Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hauturier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUTURIER IN FRANCESE

hauturier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUTURIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauturier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAUTURIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hauturier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pelagos

Pélagos

Pelagos è l'insieme di organismi acquatici che occupano una "colonna d'acqua" alla profondità più vicina alla superficie, al contrario del benthos che vive vicino al fondo. L'etimologia di questa parola deriva dal greco πέλαγος pelagos "gli alti mari". L'aggettivo pelagico deriva dal pelagio per indicare che una specie vive in mare aperto. Una reti da traino pelagica è una strascella utilizzata nella colonna d'acqua e non addestrata sul fondo. Pelagos è costituito dal nettone che può muovere contro la corrente e il plancton che non può combattere ma può muoversi verticalmente nella colonna d'acqua. Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques qui occupent une « colonne d'eau » à la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος pélagos « la haute mer ». L'adjectif pélagique dérive de pélagos pour préciser qu'une espèce vit en pleine mer. Un chalut pélagique est un chalut utilisé dans la colonne d'eau et non trainé sur le fond. Le pélagos est constitué du necton qui peut se déplacer contre le courant et du plancton qui ne peut lutter contre celui-ci mais peut se déplacer verticalement dans la colonne d'eau.

definizione di hauturier nel dizionario francese

La definizione di mare profondo nel dizionario è relativa al mare aperto.

La définition de hauturier dans le dictionnaire est relatif à la haute mer.

Clicca per vedere la definizione originale di «hauturier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAUTURIER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
couturier
couturier
friturier
friturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAUTURIER

haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
havage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAUTURIER

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Sinonimi e antonimi di hauturier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAUTURIER»

hauturier test permis prix armement exercices equipement candidat libre définition voilier pélagos ensemble organismes aquatiques occupent colonne profondeur plus proche surface opposition benthos proximité fond étymologie vient grec πέλαγος haute adjectif hauturier trait définitions hauturière larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire ʁje masculin marine relatif siècle marque véritablement essor pêche terre neuve abord puis cours marins index soyez bienvenus site consacré navigation formation avec approche accessible programme officiel ecole toute delà milles possibilités obtenir bateau examen carte differents caps compas magnetique vrai route macif centre voile après obtention côtier autorise conduite

Traduzione di hauturier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUTURIER

Conosci la traduzione di hauturier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hauturier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hauturier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costa afuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offshore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपतटीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الخارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

офшорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

no mar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

hauturier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luar pesisir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Off-Shore-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフショア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해외
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

offshore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoài khơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुमारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açık deniz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

al largo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morskich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

офшорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

off-shore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

offshore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitelandse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offshore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offshore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hauturier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUTURIER»

Il termine «hauturier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hauturier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hauturier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hauturier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUTURIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hauturier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hauturier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hauturier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAUTURIER»

