Scarica l'app
educalingo
haï

Significato di "haï" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAÏ IN FRANCESE

haï


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAÏ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haï è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAÏ IN FRANCESE

Hai

Hai è una parola ebraica billitere, cioè composto da due lettere, het e youd. Significa "vivere", è uno degli epiteti tradizionali di Dio, e questo fin dal libro della Genesi, e un grido di vita o di radunare Am Israel Hayi! ...

definizione di haï nel dizionario francese

La definizione di hai nel dizionario è flusso e riflusso dell'acqua di un fiume causata dall'incontro di un ostacolo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAÏ

azalaï · · congaï · samouraï · skaï · thaï

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAÏ

hagiographie · hagiographique · hagiologie · hagiologique · hagiologue · haha · hahé · haie · haïe · haïk · haillon · haillonneux · haine · haineusement · haineux · haïr · haire · haïssable · haïsseur · haïsseuse

Sinonimi e antonimi di haï sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «HAÏ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «haï» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAÏ»

haï · cher · zeev · kaï · poisson · japonais · haï · hébraïque · billitère · dire · composé · deux · lettres · youd · signifie · vivant · épithètes · traditionnels · dieu · depuis · livre · genèse · ralliement · israël · hayi · définition · dans · participe · passé · verbe · conjugaison · haïr · conjugueur · reverso · elle · nous · avons · vous · avez · elles · plus · parfait · avais · avait · avions · aviez · haïla · conjuguer · avaient · nbsp · figaro · imparfait · haïssais · haïssait · haïssions · haïssiez · haïssaient · restaurant · paris · guide · fooding® · fooding · quai · jemmapes · envie · cuisine · marché · néobistrot · ouvert · dimanche · friendly · antidépresseur · baan · cacher · mangercacher · ambiance · musicale · feutree · tous · mercredi · soir · service · voiturier · jeudi · samedi · retour · haïhaï · soif ·

Traduzione di haï in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAÏ

Conosci la traduzione di haï in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di haï verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haï» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

odiado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नफरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرهت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ненавистный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

odiava
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

haï
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membenci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verhasst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌わ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미워하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுத்தேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुमचा द्वेष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefret edilen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

odiato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znienawidzony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненависний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hatade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haï

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAÏ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haï
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haï».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haï

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HAÏ»

Citazioni e frasi famose con la parola haï.
1
Marcel Jouhandeau
Bien connaître quelqu'un, c'est l'avoir aimé et haï.
2
Johan Henrik Kellgren
Quiconque se sent méprisé fait tout au monde pour être haï.
3
Eugène Cloutier
Pour apprendre à aimer, il faut avoir haï.
4
Denis Diderot
Il y a des hommes dont il est glorieux d'être haï.
5
Gandhi
On ne peut battre son adversaire que par l’amour et non la haine. La haine est la forme la plus subtile de la violence. La haine blesse celui qui hait, et non le haï.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAÏ»

Scopri l'uso di haï nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haï e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je ne crois pourtant pas que de telles difficultés aient occupé ce grand écrivain. Il a pensé sans doute qu'il serait plus harmonieux de ne pas aspirer la lettre h dans être haï. CONJUGAISON. Le partage des tyrans est de nAÏR et d'être haï.
E. Verlac, 1865
2
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Il a pensé sans doute qu'il serait plus harmonieux de ne pas aspirer la lettre h dans être haï. CONJUGAISON. Le partage des tyrans est de haïr et d'être haï. ( Barthélémy.) indicatif. Frisent. Je hais. Tu hais. Il hait. Nous haïssons. Vous haïssez.
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
nous HAFM ES, vous HAÏTES, et à la troisième personne de l'imparfait du subjonctif, qu'il HAÏ'T. Comme on ne pouvait mettre sur l'i deux points et un accent circonflexe, on a dû préférer les deux points, parce qu'ils conservent à ces temps du ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
詳解法文動詞變化手冊
Participe. Présent haïssant [aisà] Passé haï, ïe [ai] ayant haï [ejà(t)ai] î=i(ÊÊbw$ l ' Wlffî aller 2. ^£îÇ?Ui -ir , gJlîËB-pltt^Së. Présent en haïssant Passé en ayant haï * Conditionnel passé 2ème forme fftffifêî^i subjonetif 'l'ff^j plus-que-parfait jft -flt ...
孫素娥, 2000
5
法語動詞變位及解說:
haïr B$»t hais / haïssons / haïssez aie haï / ayons haï / ayez haï l.(v.t.) haïr qn ttë, t ^lttâ, ifîiU ^ Ils le haïssent, mais ils le craignent en même temps. flfelTUttfttflfe, f« 1B^X'?ît6flfe0 / 1-e patron payait mal ses employés, c'est pourquoi ils le ...
‎1996
6
Etudes sur la langue française
Nous eûmes haï , vous eûles Uaï , ils eurent haï. PASSÉ RELATIF INDÉFINI. Sing. J'avais haï, tu avais haï , il avait haï. .. Plur. Nous avions haï , vous aviez haï , ils avaient haï. FUTUR ABSOLU. Sing. Je haïrai , tu haïras , il haïra. Plur.
G.J. Scherer, 1834
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Vous haïssiez. Ils haïssaient. Prétérit défini. Je haïs. Tu haïs. Il haït. Nous haïmes. Vous haïtes. Ils haïrent. Prétérit indéfini. J'ai haï. Tu as haï. Il a haï. Nous avons haï. Vous avez haï. Ils ont haï. Prétérit antérieur. J'eus haï. Tu eus haï. Il eut haï.
Sangrain, 1854
8
Bulletin des lois de la République Française
Shang-Haï France et Algérie. Shang-Haï Bureaux français établis en Turquie et en Égypte Agences postales françaises établies en Amérique /France et Algérie Shang-Haï ux français éta- en Turquie et en Lettres ordinaires non affranchies ...
9
Bulletin des lois
5 Lettres ordinaires affranchies jusqu'à destination. ( Affranchisse -]Shang-Haï ment facultatif.)... France et Algérie Shang-Haï Bureaux français établis en Turquie et en Egypte Shang-Haï France et Algérie. Shang-Haï. ï TAXE A TERCEfOlB ...
France, 1863
10
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...
[d'hyacinthe Hyaciatliine. hal - a - cine - thlnr, a, Hyaline, hal -a-lin«, a. hyalin, e Hybridous, hib'-rl-dcucf, a. hybrid* liydra, haï'-dra ». hydrt, Г. Hydraulic, — Heal, bai-dra'-lik ' li-ka!, a. hydraulique Г- Hjdrâutics, haï - drâ'- like, s. hydrau- Hydrocele ...
L. Smith, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAÏ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haï nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les ménages confrontés à une véritable saignée - Oran - El Watan
En effet, au troisième jour de l'Aïd, le marché de fruits et légumes de haï Sabah était toujours fermé à l'exception d'une boucherie ou de trois ... «El Watan, lug 15»
2
Médecine et forces armées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Mais qui serait là pour que les ordres soient exécutés sinon le sous-officier souvent moqué, quelquefois haï mais sans qui l'état-major perdrait ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
[Interview part.2] John Starks: « Je voulais pourrir la vie de Michael …
Quant à Reggie, je dois dire que je l'ai haï durant des années. Il était d'un sang froid énorme et adorait jouer lorsque le public était contre lui. «Basket Infos, lug 15»
4
Oran : nombre de commerçants n'ont pas répondu à l'appel de l …
Dans certains quartiers qui pullulent de boulangeries, comme l'USTO ou le centre-ville ou certains quartiers d'Oran-Est comme Haï El-Yasmine ... «Algérie Presse Service, lug 15»
5
Moncton s'ouvre sur le monde
Au milieu de son emplacement aux couleurs rouge et jaune, Huang Haï décrit sa Chine natale avec une énergie débordante. Samedi ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
6
Iran: les ambitions nucléaires restent intactes
Etres le patron de la région, quoi de mieux que d'être anti israélien et taper sur le pays haï. Israël est un excellent bouc émissaire pour ces ... «Le Figaro, lug 15»
7
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
Tu seras haï par les hommes qui fuient le regard du Créateur, mais tu seras reconnu Juste devant le Dieu incréé, Notre Père du Ciel révélé en ... «24heuresactu.com, lug 15»
8
Syrie: le régime de Bachar al-Assad survit sous perfusion financière …
Haï dans le pays pour avoir développé une fortune colossale à l'ombre du pouvoir familial, il avait tenté de polir son image en 2011 en ... «Francetv info, lug 15»
9
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Idem pour Nicolas Sarkozy : rarement homme politique fut autant haï que lui. On n'oubliera pas non plus "la Prussienne" Angela Merkel, ... «Atlantico.fr, lug 15»
10
« Canicule », western trash dans la Beauce
Canicule », c'est du cinéma bis qui ne s'adresse qu'aux bisseux, un film culte sur les forums ciné, haï par les uns, adulé par les autres et au ... «Rue89, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haï [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hai>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT