Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "difforme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIFFORME IN FRANCESE

difforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFFORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Difforme è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIFFORME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «difforme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di difforme nel dizionario francese

La definizione di deformato nel dizionario è che si discosta dalla norma nel non avere le solite forme e le solite proporzioni.

La définition de difforme dans le dictionnaire est qui s'écarte de la norme en ne possédant pas les formes et les proportions habituelles.


Clicca per vedere la definizione originale di «difforme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIFFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIFFORME

différentier
différer
difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difformer
difformité
diffracter
diffraction
diffringent
diffus
diffusement
diffusément
diffuser
diffuseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIFFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Sinonimi e antonimi di difforme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIFFORME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «difforme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di difforme

ANTONIMI DI «DIFFORME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «difforme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di difforme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIFFORME»

difforme affreux amorphe anormal bancroche boiteux bossu cagneux caricatural contrefait crapoussin croche jatte défiguré déformé dégingandé déjeté disgracié disgracieux disproportionné éclopé estropié faible hideux horrible imparfait infirme informe inhumain irrégulier laid difforme définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi difformité diffamé diffamer expression exemple usage wiktionnaire fɔʁm masculin féminin identiques tandis elle ouvrait tour chemisette bossue jupe monastique pantalon blanc tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel parlant notamment corps partie écarte norme possédant formes proportions habituelles mediadico notrefamille dont forme notre wordreference forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue présentés site sont édités équipe interglot translated from french including definitions related words many other

Traduzione di difforme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIFFORME

Conosci la traduzione di difforme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di difforme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «difforme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

畸形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deforme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misshapen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشوه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деформированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disforme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদাকার
260 milioni di parlanti

francese

difforme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unförmig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不格好
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기형의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misshapen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biçimsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deforme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdeformowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деформований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diform
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμορφωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misvormde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deformerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misdannede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di difforme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFFORME»

Il termine «difforme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «difforme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di difforme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «difforme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIFFORME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «difforme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «difforme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su difforme

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DIFFORME»

Citazioni e frasi famose con la parola difforme.
1
François René de Chateaubriand
On place souvent dans les tableaux quelque personnage difforme pour faire ressortir la beauté des autres.
2
Claude Frisoni
Plus je grossis, plus je m’aigris, plus je m’aigris, plus j’ai le coeur gros. Le désespoir rend difforme.
3
Ambrose Bierce
Bébé. Créature difforme à l'âge, au sexe et à la condition indéterminés, hautement remarquable par la violence des sympathies et des antipathies qu'elle provoque chez les autres, sans exprimer elle-même de sentiment ni d'émotion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIFFORME»

Scopri l'uso di difforme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con difforme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les paroles du huit-fois-difforme: Ashtâvakra samhitâ
Ashtâvakra samhitâ. dans la culture indienne, dont la rédaction se situerait entre le rv siècle avant notre ère et le TV siècle après notre ère. C'est pourquoi il nous a semblé utile de traduire cet extrait en ouverture du volume. Dans le ...
‎1996
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Camard , — Camus, qui a le nez aplati et court Carabosse (fée), vieille femme difforme. Pop. Caricature, charge, etc., se disent d'une personne dont l'extérieur prête à rire; — Caricaturer; — Caricaturiste. Chameau et dromadaire, animaux ...
Prudence Boissière, 1862
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je difforme, tu dif— formée, il difforme, nous difformons, vous diffonnez, ils difforment. — Imparf. Je difformais, lu difformais, il difformait, nous difformions, vous difformiez , ils difformaient. — Passé, déf. Je diffor- mai, lu difformas, il difforma, ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Mais comme les mots panent d'une lignification à l'autre, non-feulement on appella laids , ceux qui avoient été chargés d'injures & d'infamies , mais encore ceux dont le corps étoit rendu difforme, ou par un défaut de nature, ou par quelque ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
5
Le corps violenté: du geste à la parole
LE. CORPS. difforme: PRÉVENTION. ET. REDRESSEMENT. Beat RÙTTIMANN ( Institut d'histoire de la médecine, Université de Zurich) Introduction Si l'on entend par «violence» une force destructive qui agit sur un corps, on se rappelle par ...
Michel Porret, 1998
6
Oeuvres complètes
iV0TES DES TROIS PARTIES DU DIFFORME TRANSFORMÉ. ) Ce drame fut commencé à Pisc, en 18:21, mais il ne fut publié qu'en janvier 1824. .M. Mcdwin dit : n Dans une de mes visites du matin â lord Byron , il me montra le Difforme ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1840
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
L'anémone de mer devient le «polype difforme» de la légende [Le Polype difforme flottait sur les rivages, sorte de Cyclope souriant et hideux], et le Cyclope assure la transition vers les monstres mythiques: la sirène (pl. IV), le satyre (pl.
Evanghélia Stead, 2004
8
Dictionnaire de l'Académie française
Difforme à l'excès, très-désagréable à voir, affreux et repoussant. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir. Cest une chose hideuse. Faire de quelqu'un un portrait hideux, une peinture hideuse.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui se rend difficile sur tout, qui allègue des difficul tés . qui fait des difficultés sur toutes choses. C'est un homme fort difficultueux. C'est un esprit difficultueux. Il ne se dit que Des personnes. DIFFORME, adjectif des a genres. Laid, défiguré ...
Académie française, 1814
10
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Pour refaire ton âme obscurcie et difforme », lit-on dans Dieu, L'Océan d'en haut ( vers 1 799) : difforme est bien employé ici avec sa valeur concrète; mais en appliquant cet adjectif au mot âme, Hugo transpose un emploi attesté par ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino difforme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
Sa vision de Richard III – monarque laid, difforme, à l'âme noire comme le diable, qui fait assassiner tous ses proches – est une extraordinaire ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
2
Jennifer Lawrence, femme fatale?
... (elle est égérie de la marque) et celle du quotidien, plus négligée avec le jean, top noir difforme et baskets en guise d'uniforme. Du moins ... «Gala, lug 15»
3
20 astuces pour identifier un terroriste
Une silhouette étrange : L'individu n'est pas gros, mais difforme : son tour de taille est très large car il porte une ceinture explosive, mais ses ... «Alwihda Info, lug 15»
4
DSK au bal des prévenus
Cette baudruche difforme, gonflée par les médias et la curiosité morbide, se dégonflera pour accoucher d'une relaxe envers l'ex-patron du FMI, ... «Moustique, lug 15»
5
C'est quoi un mec bien ? 10 pistes pour le savoir
... parlant de ses fesses/seins/hanches/jambes ou de son ventre beaucoup trop mou/rond/difforme ? Le mec bien, c'est celui qui ne lève pas les ... «lalibre.be, lug 15»
6
Tende et ses mulets, un hommage à la route du sel
... majestueux, ils sont les maîtres des céans, seigneurs succédant aux Lascaris, dont le château, demeure seul un doigt difforme tendu vers les ... «Nice Premium, lug 15»
7
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Entre les robes du soir et les smokings d'un personnel politique jet-setteur, une silhouette laide et difforme se distingue, celle de Richard qui ... «Toutelaculture, lug 15»
8
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il a un visage à la fois beau et difforme et terriblement angoissant. Sous son maquillage de travesti, il fait penser à Joker, ce méchant ironique de Batman. «Roads Magazine, lug 15»
9
Produire le médicament en Algérie, un enjeu majeur de santé …
... en définitive, qui «essuie les plâtres» à chaque fois qu'un grain de sable quelconque vient perturber ce système d'organisation difforme et ... «El Watan, lug 15»
10
Richard III rock tare
Richard est né difforme prématurément. Enfant, il était la risée de tous à cause de sa laideur. Cela a contribué à endurcir son âme. A en faire ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Difforme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/difforme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z