Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hautboïste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUTBOÏSTE IN FRANCESE

hautboïste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUTBOÏSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hautboïste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUTBOÏSTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hautboïste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hautboïste

oboista

Hautboïste

L'oboe è un musicista che suona l'oboe o uno strumento della famiglia oboe. La formazione sinfonica include solitamente due o tre oboe. Uno di loro può essere chiamato a suonare determinate parti di un altro strumento durante lo stesso lavoro. Gli oboetisti hanno segnato l'evoluzione dello strumento per la loro virtuosità, il loro insegnamento, la loro amicizia con un compositore, le loro composizioni oi loro metodi strumentali. Le hautboïste est un musicien qui joue du hautbois ou d'un instrument de la famille du hautbois. Une formation symphonique comprend en général deux ou trois hautbois. L’un d’eux peut être appelé à jouer certaines parties d’un autre instrument au cours de la même œuvre. Des hautboïstes ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, par leur enseignement, par leur amitié avec un compositeur, par leurs compositions ou leur méthodes instrumentales.

definizione di hautboïste nel dizionario francese

La definizione di oboe nel dizionario è uno strumento a fiato in legno, doppia ancia, foro conico, che dà un suono forte e chiaro.

La définition de hautboïste dans le dictionnaire est instrument à vent en bois, à anche double, de perce conique, qui donne un son haut et clair.

Clicca per vedere la definizione originale di «hautboïste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAUTBOÏSTE


archaïste
archaïste
averroïste
averroïste
dadaïste
dadaïste
hébraïste
hébraïste
jingoïste
jingoïste
maoïste
maoïste
mosaïste
mosaïste
pro-maoïste
pro-maoïste
prosaïste
prosaïste
shintoïste
shintoïste
taoïste
taoïste
égoïste
égoïste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAUTBOÏSTE

haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAUTBOÏSTE

ajuste
artiste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinonimi e antonimi di hautboïste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAUTBOÏSTE»

hautboïste musicien joue hautbois instrument famille formation symphonique comprend général deux trois l’un d’eux peut être appelé jouer certaines parties d’un autre cours même œuvre hautboïstes marqué l’évolution l’instrument leur virtuosité hautboïste wiktionnaire masculin féminin identiques celui celle marika merveilleuse définition reverso conjugaison voir aussi haut bois fourniste hautefortais expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille dans personne notre ligne conjugaion lettre edition thouaré association française cote pédagogie numéro hautboiste prononciation comment prononcer mars guide apprenez comme locuteur natif anglaise olivier doise philharmonique radio france fête aujourd portrait reportage collaboration

Traduzione di hautboïste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUTBOÏSTE

Conosci la traduzione di hautboïste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hautboïste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hautboïste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

双簧管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oboista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oboist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओबाउइस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гобоист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oboísta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oboist
260 milioni di parlanti

francese

hautboïste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain obo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oboist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーボエ奏者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오보에 취 주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oboist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thổi kèn oboe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oboist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओबो वाद्य वाजवणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obuacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oboista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oboista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гобоїст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oboist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομποΐστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hobospeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oboist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oboist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hautboïste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUTBOÏSTE»

Il termine «hautboïste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hautboïste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hautboïste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hautboïste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUTBOÏSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hautboïste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hautboïste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hautboïste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAUTBOÏSTE»

Scopri l'uso di hautboïste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hautboïste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musique et musiciens
Le hautboïste est triste, tendre, naïf et timide comme les sons de son instrument. En amour il est certainement moins passionné que le violoniste, mais son amour est durable. Si j'étais femme et que je désirasse, comme toutes les femmes, ...
Oscar Comettant, 1862
2
Au Fil de la Plume Au de Coq Al Âne
Elle avait invité aussi son collègue l'hautboïste qui pour une fois n'avait pas d' autres engagements... cela pouvait être une bonne occasion. Il vint habillé de noir avec une chemise orientale et des chaussures pointues, les cheveux peignés en ...
Rosa Amor del Olmo, 2009
3
Almanach musical: pour ... : ephémérides musicales, ...
Si j'étais femme et que je désirasse, comme toutes les femmes, avoir un mari constant, j'épouserais un hautboïste. Après cela, il est bien possible qu'il se trouve quelques hautboïstes inconstants; je ne réponds de rien. Cet instrumentiste ...
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Synonyme : hautboïste. hautboïste ['oboist(o)] n. m. ou f. Celui, celle qui joue du hautbois. Synonyme: un hautbois. — Le h- est aspiré : le hautboïste, la hautboïste. — Attention au tréma sur le i. haut—commissaire n. m. Un trait d' union. — Le h- ...
Jean Girodet, 2012
5
Revue musicale
Parke (John), hautboïste anglais, qui a joui d'une grande réputation dans son pays, est mort à Londres le g août dernier , à l'âge de quatre-vingt-quatre ans. Il était né vers la fin de 174s. Simpson , le meilleur hautboïste de son temps , fut son ...
François-Joseph Fétis, 1850
6
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
PARKE (jean), hautboïste anglais, né dans les derniers mois de 1745, a joui d' une grande renommée dans son pays. Simpson , le meilleur hautboïste de son temps, loi donna des leçons, et Baumgar- ten lui enseigna l'harmonie. Ses progrès ...
François-Joseph Fétis, 1841
7
Revue musicale
Jérôme est mort vers 1783. Antoine , frère puîné d'Alexandre, naquit à Parme en 17o7. Il de* vint premier hautboïste de la cour de Dresde en 174o,'et se: trouvait encore dans cette ville en 1772, lorsque Burney y arriva. Après la mort de son ...
8
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
Francique bals et bergan (L). HAUSSE-COL n. m. Moyen néerlandais balskote ( H, R). Mot germanique (L). HAUTBOÏSTE n. • Allemand Hoboist (R). HAUTE- FIDÉLITÉ n. f. • Anglais high fidelity (H, L, R).
Louis Tardivel, 1991
9
Dictionnaire historique des Musiciens...
Joseph Besozzi , musicien de Parme, eut quane fils: Alexandre, Jérôme , Antoine et Gaétan. Alexandre, né à Parme, en 1700, fut hautboïste de la chambre et de la chapelle du roi de Sardaigne, à Turin. On a gravé, de lui, tant a Paris qu'à ...
Al CHORON, 1810
10
Curiosités historiques de la musique, complément nécessaire ...
... été publiée après eux. Jérôme est mort vers 1783. Antoine, frère puîné d' Alexandre, naquit à Parme en 1707. Il devint premier hautboïste de la cour de Dresde en 1 740 , et se trouvait encore dans cette ville en 1772, lorsque Burney y arriva.
François-Joseph Fétis, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUTBOÏSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hautboïste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Il était formé comme hautboïste au conservatoire de Toulouse, mais s'était aussi formé au saxo car il y avait plus de demande», se souvient le ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
L'artiste Christian Malézieux expose au Temple
Son grand-père hautboïste, Georges Ernest Malézieux, était un compositeur. Certaines de ses oeuvres reviennent dans les concours de haut ... «Ouest-France, lug 15»
3
Tant qu'il y a des cantates
prévient Héloïse Gaillard, flutiste, hautboïste et directrice de l'ensemble Amarillis qui les interprète à l'abbaye aux Dames pour le Festival de ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Guéthary : le choeur Bihotzez en concert ce mardi soir
Après avoir suivi une formation musicale d'hautboïste au Conservatoire Maurice-Ravel, elle s'est orientée vers le chant ce qui lui a valu un ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Architecture et musique
On entendra des œuvres de Mozart, Cannabich, Giardini, Schubert et Klosé, interprétées par le clarinettiste Olivier Voize, le hautboïste Laurent ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
VIDEO. Un concert au sommet du Mont-Blanc !
Trois d'entre eux, passionnés de montagne, ont donc eu le privilège de défendre les couleurs de l'Orchestre : Hugues Lachaize, hautboïste, ... «Francetv info, giu 15»
7
Un inédit de Maurice André (II)
Soliste à l'orchestre de l'opéra de Pampelune, il a fondé, avec sa soeur, hautboïste, et l'organiste Jean-Claude Françon le « Trio Baroque ... «Mediapart, giu 15»
8
Le succès des Cassandres
La cantatrice Marie Soubestre, la comédienne Dorothée Daffy, le hautboïste Carl Martala ont interprété avec une conviction et un talent ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
Un nouveau titre international
Florence, sa maman, pratique le piano, « à un petit niveau », son papa, Bruno, est hautboïste et saxophoniste. Était présente également au ... «Sud Ouest, giu 15»
10
Aux Heures d'Eté – Festival des Cultures d'Ici et d'Ailleurs …
... et invente une musique inclassable aux influences jazz, classiques et traditionnelles avec le trompettiste David Herrington et le hautboïste Benxamín Otero ; le ... «Fip Radio, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hautboïste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hautboiste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z