Scarica l'app
educalingo
hiéroglyphe

Significato di "hiéroglyphe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HIÉROGLYPHE IN FRANCESE

hiéroglyphe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIÉROGLYPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hiéroglyphe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIÉROGLYPHE IN FRANCESE

Geroglifico egiziano

Un geroglifico è un personaggio della più antica scrittura egiziana. La scrittura geroglifica egiziana è figurativa: i personaggi che lo compongono rappresentano infatti vari oggetti - naturali o prodotti dall'uomo - come piante, figure di divinità, esseri umani e animali ... Gli egittologi hanno tradizionalmente distinto tre categorie di segni: segni di parole, che indicano un oggetto o, per metonimonia, un'azione; i segni fonetici, che corrispondono a una consonante isolata o ad una serie di consonanti; i determinanti, i segni "muti" che indicano il campo lessicale cui appartiene la parola. Appare alla fine del IV millennio aEE nell'Alto Egitto, la scrittura geroglifica è stata utilizzata fino al periodo romano, per più di tremila anni. La conoscenza dei geroglifici si perde con la chiusura dei luoghi pagani di culto da parte dell'imperatore Teodosio I verso il 380 dC. AD ..

definizione di hiéroglyphe nel dizionario francese

La prima definizione di geroglifico nel dizionario è sacralità della scrittura egiziana antica, figurativa, ideografica o fonetica. Un'altra definizione di geroglifico è coperta da geroglifici. Il geroglifico è anche graphie, iscrizione in geroglifici.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HIÉROGLYPHE

aglyphe · anaglyphe · apocryphe · dactylioglyphe · dermatoglyphe · glyphe · hyphe · lithoglyphe · monotriglyphe · opisthoglyphe · pétroglyphe · rhizoglyphe · sisyphe · triglyphe · tyroglyphe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HIÉROGLYPHE

hiérochromie · hiérodoule · hiérodrame · hiérodule · hiérodulisme · hiérogamie · hiérogamique · hiéroglyphé · hiéroglyphie · hiéroglyphié · hiéroglyphique · hiéroglyphiquement · hiéroglyphisme · hiéroglyphite · hiérogrammate · hiérogrammatiste · hiérogramme · hiérographe · hiéromancie · hiéromoine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HIÉROGLYPHE

amorphe · apostrophe · autographe · catastrophe · chorégraphe · chronographe · graphe · géographe · nymphe · orthographe · paragraphe · philosophe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · strophe · topographe · triomphe · télégraphe

Sinonimi e antonimi di hiéroglyphe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIÉROGLYPHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hiéroglyphe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HIÉROGLYPHE»

hiéroglyphe · emblème · figure · galimatias · grimoire · hiérogramme · idéogramme · rébus · symbole · chiffre · définition · helicoptere · prénom · gratuit · signification · caractère · plus · ancienne · écriture · égyptienne · l’écriture · hiéroglyphique · figurative · caractères · ecrire · hiéroglyphes · comme · temps · egypte · attention · programme · dessus · transcrit · lettre · votre · exactement · transcription · nbsp · hiéroglyphe · wiktionnaire · ultérieurement · glissement · sens · finit · désigner · hiéroglyphiques · mêmes · géologique · encyclopédie · larousse · ligne · unité · fondamentale · système · idéogrammatique · anciens · égyptiens · graphique · dans · certaines · écritures · signe · caractéristique · classes · oppose ·

Traduzione di hiéroglyphe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIÉROGLYPHE

Conosci la traduzione di hiéroglyphe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hiéroglyphe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiéroglyphe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

象形文字
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jeroglífico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hieroglyph
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иероглиф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hieróglifo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

hiéroglyphe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hieroglyph
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hieroglyphe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒエログリフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상형 문자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jantan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ khó đọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hieroglyph
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हायरोग्लिफ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hiyeroglif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

geroglifico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hieroglif
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ієрогліф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hieroglifă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερογλυφικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiëroglief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hieroglyf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hieroglyf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiéroglyphe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIÉROGLYPHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiéroglyphe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiéroglyphe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hiéroglyphe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HIÉROGLYPHE»

Citazioni e frasi famose con la parola hiéroglyphe.
1
Paul-Jean Toulet
Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HIÉROGLYPHE»

Scopri l'uso di hiéroglyphe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiéroglyphe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diderot, ou, Le défi esthétique: les écrits de jeunesse, ...
C'est l'aura de l'hiéroglyphe qui le fascine, non pas l'entité empirique sujette aux tentatives de déchiffrage des égypto- logues2. C'est que l'hiéroglyphe, de façon exemplaire, satisfait aux exigences posées par la simultanéité de l'expression ...
Anne Elisabeth Sejten, 1999
2
L'Egypte imaginaire de la Renaissance à Champollion: ...
facilement passé d'un état à l'autre, en sorte qu'il y a eu peu de différence entre l' hiéroglyphe propre, dans son dernier état, et le symbolique, dans son premier13. Warburton donne le sentiment de construire une sorte de chaîne des signes où ...
Chantal Grell, 2001
3
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
POÉTIQUE DU HIÉROGLYPHE « Firma figura » Hermès et le hiéroglyphe Dans le livre I, IX du Gargantua, Rabelais fustige la mode du rébus popularisée par la fortune du hiéroglyphe, et l'utilisation «homonymique» (des pennes d'oiseaulx ...
Teresa Chevrolet, 2007
4
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. A R V £ È r?*"?. tff De sètre minéral. Hiéroglyphe, Le mouvement causé par la chaleur. Hiéroglyphe. De la coagulation diísoute & de la dissolution coagulée. Hiéroglyphe. De la congélation ...
5
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
ture Divine. Hiéroglyphe. Du temps. Hiéroglyphe. De l'espace. Hiéroglyphe. Du mouvement. Hiéroglyphe. Seconde Partie. De l'ancienneté de la science des Sages. Hiéroglyphe. Des erreurs des Sophistes suc l'art.. Hiéroglyphe. De la magie.
Elie Catherine Fréron, 1765
6
Gazette littéraire de l'Europe
De l'enfant en nourrice & de son élévation. Hiéroglyphe. Que le corps glorifié glorifie les autre» corps Hiéroglyphe. Arrivée au but désiré. Douzieme Manufcrit , intitulé : La Médecine Universelle , par Fi*drius3 Philosophe Grec. Epître à Homere ...
7
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Commençons par cette dernière, en soulignant l'importance du terme: hiéroglyphe, si prégnant dans les pages critiques, où il actualise la forme allégorique traditionnelle, oscillant entre représentation sensible et signification seconde, mais ...
Patrick Labarthe, 1999
8
Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux yeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica, tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Al. de HUMBOLDT, 1824
9
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux jeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deuxyeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Alexander von Humboldt, 1816
10
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux y eus ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisea , se reposer. Hiéroglyphe : deux figures unies, les noces du soleil et ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIÉROGLYPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiéroglyphe nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'abeille, un symbole vibrant
Le miel était réservé aux pharaons qui portaient l'ancien titre d' Insibiya où intervenait le hiéroglyphe de l'abeille. Ce même symbole désigne ... «Nice Provence Info, lug 15»
2
TÉLÉVISION Nancy : dans les coulisses du casting de l'émission "N …
... 3 en hiéroglyphe » qui lui permet de déchiffrer l'écriture des candidats qu'elle teste de région en région… Menelik est lui aussi « casteur ». «Est Républicain, lug 15»
3
Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …
C'est que les fragments de « l'hiéroglyphe » khaïr-eddinien développent une sémiotique « sudique » très particulière. Nous pouvons y ... «Fabula, lug 15»
4
Quels caractères pour la transcription de tamazight ?
Le Tifinagh dont l'ancêtre est l'hiéroglyphe égyptiens et le nubien doit être la matrice de son enseignement "MATERNEL", parce que nos historiens versus flnus ... «Le Matin DZ, giu 15»
5
Festival de Martigues : le programme dévoilé !
Quelques variantes, avec un atelier de calligraphie hiéroglyphe en compagnie de l'ensemble égyptien, des ateliers tatouages et fabrication de ... «Maritima.info, giu 15»
6
« Un fauteuil américain » pour Dany Laferrière sous la Coupole de l …
Tout en finesse, l'art de Baudelaire (je cite de mémoire) comme une insoumission, une métaphore ou un hiéroglyphe : Je vais m'exercer seul à ... «AlterPresse-Haïti, giu 15»
7
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Thésée. Tristan combat et tue le Morhout, Thésée le. Minotaure. Nous retrouvons ici l'hiéroglyphe de fabrication du. Lion vert, – d'où le nom de ... «AgoravoxTv, giu 15»
8
Amours sans SMS
Expéditif. Mais qu'est ce qu' «Il», ou «Elle», a bien voulu dire là? En piètre Champollion, on cherche à décrypter le hiéroglyphe et on se plante. «lavenir.net, mag 15»
9
Le Mariage de Figaro, acte III, scène 16 - Beaumarchais
... qu'on avait prise de me faire des marques distinctives témoignerait assez combien j'étais un fils précieux : et cet hiéroglyphe à mon bras . [...]. «Bibelec, mag 15»
10
Kenzan et Artanim ajoutent le tactile à la réalité virtuelle
En l'espèce, les visiteurs pouvaient marcher à l'intérieur de la tombe d'un pharaon, se saisir d'une torche, toucher un hiéroglyphe au mur pour ... «Bilan, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiéroglyphe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hieroglyphe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT