Scarica l'app
educalingo
emblème

Significato di "emblème" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBLÈME IN FRANCESE

emblème


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBLÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emblème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBLÈME IN FRANCESE

emblema

L'emblema è un ideogramma, colore, forma, animale o altro segno convenzionale di valore simbolico, destinato a rappresentare un'idea, un essere fisico o morale. Consente l'espressione di un'idea astratta, come l'appartenenza a un gruppo, un'ideologia politica o religiosa, o una professione. In Europa, alla fine del XIV secolo, è emerso un "nuovo emblema" che, oltre lo stemma e le foche, ha sviluppato l'uso di parole o frasi corte in forma di valute, che diventeranno da soli o in associazione con la parte grafica segni di riconoscimento.

definizione di emblème nel dizionario francese

La definizione di emblema nel dizionario è la rappresentazione di una particolare figura simbolica, eventualmente accompagnata da una leggenda sotto forma di frase.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBLÈME

analème · barème · bohème · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · huitième · neuvième · non-problème · névrilème · poème · problème · pseudo-problème · quatrième · système · thème · troisième · énième

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBLÈME

embiellage · embistrouiller · emblave · emblavement · emblaver · emblavure · emblée · emblée d´ · emblématique · emblématiquement · embler · embobeliner · embobiner · embocher · emboire · emboiser · emboîtage · emboîté · emboîtement · emboîter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBLÈME

blasphème · cinquantième · diadème · emphysème · empyème · exanthème · ingénieur-système · myxoedème · oedème · onzième · phonème · quatorzième · quinzième · septième · sixième · stratagème · sème · théorème · unième · érythème

Sinonimi e antonimi di emblème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBLÈME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «emblème» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBLÈME»

emblème · aigle · allégorie · armoiries · attribut · bannière · blason · cocarde · couronne · devise · drapeau · écu · écusson · étendard · figure · hiéroglyphe · image · insigne · marque · personnification · représentation · signe · symbole · totem · anglais · call · duty · black · australie · emblème · définition · dans · généralement · accompagnée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · particulière · éventuellement · légende · sentence · lire · wiktionnaire · société · secrète · lotus · bleu · pousse · suppression · natte · asservissement · chinois · tartares · mandchous · jules · verne · reverso · conjugaison · voir · aussi · emblavement · emmêlé · emballement · embolomère · expression · exemple · description · couleurs · officiels · été · conçu · expressément · pour · conférence · francisco · protecteur · croix · rouge · française · temps · guerre · perfide · consiste · transporter · troupes · armes · véhicules · portant · acte · emblèmes · cicr · icrc · plus · service · victimes · conflits · catastrophes · crie · loup ·

Traduzione di emblème in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBLÈME

Conosci la traduzione di emblème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di emblème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emblème» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emblema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emblem
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмблема
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emblema
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতীক
260 milioni di parlanti
fr

francese

emblème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lambang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Emblem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エンブレム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상징
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emblem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu tượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சின்னம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amblem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emblema
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

godło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емблема
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emblemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμβλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embleem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emblem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emblem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emblème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBLÈME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emblème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emblème».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su emblème

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EMBLÈME»

Citazioni e frasi famose con la parola emblème.
1
Andrée Chedid
Je dis “aime”, comme un emblème, la haine, je la jette.
2
Guy Bedos
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBLÈME»

Scopri l'uso di emblème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emblème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Comparative history of literatures in European languages:
D'autre part, il importe d'examiner l'essor de l'emblème; on assiste en effet, durant le XVIe siècle, après la publication des Emblemata d'André Alciat en 1531 , à la floraison de très nombreux livres d'emblèmes, d'abord à Lyon, puis à Anvers; ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Provinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); clans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
les Provinces -Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Prorinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
•uvrage. Dans notre langue le mot Emblème ne fignifie qu'une peinture, une image, un bas-telief, qui renferme un fens moral ou politique. Ce quidiftingue Y Emblème de la Devifè, c'eft que les paroles de l'Emblème ont toutes feules un < éns ...
6
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
L'emblème représente par transfert, prélèvement ou détachement: il figure ce qui le délègue, et cette figuration est marquée, armoriée, blasonnée au coin de l' objet représenté. La substitution s'établit sur le fond d'une rémanence concrète: à  ...
Bernard Vouilloux, 1989
7
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
mouvements paroles et référence verbale type de geste F3 mime l'action de téléphoner « allo chéri » emblème opératoire F2 exécute le geste de saluer « au revoir maman... » emblème phatique F4 exécute le geste de « au revoir les ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
8
Zorro: l'emblème de la révolte
Un historique de la création de la série et de son tournage, saison par saison, un guide complet et commenté de ses 82 épisodes et une étude de ses éléments constitutifs, ainsi qu'un portrait des principaux interprètes (Guy Williams ...
Olivier Besombes, Didier Liardet, Michelle Roussel, 2006
9
Écologie et société
Or, en préparant cet exposé, un élément m'est apparu, qui bien que complètement évident, m'avait pourtant échappé jusque-là : la quasi-totalité des associations de protection de la nature ont un animal sauvage pour emblème. Certes, cela ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 1998
10
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Devise, Emblème (-Sinubtlb'). Ces deux mots indiquent la réprésentation d'une vérité intellectuelle par un symbole sensible accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue V emblème de la devise, c'est que les paroles  ...
J G. Fries, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBLÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emblème nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manifestation du Ku Klux Klan devant le parlement de Caroline du …
Emblème des soldats du Sud pendant la Guerre de Sécession, ce drapeau est un symbole de racisme pour beaucoup d'Américains. L'auteur ... «TF1, lug 15»
2
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille - France …
Pour préserver cet emblème du marais, que l'on déguste à toutes les sauces, le parc naturel régional du marais poitevin mène une campagne ... «Francetv info, lug 15»
3
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Il est un emblème, la preuve de la virilité de l'homme, de sa puissance. En Mélanésie, règne le système du "BigMan", où quelqu'un acquiert le ... «Libération, lug 15»
4
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, lug 15»
5
CAYEUX (80) Ma cabine, mes amis, ma famille, ça serait le bonheur …
Proche d'Amiens et d'Abbeville, Cayeux-sur-Mer a fait de ses 409 cabines de plage un emblème au fil des marées et des années. Dans un ... «Courrier Picard, lug 15»
6
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, lug 15»
7
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Il devient dans le monde l'emblème de son île, jusqu'à ce moment historique, en 1978, où il donne le One Love Peace Concert à Kingston ... «Le Monde, lug 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
L'Institut du Monde arabe (IMA) propose un voyage au son du rap pour pénétrer cet univers parti de New York et devenu l'emblème et latitude ... «L'Humanité, lug 15»
9
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Cet homme est l'emblème de l'association. Mais qui est-il ? Et pourquoi lui ? Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Le symbole ن a un an : retour sur l'emblème de solidarité avec les …
Il y un an, nous découvrions comment le "noun" servait à stigmatiser les chrétiens d'Orient. Depuis, il est devenu un symbole d'unité et ... «Aleteia FR, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emblème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embleme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT