Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cache-peigne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHE-PEIGNE IN FRANCESE

cache-peigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHE-PEIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cache-Peigne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHE-PEIGNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cache-peigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cache-peigne nel dizionario francese

La definizione di pettinatura nel dizionario è riccioli di capelli che servono a nascondere il pettine che trattiene l'acconciatura femminile. Ornamento in pizzo, fiori o nastri per lo stesso scopo.

La définition de cache-peigne dans le dictionnaire est boucles de cheveux qui servent à cacher le peigne qui retient la coiffure d'une femme. Ornement en dentelles, fleurs ou rubans servant au même usage.


Clicca per vedere la definizione originale di «cache-peigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CACHE-PEIGNE


beigne
beigne
bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CACHE-PEIGNE

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CACHE-PEIGNE

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinonimi e antonimi di cache-peigne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHE-PEIGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cache-peigne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cache-peigne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CACHE-PEIGNE»

cache-peigne garniture cache peigne wiktionnaire était ruissellement crinières queues molles nattes dénouées frisons pluie trois étages émile zola ventre nbsp définition dans sens coiffure astuce esthétique permet cacher élément facilite maintien coupe cheveux reverso conjugaison voir aussi fente point clocher platine expression exemple usage modes habill vieilli boucles servent retient femme peignes source académie française emile littré critique langue merriam webster trimming back part woman either placed under brim attached edge origin comb hider hide retrouvez notre ligne conjugaion selon petit larousse illustré terme edition citations étymologie boucle servant ruban texte intégral sans doudou cette

Traduzione di cache-peigne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHE-PEIGNE

Conosci la traduzione di cache-peigne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cache-peigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cache-peigne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隐藏梳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ocultar peine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hide comb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंघी छिपाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اخفاء مشط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрыть гребень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hide pente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুঁটি লুকান
260 milioni di parlanti

francese

cache-peigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hide comb
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hide Kamm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非表示櫛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숨기기 빗
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Singidaken jongkas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hide lược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீப்பு மறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंगवा लपवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlemek tarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nascondere pettine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukryj grzebień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приховати гребінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascunde pieptene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρυψη χτένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verberg kam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dölj kam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjul kam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cache-peigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHE-PEIGNE»

Il termine «cache-peigne» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cache-peigne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cache-peigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cache-peigne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHE-PEIGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cache-peigne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cache-peigne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cache-peigne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CACHE-PEIGNE»

Scopri l'uso di cache-peigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cache-peigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
2
Art de la toilette
Coiffure à cache-peigne. Cette coiffure avait beaucoup de rapport avec la précédente, seulement le chou était moins plat, et l'on plaçait sur le côté une grande quantité de tire-bouchons qui, retombant sur le devant, cachaient en partie le ...
Elisabeth Celnart, 1827
3
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
10 cache-peigne FEW 2,809b:'boucle de cheveux qui cache le peigne' Raym1832-DG.DatLex 1I,16: 1827. FEW:'ornement de rubans derriere un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon'seit Besch1845. l cache-plats ...
Mechtild Bierbach, 1982
4
MONITEUR DE LA MODE
N° 1 Coiffure cache-peigne en rubans roses lamés d'argent, mélangés de roses et de jasmins , une torsade en ruban traverse le haut du front et rejoint le cache- peigne de chaque côté. N* S. Bonnet coiffure en application, garni de rubans ...
Paris Rub Richelieu, 1855
5
Journal des demoiselles
Cette petite digression, qui te sera utile, ne doit point me faire oublier de te dire que la coiffure de notre jeune femme se compose de rubans de taffetas mélangés de velours; cette coiffure, posée en forme de cache-peigne, a l'air de retenir sa ...
6
La Mode illustrée: journal de la famille
... mèches séparées, afin de ne point cacher entièrement la tresse. On place par derrière un cache-peigne composé de boucles montées sur une broclte-frisette que l'on courbe sur un chignon arrondi. Ou place ensuite des épis et des lillbllllilll  ...
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
... en les dévelop- peigne, par simple pression, aussi avant pant sur une certaine longueur; c'est ce qui qu'il le veut. La substance se présente au arrive pour la laine et la matière des cache- peigne par portions successives, dont on mires.
8
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Ce fond est rond et enferme les cheveux en guise de cache-peigne. Un bandeau part de chaque côté et couronne le front. Ce bandeau est composé d'une petite ruche de blonde, coupée par de petites touffes de violettes. De chaque coté du ...
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
7 cache-nez. s. m. (ka-ch-né). Cravate dont on se cache le nez dans les grands froids. — PI. Des cache-nez. f cachen-lagden. s. m. (ka -chènn- la-ghènn). Herbe du Chili. 7 cache-peigne, s. m. (ka-ch-pè-gn ). Touffe de cheveux qui cache le ...
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... cache-flammes «Cache-folie invariable «Cache-lumière invariable «Cache- mèche invariable «Cache-misère/cache- misère ou cache-misères «Cache- mouchoir invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache- peigne ...
Patrick Burgel, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cache-Peigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cache-peigne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z