Scarica l'app
educalingo
haveneau

Significato di "haveneau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAVENEAU IN FRANCESE

haveneau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAVENEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haveneau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAVENEAU IN FRANCESE

definizione di haveneau nel dizionario francese

La definizione di pintlet nel dizionario è rete a forma di rete da pesca usata principalmente per catturare i gamberetti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAVENEAU

agneau · anneau · bigorneau · chemineau · créneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pigeonneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · écheneau · étourneau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAVENEAU

hautesse · hauteur · hautin · hauturier · havage · havanais · havanaise · havane · have · hâve · havenet · haver · haveur · haveuse · havir · havre · havre-sac · havresac · hawaïen · hawaïenne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAVENEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · carneau · cerneau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · ramponeau · ramponneau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Sinonimi e antonimi di haveneau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAVENEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haveneau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAVENEAU»

haveneau · épuisette · filet · vendre · prix · définition · decathlon · crevette · haveneau · dans · adapté · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · pêche · vieilli · désuet · nbsp · forme · servant · surtout · pêcher · crevettes · petit · deux · havenets · épaule · béret · laine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · haveneaux · havenet · havane · hâve · expression · exemple · usage · contraire · marennes · années · aujoud · sept · elle · destinée · peut · avoir · envergure · trois · mètres · permet · prospection · très · forum · peche · caps · surfcasting · consulter · vais · lancer · fabrication · mais · habitant · bord · difficile · copier · engins · seraient · mediadico · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · blanches · comité · sont · filets · poche · maintenus · ouverts · cadres · bois · métal · triangulaire · environ · base · notre · articles · tagués · materiel · opale · cette · page ·

Traduzione di haveneau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAVENEAU

Conosci la traduzione di haveneau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di haveneau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haveneau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

推网
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

red de empuje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

push net
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धक्का शुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبكة الضغط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

толчок нетто
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

net impulso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধাক্কা নেট
260 milioni di parlanti
fr

francese

haveneau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

push bersih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Push-net
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プッシュネット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

푸시 순
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

push net
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẩy ròng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிகுதி நிகர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुश निव्वळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itme net
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

net spinta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Push netto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поштовх нетто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împinge net
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώθηση των καθαρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryck netto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

push-net
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haveneau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAVENEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haveneau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haveneau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haveneau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAVENEAU»

Scopri l'uso di haveneau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haveneau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pëclze du Haveneau dans l'Amz~raute' de la Rochelle. ON se sert d'une chaloupe sans voile, qu'on afourche sur deux ancres , côté en travers à la marée, Pl. XIII, Fig. i. Le haveneau est placé par le travers du mât, à tribord: le surplus de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes , pucelles ou gattes , et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savane lie. V. ces mots. HAVENEAU ou HAVENET. Filet de pêche tendu sur deux perches qui se croisent  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pu relies ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savant lie. V. ces mots. HAVENEAU ou HAVENET. Filet de pêche tendu sur deux perches qui se croisent comme ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Pêche du Haveneau dans l'Amiraute' de la Rochelle. ON se sert d'une chaloupe sans voile, qu'on afourche sur deux ancres , côté en travers a la marée, Pl. X111, Fig. r. Le haveneau 'es'c placé par le travers du mât, à tribord: le surplus de la ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769
5
Traite General des Eaux et Forets
V. Haveneau, et, pour les réglemens, l'article Pêche maritime, 5 3. HAVENA. Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pucelles ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savane/le. V. ces mots. HAVENEAU ...
M. Baudrillart, 1827
6
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Pour se servir du haveneau, le pêcheur se place entre les bouts des perches qu' il met sur chacun de ses bras et, poussant du corps dans l'angle, il avance maintenant solide— ment une perche de chaque main. Le moindre poisson entrant ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
7
Descriptions des arts et métiers
On ne plonge le haveneau que d'un pied dans l'eau ; & comme les mulets font effort pour s'échapper , il faut relever fréquemment le filet. Pour cela deux pécheurs ont toujours les mains fur les barres , afin de relever aussitôt qu'ils sentent ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON ne plonge le haveneau que d'un pied dans l'eau; 8c comme les mulets font eff'ort pour s'échapper, il faut relever fréquemment le filet. Pour cela deux pêcheurs ont toujours les mains sur les barres , afin d'e relever aussi— tôt qu'ils sentent ...
‎1776
9
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
V. Haveneau , et, pour les réglemens, l'article Pêche maritime, 9 3. HAVENA. Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pucelles Ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haœneau et Savanelk. V.— ces mots. à. n» r.
10
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Le haveneau eft placé par le travers du mât , à tribord : le furplus de la manœuvre eft femblable à ce que nous venons de dire des pécheurs de la •Garonne. On pèche encore au haveneau dans cette amirauté avec de petits bateaux à cul ...
M. Duhamel du Monceau, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAVENEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haveneau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pêche électrique. Bons signes pour l'anguille
... les techniciens électrifient la rivière pendant trente secondes où les poissons, groggys, sont facilement entraînés dans un large haveneau. «Le Télégramme, giu 15»
2
De la mer à la Lune
Chacun a sa technique de capture, un haveneau qui gratte le fond sous un angle spécial, un regard exercé qui détecte le petit jet d'eau émis ... «Libération, mar 15»
3
Le Griffonnage
Les Briochins devraient en effet se ruer sur les plages, bottes aux pieds, haveneau dans une main, seau dans l'autre. Du coup, le taux de ... «Le Télégramme, mar 15»
4
Pêche à pied: règles à respecter
Aucune prescription. Crevette. Taille. 3 cm minimum. Usage. Haveneau au maillage de 6 mm. Quota. 5 kilos par pêcheur. Crustacés. Taille. «Nord Littoral, mar 15»
5
Marée du siècle. Toujours la pêche !
En short et petites chaussures, équipé d'un haveneau pour les crevettes ou d'un panier accroché à la taille pour les étrilles ou les couteaux, ... «Le Télégramme, mar 15»
6
Vers 1850, environ 300 personnes pêchaient la crevette
... qui cueillent les moules sur le banc du ratier et qui ramassent aussi, avec un haveneau (appelé une fouine en Normandie), la petite grise. ». «Ouest-France, ott 14»
7
Grandes marées. Notre reportage à Fouesnant [VIDEO]
Avec son haveneau, large filet spécialement prévu pour la pêche à la crevette, Xavier, de Quimper, a une stratégie imparable : « J'attends que ... «Ouest-France, set 14»
8
Avoir la pêche sur le littoral picard
Toute l'année, à marée basse, leur casquette vissée sur la tête, harnachés dans leur cuissarde et armés de leur haveneau (le filet à crevettes, ... «Courrier Picard, ago 14»
9
La pêche à pied, tout un art !
C'est notamment le cas de Thierry, 62 ans, qui ne manque pas une occasion de sortir son haveneau pour pêcher le bouquet. Il explique sa ... «Paris Normandie, ago 14»
10
Pendant les grandes marées, partez à la pêche aux sensations
Cette pêche au haveneau (le filet à crevettes) est elle aussi réglementée. Les mailles du filet doivent mesurer 16 mm et les crevettes 3 cm au ... «Courrier Picard, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haveneau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haveneau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT