Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teigne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEIGNE IN FRANCESE

teigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teigne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEIGNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di teigne nel dizionario francese

La definizione di tigna nel dizionario è un piccolo insetto lepidottero, della famiglia Tineidae, la cui larva è estremamente dannosa per le colture e il bruco per alberi e colture, prodotti alimentari, pellicce e tessuti. Un'altra definizione di tricofitosi è l'infezione micotica contagiosa del cuoio capelluto dell'uomo e della pelle di certi animali domestici, con conseguente depilazione degli animali, negli esseri umani un'alopecia temporanea o definitiva.

La définition de teigne dans le dictionnaire est petit insecte lépidoptère, de la famille des tinéidés, dont la larve est extrêmement nuisible pour les récoltes et la chenille pour les arbres et les plantes cultivées, les produits alimentaires, les fourrures et les textiles. Une autre définition de teigne est infection mycosique contagieuse du cuir chevelu de l'homme et de la peau de certains animaux domestiques, entraînant chez l'animal une dépilation, chez l'homme une alopécie provisoire ou définitive.


Clicca per vedere la definizione originale di «teigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TEIGNE


beigne
beigne
bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
vigne
vigne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TEIGNE

teignasse
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TEIGNE

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinonimi e antonimi di teigne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEIGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «teigne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di teigne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TEIGNE»

teigne dermatomycose gale gerce masque méchant mite pelade rosse teigneux vérole peche insecte chat cheval traitement expression chien teigne abimelec dermatologue information attaché hôpital saint louis paris causes contagion symptômes transmission informations descriptions résultats avis chiens chats définition diagnostic nbsp chute cheveux doctissimo contagieuses gênantes mycoses peuvent transformer votre enfer muguet pied athlète mycose vaginale onychomycose zoom dans petit papillon très nuisible quels maladie

Traduzione di teigne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEIGNE

Conosci la traduzione di teigne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di teigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teigne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ringworm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стригущий лишай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

micose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাদ
260 milioni di parlanti

francese

teigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scherpilzflechte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白癬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ringworm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh sài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படர்தாமரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गजकर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saçkıran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tigna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liszaj obrączkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стригучий лишай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pecingine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λειχήν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omlope
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringorm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ringorm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEIGNE»

Il termine «teigne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teigne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teigne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEIGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teigne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teigne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su teigne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TEIGNE»

Scopri l'uso di teigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la teigne faveuse: considérée spécialement au point de ...
Ce genre teigne est divisé par M. Bazin en trois espèces, caractérisées chacune par la présence d'un parasite particulier, savoir : La teigne faveuse avec Yachorion Schœnleinii ; La teigne tonsurante avec le trkhophyton tonsurans; La teigne ...
Augustin Hénon, 1864
2
Dissertation sur la teigne
la psydracie , ou teigne miliaire des François; 3.° les achores, ou teigne écailleuse, qui comprend les quatrième et cinquième espèces des Grecs ; 4.° le kêrion des Grecs, favum des Latins, teigne faveuse ou alveolée des François Guy de ...
Martin Churlet, 1811
3
La Teigne Au Service de Sa Majeste
En fait, la Teigne travaille mieux quand elle choisit ses thèmes. Si tu veux mon avis... - Non, je te remercie ! - Mais d'habitude... - D'habitude, la Teigne se lâche parce qu'elle sait que personne ne lira mes livres. Là, elle se méfie. C'est tout de  ...
Cerise Bellicanj, 2011
4
La Teigne
PLUS D'INFOS La Teigne PLUS D'INFOS Retrouvez nos BD dans l'application Humano Une lecture optimisée pourtablettes, des BD gratuites en permanence, des bonus exclusifs, toute l'actualité de vos séries et de la maison d'édition, ...
Thierry Robin, 2014
5
Recherches sur la destruction de l'alucite, ou teigne des grains
I RECHERCHES SUR LÀ DESTRUCTION DE L'ALUC'ITE, TEIGNE DES GRAINS. ~--Les ravages (le Pinsecte (1) qui, vers 1760 , dévorait les grains de l' Angoumois, se sont, depuis cette époque, étendus et augmentés d'une manière  ...
Jean-charles Herpin, 1838
6
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Il n'y a, ainsi que l'a déjà pensé Bazin, qu'une différence de siège, et non de nature, entre la teigne tondante (herpès lonsu- rans) et la mentagre, causées toutes deux par le tricophyton. » Plus loin : « ... Si le tricophyton est placé sur la peau ...
7
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
La teigne commune ou domeRique , de en botte d'alumerte. bLa teigne à fourreau de paille en toit, ou euep1. La noire à une tache blanche fur chaque aile . La noire à Jeux taches blanches. La noire à lignes blanches. La brune à deux ...
8
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
h l La teigne commune ou domestique, de couleur grise plombée, brillante; chaque aile avec un point noir au milieu. g La plombée nébuleuse. La blanche. La teigne à bordure de points. La croix de saint André. La brune à _tête blanchâtte.
Denis Diderot, 1777
9
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La teigne commune ou domestique, de couleur grise plombée , brillante ; chaque aile avec un point noir au milieu. La plombée nébuleuse. La blanche. La teigne à bordure de points. . . La croix de saint André. La brune à tête blanchâtre.
Denis Diderot, 1777
10
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
se forment.... bien différents des petites pustules élémentaires de l'impétigo, suffisent presque toujours pour faire reconnaître la vraie teigne et la distinguer des pseudo-teignes. La teigne lupinée ne se borne pas toujours au cuir chevelu, et, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEIGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teigne nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Rouen, il est lavé des soupçons de violence avec arme sur l'ex de …
Concernant la victime, absente le jour du jugement, « on lui donnerait le bon Dieu sans confession mais c'est une teigne », raconte Salam H., ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Ariana Grande avec les cheveux BLEUS, vous n'allez pas en revenir !
La jeune femme ressemble à un sirène et on aurait presque envie que la chanteuse se teigne les cheveux en bleus tellement cette couleur lui ... «Fan2.fr, lug 15»
3
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... les maladies tropicales sont plus fréquentes et d'autres pathologies s'expliquent par la promiscuité et le manque d'hygiène (gale, teigne, etc.) ... «Journal International de Médecine, lug 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants
Gerald Wallace sera le seul petit nouveau, et s'il est conservé, il s'intégrera très facilement dans son rôle de teigne en sortie de banc. Charlotte ... «BasketUSA, lug 15»
5
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
... usitée pour capturer truites arc-en-ciel et saumons de Fontaine ici déversés, reste, en général, le buldo avec un montage esché d'une teigne. «L'indépendant.fr, lug 15»
6
#OM : Roncaglia c'est « mucho caliente » !
... amateurs de foot engagé, puisque telle une teigne il n'apprécie pas d'être débordé, et encore moins de ne pas avoir le ballon rapidement. «Journal La Marseillaise, lug 15»
7
Le « gène d'auto-limitation » d'Oxitec donne l'espoir de lutter contre …
La lutte contre la fausse teigne des crucifères dans la production des légumes crucifères coûte aux agriculteurs du monde entier jusqu'à 5 ... «LeLézard.com, lug 15»
8
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais cette teigne d'Héra, qui était perspicace, envoya un méchant taon pour torturer la belle Io. Elle prit la poudre d'escampette et parcourut ... «Le Figaro, lug 15»
9
Bienvenue dans le parc d'attraction qui apprend à vos enfants à …
20 Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni la teigne ni les vers ne consument, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne ... «Nouvelles de France, lug 15»
10
Le pavillon belge autorisé à servir des insectes
... chenille de la fausse teigne, criquet pèlerin d'Amérique, grillon à ailes courtes, chenille de la petite fausse teigne et chenille du bombyx). «7sur7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/teigne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z