Scopri l'uso di hauturier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hauturier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tests Vagnon permis hauturier
Un ouvrage spécialement conçu pour une préparation progressive et complète des candidats à l'examen du Permis hauturier, avec : un rappel des principes de calcul avec les nombres relatifs, de calcul sexagésimal, de calcul de vitesse ...
Marc Hozette, 2007
2
Test hauturier Rousseau: Problèmes de navigation 12 examens ...
Le Test hauturier Rousseau est le complément indispensable du livre de code hauturier.
Alain Nicoleau, 2007
3
La gestion des pêches maritimes au Canada
Le Plan incluait une disposition prévoyant le transfert de quota, en cours de saison, entre les secteurs côtier et hauturier, avec consentement mutuel des parties intéressées. Ces transferts n'avaient aucune incidence sur les années suivantes.
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
4
Atlas des pêcheries de la Manche
Saisonnalité des apports (en tonnes) et prix moyens (en euroAg) Les apports nationaux témoignent de fortes variations saisonnières. Hormis le chalutage français hauturier est, pour lequel la dorade grise est une espèce accessoire capturée ...
‎2003
5
Code Hauturier Rousseau
Le Code hauturier Rousseau vous permet de préparer le permis hauturier dans les meilleures conditions.
Alain Nicoleau, 2007
6
Code Vagnon permis hauturier: épreuve de navigation du ...
Préparation progressive pour préparer les candidats à l'examen du permis hauturier. Conforme au programme officiel en vigueur.
‎2007
7
Tests Vagnon permis hauturier. 4ème édition
Un ouvrage spécialement conçu pour une préparation progressive et complète des élèves à l'examen du Permis Hauturier.
Marc Hozette, 2000
8
LE PILOTAGE HAUTURIER
EN FRANCE, LE PILOTAGE HAUTURIER EST NE EN 1970 D'UNE DEMANDE DE SERVICES.
ANNE-L.. MICHEL NOUVEL, 1986
9
Viabilite economique des peches maritimes: resultats d'une ...
Chalutier côtier 12-14 m Chalutier Chalutier Chalutier Types de navires côtier hauturier à hauturier à 14-16 m poisson langoustine 15-17,5 m 17-19 m Recettes totales 143 850 216 510 323 170 507 370 Frais variables Carburants 13 420 21  ...
Lerry, J.M., Joël Prado, Uwe Tietze, 1999
10
Etel 1958-1968, l'apogée d'un port hauturier
Ce troisi me ouvrage de l'association Autrefois Etel montre, à travers de nombreux documents et de magnifiques photos, la relance du port d'Etel à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Association autrefois Etel,, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUTURIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hauturier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar …
... « Nous nous assurons désormais d'avoir les hommes avant d'acheter le bateau », explique Serge Guyot, président bénévole de l'armement. «Le Marin, lug 15»
2
4 nouveautés chez Jeanneau sur 2015-2016
... nouveau Merry Fisher dans le domaine des timoniers, tandis que la gamme de voiliers s'enrichit d'un croiseur hauturier de luxe, le Jeanneau ... «ActuNautique, lug 15»
3
Piriou monte en puissance à Lorient
... (bâtiment de soutien et d'assistance hauturier) pour lequel Piriou est fortement pressenti à travers sa filiale Kership, codétenue avec DCNS. «Le Marin, lug 15»
4
Le pilotage hauturier opérationnel dans les Bouches de Bonifacio
Le pilotage hauturier recommandé dans les Bouches de Bonifacio et mis en place à titre expérimental depuis décembre 2014 est désormais ... «Corse-Matin, lug 15»
5
Musée. 1968-72 : le 4e livre en souscription
Après « De la sardine au thon », « De la voile au moteur », et « L'apogée d'un port hauturier », ce quatrième opus couvre une autre période ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Le port des yachts de Liège accueille le catamaran hybride d'Aerofleet
C'est un bateau que ses concepteurs n'hésitent pas à qualifier de révolutionnaire: c'est un voilier hauturier de 48 pieds, électro-solaire; son toit ... «RTBF, lug 15»
7
Un navire de la Garde côtière nommé en l'honneur d'un Acadien
La Garde côtière du Canada inaugure son nouveau navire semi-hauturier de patrouille des pêches, le A. LeBlanc. Le navire de la classe ... «Radio-Canada, lug 15»
8
La Marine nationale rempile pour un an avec L'Adroit
Réalisé sur fonds propres par DCNS et mis à disposition de la Marine nationale depuis le 21 octobre 2011, le patrouilleur hauturier L'Adroit va ... «Meretmarine.com, lug 15»
9
Le Jean-François Deniau, nouveau patrouilleur de la Douane
Gros plan sur le Jean-François Deniau, nouveau patrouilleur hauturier de la Douane, qui a été baptisé mardi 7 juillet à La Seyne-sur-Mer. «Meretmarine.com, lug 15»
10
L'atout scientifique de la Garde côtière à Shippagan [vidéo]
Le navire M. Perley est la dernière acquisition de la Garde côtière canadienne (la GCC). Ce semi-hauturier de 22 mètres de long et d'une ... «Acadie Nouvelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauturier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hauturier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z