Scarica l'app
educalingo
harnais

Significato di "harnais" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HARNAIS IN FRANCESE

harnais


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARNAIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harnais è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARNAIS IN FRANCESE

imbracatura

L'imbracatura è un dispositivo che consente una persona a collegare. È costituito da cinghie cucite che stringono il corpo e il busto della persona. Quando le cinghie solcano solo il bacino, viene chiamato un cablaggio. È in genere un pezzo di dispositivi di protezione individuale, che ti permette di appendere in aria e di evitare la caduta: la persona è quindi connessa a una corda oa una linea di vita. L'imbracatura indica anche il sistema di cinghie per collegare un animale ad un'auto, una slitta, o un aratro, oppure dirigenerlo per un cavallo montato. Parliamo anche dell'imbracatura. Il termine "imbracatura" significa "montaggio in imbracatura"; è usato nel senso giusto solo per i cavalli, ma viene talvolta utilizzato in modo offuscante per le persone, significa che la persona è troppo attrezzata in relazione alle sue esigenze.

definizione di harnais nel dizionario francese

La definizione di harness nel dizionario è l'armatura completa di un uomo d'arme. Abbigliamento militare; uniforme.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HARNAIS

agenais · albanais · ardennais · bayonnais · boulonnais · bourbonnais · béarnais · chabanais · havanais · japonais · javanais · libanais · lyonnais · milanais · montagnais · mâconnais · nivernais · panais · polonais · soudanais

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HARNAIS

harmonisation · harmoniser · harmoniste · harmonistique · harmonium · harmotome · harnaché · harnachement · harnacher · harnacherie · harnois · haro · harpagon · harpagonnerie · harpail · harpe · harpé · harpe-lyre · harper · harpeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HARNAIS

anglais · aragonais · avignonnais · biais · bolonais · désormais · frais · français · israélo-libanais · jamais · léonais · mais · marais · palais · pro-albanais · punais · russo-japonais · russo-polonais · sino-japonais · un havanais

Sinonimi e antonimi di harnais sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HARNAIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «harnais» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HARNAIS»

harnais · accoutrement · affublement · armure · attifement · barde · bât · baudrier · bretelle · bricole · caparaçon · collier · courroie · croupière · frontal · habit · harnachement · housse · livrée · martingale · sous · ventrière · uniforme · vêtement · decathlon · piece · petzl · anglais · harnais · définition · ensemble · équipements · utilisés · baudriers · escalade · alpinisme · décathlon · retrouvez · tous · prix · discount · chez · grimpeurs · alpinistes · débutants · confirmés · wiktionnaire · élément · principal · valoriser · potentiel · énergétique · développer · effort · distinguent · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · blanchi · porte · harnois · haras · expression · exemple · usage · propose · différents · accessoires · intégrer · fonctionnalités · supplémentaires · évacuation · sécurité · castorama · produit · trier · pertinence · cher · liste · galerie · anneau · sangle · travaux · hauteur · maintien · travail · antichute · sont · adaptés · rallye · sabelt · circuit · achat ·

Traduzione di harnais in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HARNAIS

Conosci la traduzione di harnais in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di harnais verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harnais» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

马具
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arneses
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسخير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упряжь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arreios
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাজ
260 milioni di parlanti
fr

francese

harnais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abah-abah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschirr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

馬具
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên cương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुंपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koşum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbracatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uprząż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

упряж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ham
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sele
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harnais

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARNAIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harnais
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «harnais».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su harnais

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HARNAIS»

