Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condigne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONDIGNE IN FRANCESE

condigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condigne è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONDIGNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «condigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di condigne nel dizionario francese

La definizione di condign nel dizionario è perfettamente degna.

La définition de condigne dans le dictionnaire est parfaitement digne.


Clicca per vedere la definizione originale di «condigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONDIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONDIGNE

condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONDIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
curviligne
grigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinonimi e antonimi di condigne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDIGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «condigne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di condigne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONDIGNE»

condigne convenable condigne wiktionnaire kɔ̃ diɲ masculin féminin identiques condamnez servir galleres punition exemplaire autres définition arch rare parfaitement digne même corps découvre dégage dans matière éléments sont appropriés personne nbsp reverso conjugaison voir aussi consigne consigner conidange confiné expression exemple usage contraire welkom vraagstuk wens langere tijd sluimerend aanwezig zijn keer ontstaan maar altijd moment

Traduzione di condigne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDIGNE

Conosci la traduzione di condigne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di condigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condigne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

condigne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

condigne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condigne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

condigne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

condigne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

condigne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condigne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

condigne
260 milioni di parlanti

francese

condigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

condigne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

condigne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

condigne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

condigne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

condigne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

condigne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

condigne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

condigne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

condigne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condigne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

condigne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

condigne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condigne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

condigne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

condigne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

condigne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

condigne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDIGNE»

Il termine «condigne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condigne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condigne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONDIGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «condigne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «condigne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su condigne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONDIGNE»

Scopri l'uso di condigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
CONDIGNE , adj. m. & f. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases. Satisfaction condigne , mérite condigne, c'est-à-dire , satisfaction parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait ; mérite parfaitement égal à la récompensé ...
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases , fatisjaction condigne j mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'offense ; un mérire proportionné à la récompense ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se ait en ces phrases , satisjaclion condigne mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'ofFense ; un mérire proportionné à la récompense ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Théologie mystique...: divisée en trois livres
Car combien quaucUn pur hom me ne pume mériter ne pour foy, ne pour autruy, (du moins par mérite de condigne) la pre- mieregrace quifait la personne agréable; toutesfoisIesos-Christacceprant lesut-Cfir. de bon gré par vne tresgrande ...
Henri de Herp, Machault, 1617
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Condignus, a, ulrzsTernie de Théologie, qui se dit en ces phrases , _finis/action condigne , mc-'ritecondigne ,' pour dire, une Latissaction_ proportionnée à - l' offense ; .un merite propottionné a* la récomñpense dûe.dZgHeXTerme de ...
Panckoucke, 1768
6
Latinitatis Nedii Aevi
868, 899 ; P. 375 (dignanter) ; D. 110 ( : condigne) ; N. 133 ( : condigne) ; O. 133, 585, 662 ( : condigne) ; C. 15. Fra il III e il IV : M. 5 (dignanter), M. 387 (digneque) ; G. 519; P. 410; O. 72, 377 ( : condigne), 462, 474, 479. I505 ; C. 395, 555 ; N.
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On appelle en Théologie, satisfaction condigne, celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. ( Kon-di-gnt- □ man ) D' une manière condigne. Condignilé , s. f. ( Kon-di-gni-ti ) Qualité de ce qui est ...
Claude Marie Gattel, 1797
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne, c'est celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. D' une manière condigne. Condignité , *f. Qualité de ce qui est condigne. Condisciple ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
L'action de répéter une somme qu'on ne devoit pas. Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne , c'est celle qui est parfaitement égale à la faute po ur laquelle on satisfait. Condignement , adv. D'une jnaniere condigne. Condignité ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
□f condigne. adj. 2 g. (kon-di-gn) [ — et dignus , digne]. Condignus. Théol. Se dit d'une satisfaction égale a la faute. f CONDIGNEBIENT. adv. (kon-di-gn-man). Condigne. D'une manière condigne. •f condignite. s. f. (kon-di-gni-té). Qualité de  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/condigne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z