers le 9 août
Le dimanche 2 août, place aux sonneurs avec la formation Re an Are qui se déplace avec son célèbre pen-sonneur, Georges Cadoudal. Puis ... «Le Télégramme, lug 15»
8
A la forteresse, dans les pas du roi Arthur
... Bella Travée mène des déambulations de musique festive médiévale et celte ; Ysengrine, la scribe, et Begmelin, le sonneur, viennent avec ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Ceiliv' TV. Thelo Mell ambiance
Ancien joueur de guitare basse et actuel sonneur au bagad Kemper avec Kévin, fils des propriétaires du Ceili et président de ce festival, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
C'est un homme très investi dans la vie culturelle bretonne : sonneur émérite, il est à l'origine du Printemps de Châteauneuf, festival de ... «Unidivers, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonneur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z