Scopri l'uso di harnais nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harnais e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recommandations de sécurité: installation et mise en oeuvre ...
3.2.2 > Harnais de sécurité 3.2.2.1 > Définition Le harnais de sécurité est un dispositif de préhension du corps composé d'une ceinture, de cuissards (sangles qui entourent les cuisses à leur naissance), de bretelles passant sur les épaules,  ...
Comité des techniciens, 1995
2
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Elle est encore reportée dans les ouvrages d'équitation généraliste ou d'attelage qui parle de l'histoire du harnais. Cette théorie du début du XXe a été acceptée parce que les historiens et les archéologues étaient ignorants de la science ...
Laurence Grard Guénard, 2008
3
Les Métiers du cuir
Le harnais de travail Ce harnais est conçu spécialement pour les tâches agricoles et le travail en forêt. Sous ce vocable général, il faut distinguer le harnais de chantier (harnais à skidder et harnais de charroi) et le harnais agricole (harnais de ...
‎1981
4
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
Le harnais siège est celui qui permet l'usage du poids du pêcheur comme traction. Les pêcheurs entraînés combattent l'essentiel du temps suspendus au dessus du siège. Lorsque le bateau suit le poisson ou lorsque ce dernier change de ...
Michel Margouliès, 2001
5
Kitesurf: s'initier & progresser
_ L'équipement du rider ▻ Le harnais < LE HARNAIS CULOTTE Il permet le confort en navigation et d'éviter les efforts. Il faut choisir un bout de harnais long pour avoir une position de pi lotage agréable lorsqu'on est accroché à la boucle de ...
Eric Beaudonnat, 2004
6
Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...
L'armisticc avait été conclu, les besoins de harnais étaient moins pressants; es préliminaires de paix étaient signés et soumis à. la ratification de l'Assemblée. Les harnais Mattos, d'un modèle étranger, étaient d'avance condamnés à. la ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1871
7
Réquisition de tous les chevaux, selles, harnais, housses et ...
дм' 1:Í rf v¢1'(»~.|=~»=« " .U \ I .u Пn i — J sa u u д . в . ‚ \ ' ь In Ix I~ L \|', \ 1! I a . ‚ \ O J 'Ж ~ . a . n. n\ v . | C .Xb д 1 in\ r . ‚ I rl »Z п . I M.¢ ~ 'я I\ г'. ‚в 'l‚ ‹ ~n\ ' In Pf) I.l 1 » Iw. ‚ J |l ï .‚ n Qв~ Y 1| I . tu . . n 1 э n д' Dl" 1| J ‚ . v n \r|h|r п O1| '. ы v Il Í 'l I nJ ...
8
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Harnais à deux chevaux. En parlant des harnais à poitrails, nous avons indiqué les caractéres de celui à deux chevaux. Pour les harnais à collier en général , la différence qui existe avec le harnais à un seul cheval est légère : en effet si le ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
9
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
.ÏIAR. dare. On dit ausli, en plaisantant, endosser le harnais, en parlant d'un homme d'Eglise, ou d'un homme de robe , lors u'il met les habits de sa prosestion . Blanchir sous e harnais, vieillir dans le métier de la guerre. i Sire ,si ainsi ces ...
10
Raids Aventure
EN 362 – EN 12275 Tableau 108 x Harnais-cuissard : Le harnais-cuissard idéal pour la pratique des techniques de déplacement sur corde se choisit bien sûr parmi les modèles conçus pour la spéléologie. Il est composé au minimum d'une  ...
Jean-Paul Sounier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARNAIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harnais nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tamrac Anvil : pour les expéditions - Le Monde de la Photo
Les Anvil disposent donc d'un harnais solidement charpenté, avec une ceinture ventrale très enveloppante et aussi amovible. Ainsi, elle est ... «Le monde de la photo, lug 15»
2
La délicate ascension - SudOuest.fr
Gilet endossé et équipé d'un harnais, celui qui s'apprête à décoller peut même le faire à son corps défendant. Et éviter, ultime coquetterie, s'il ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé - SudOuest.fr
Il peut être installé dans un siège doté d'un harnais (siège-baquet) ou dans un siège avec tablette de protection (siège à réceptacle) ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Skoda : des accessoires pour les chiens | le blog auto
Pour cela, la marque tchèque met à disposition de ses clients un harnais attachable à la ceinture de sécurité et une couverture afin de limiter ... «Le Blog Auto, lug 15»
5
Loisirs d'été à Rennes. Le Bubble Soccer, une expérience renversante
Une dizaine de kilos sur le dos, deux poignées de maintien et un harnais à l'intérieur de la bulle, qu'on enfile comme un sac à dos, vous voilà ... «Ouest-France, lug 15»
6
Tennis de table. Simon Broudic en patron - Perros-Guirec - Le …
Les vainqueurs et finalistes du troisième tournoi d'été de Perros-Guirec : Paul Harnais, Pierre Yves Dabout, Simon Broudic et Pierre Le Bastard ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Beaurepaire-sur-Sambre: quatre (bonnes) raisons de venir à la 19e …
Si les plus jeunes auront la possibilité de se détendre sur les attractions, type trampoline à harnais, les anciens pourront rester à l'ombre et ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
La Musique des gardiens de la paix triomphe
Sous la direction de Gildas Harnais, les 120 musiciens ont présenté un concert de gala au programme éclectique, riche en couleurs, de ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Ils profitent quant à eux d'une ceinture dédiée équipée d'un harnais. Dans certains pays comme l'Italie, ce système de sécurité est obligatoire. «Caradisiac.com, lug 15»
10
Insolite : Skoda présente une ceinture pour chien
Ce harnais fonctionne comme une véritable ceinture de sécurité, capable de retenir l'animal lors d'une forte décélération. Ne reste plus qu'à lui ... «Turbo.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harnais [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/harnais>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT