Scarica l'app
educalingo
symbole

Significato di "symbole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SYMBOLE IN FRANCESE

symbole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMBOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Symbole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYMBOLE IN FRANCESE

simbolo

Un simbolo può essere un oggetto, un'immagine, una parola scritta, un suono o un segno particolare che rappresenta un'altra cosa per associazione, somiglianza o convenzione. Ad esempio, esistono simboli per il codice autostradale.

definizione di symbole nel dizionario francese

La prima definizione di simbolo nel dizionario è un insieme di formule che riassumono la fede cristiana; professione di fede cristiana. Un'altra definizione di un simbolo è un segno, un oggetto materiale o una formula, che serve come segno di riconoscimento tra gli addetti ai lavori. Token, shard che serve come segno monetario. Un oggetto sensibile, un fatto o un elemento naturale che evoca, in un dato gruppo umano, una corrispondenza analogica, formale, naturale o culturale, qualcosa di assente o impossibile da percepire. Un elemento testuale il cui significato concreto è legato da una corrispondenza analogica a un significato astratto che evoca o rappresenta. Il simbolo è anche oggetto cosciente riferito a un oggetto inconscio o rimosso che costituisce il significato simbolico del primo. Persona che incarna, personifica qualcosa in modo esemplare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYMBOLE

amphibole · ascobole · carambole · discobole · embole · faribole · guibole · holométabole · hyperbole · métabole · obole · parabole · péribole · rocambole · taurobole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYMBOLE

sym-philosophie · sym-poésie · symbiose · symbiote · symbiotique · symblépharon · symblépharose · symbolique · symboliquement · symbolisateur · symbolisation · symboliser · symbolisme · symboliste · symbologie · symboulie · symbranche · symédian · symédiane · symèle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYMBOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · vole · école

Sinonimi e antonimi di symbole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYMBOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «symbole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYMBOLE»

symbole · abstraction · algèbre · algorithme · allégorie · allusion · anagogie · apologue · apparence · archétype · attribut · caractère · chiffre · comparaison · détour · devise · drapeau · effigie · emblème · enveloppe · expression · figuration · figure · hiéroglyphe · idéogramme · image · incarnation · insigne · marque · métaphore · écritures · nick · résolu · comment · marche · salut · cherche · vraiment · window · live · messenger · plus · sois · ๏๑۩۞۩๑ · nbsp · rangée · divers · tête · mort · danger · pirate · radioactivivité · symbole · dans · concrète · notion · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · clavier · taper · monnaie · euro · générer · votre · appuyez · touche · wiktionnaire · jules · michelet · prêtre · femme · famille · hachette · paulin · après · littré · relig · cath · ensemble · formules · résumant · chrétienne · profession · baptismal · piliapp · amour · cœur · poker · ღ❤❥♧♢♥♤ · haut · flèches · droits · gauche · direction · vent · boussole · donc · origine · reconnaissance · scindé · deux · dont · moitiés · doivent · rassemblées · façon · équivoque · glam · discotheque · boite · nuit · lorient · vous · promet · belle · nuits · rêve · été ·

Traduzione di symbole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYMBOLE

Conosci la traduzione di symbole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di symbole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «symbole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

符号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

símbolo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

symbol
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

символ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

símbolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতীক
260 milioni di parlanti
fr

francese

symbole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

simbol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Symbol
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シンボル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상징
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

simbol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ký hiệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சின்னமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sembol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

simbolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

symbol
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

символ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

simbol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμβολο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simbool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symbol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symbol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di symbole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYMBOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di symbole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «symbole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su symbole

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SYMBOLE»

Citazioni e frasi famose con la parola symbole.
1
Graham Greene
La vérité est un symbole que poursuivent les mathématiciens et les philosophes. Dans les rapports humains, la bonté et les mensonges valent mieux que mille vérités.
2
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
3
Georges Sorel
La légende du Juif errant est le symbole des plus hautes aspirations de l'humanité, condamnée à marcher toujours sans connaître le repos.
4
Carl Gustav Jung
Dieu est le symbole des symboles !
5
Paul Gauguin
Dieu n'appartient pas au savant, au logicien, il est aux poètes, au rêve, il est le symbole de la Beauté, la Beauté même.
6
Abel Ferrara
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
7
Marilyn Monroe
L'idée d'être un symbole me déplaît, mais si je dois être le symbole de quelque chose je préfère que ce soit du sexe.
8
Paul Klee
L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.
9
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.
10
Yolande Chéné
Les adultes craignent l'enfance, symbole de leur mort.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYMBOLE»

Scopri l'uso di symbole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con symbole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Norme et symbole: les fondements philosophiques de l'obligation
Autant de questions que Norme et Symbole s'applique à résoudre en s'appuyant sur les données du langage ordinaire et sur des réflexions de portée morale ou juridique.
John Aglo, 1998
2
Le discours et le symbole
Depuis sa parution en 1962, Le Discours et le Symbole a été considéré comme la référence majeure pour tout ce qui se rapporte à la philosophie de l'analyse structurale : " Quant à la philosophie du structuralisme. ce n'est pas ...
Edmond Ortigues, 2007
3
Instructions théologiques et morales sur le Symbole
CHAPITRE Il. De la signification du mot de Symbole. Des divers Symboles, c? en particulier de celui des Apôtres. D. Ue signifie le motdc Symbole? R. Il signifie (i) une marque que l'on siclonnoit autrefois aux soldats pour les distinguer; cc qui ...
Pierre Nicole, 1776
4
Le symbole
Omniprésent dans notre culture, le symbole semble faire l'économie du dire.
Baudouin Decharneux, Luc Nefontaine, 2003
5
Le symbole perdu
Robert Langdon, professeur en symbologie, est convoqué d'urgence par son ami Peter Solomon, philanthrope et maçon de haut grade, pour une conférence à donner le soir même.
Dan Brown, 2009
6
Instructions courtes et familières sur le symbole
INSTRUCTION Siiv ces parole» du Symbole : Iienussionrm peccatorum. Je crois la rémission des îicchés. Pouvoir donné à l'Eglise de remettre les péchés. Gb n' est pas sans doute sans une raison particulière, et digne du Saint-Esprit, qui ...
Joseph Lambert, 1830
7
Catéchisme, ou introduction au symbole de la foy. Où il est ...
Louis de Grenade. Chap. XXX. Des cinq fins exterieurs , & pre* mierement de celuy de la viu'è. p. 393. Chap. XXXI. Ce que nous a enseigné Ciceron, touchant les sens exterieurs de nostrt cors s. p. 402. Chap. XXXII. De la convenance ...
Louis de Grenade, 1661
8
Le catechisme ou introduction au symbole de la foy compose ...
Ludovicus de Granada. guerir certaines maladies. Voyez. Arbres. Bonté. Celle de Dieu , l'un des trois doigts avec lesquels il contient toute la grandeur de la terre 64 quelle est celle qu'il a témoignée à l'homme en la creation.' r»7 Bourdons.
Ludovicus de Granada, 1684
9
Le symbole, un messager
Les symboles agissent sur nous.
Stéphane Bigham, René Fernet, 2001
10
Pouvoir du symbole
Introduction Si l'on peut traiter du symbole sans évoquer cette forme de pensée que l'on nomme « ésotérisme », parler d'ésotérisme revient quasiment toujours à parler du symbole. Toutefois, symbole et ésotérisme sont souvent de vagues ...
Michel Bouvier, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMBOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino symbole nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'aigle américain, symbole des États-Unis, de retour après avoir …
Il n'en restait plus que quelques centaines il y a quarante ans, ils sont aujourd'hui de retour. Les aigles américains, l'un des symboles des États-Unis, avaient ... «TF1, lug 15»
2
21e étape : l'arrivée aux Champs-Elysées, tout un symbole !
21e étape : l'arrivée aux Champs-Elysées, tout un symbole ! ... Les Champs Elysées c'est tout un symbole pour la Grande Boucle ! - 26/07/ ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Pedro Martinez, le symbole d'une vie meilleure
Tout indique que Pedro Martinez sera le clou du spectacle dans le cadre des cérémonies d'intronisation des membres de la cuvée 2015 du ... «TVA Sports, lug 15»
4
Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …
Il a connu une riche carrière militaire, a rendu de précieux services à travers les âges, des profondeurs des charbonnages aux champs ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville
Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville Des visites guidées des arènes sont proposées afin que le public découvre l'envers ... «Midi Libre, lug 15»
6
Obama au Kenya : derrière le symbole, l'économie et la lutte contre …
Pour marquer le symbole, la municipalité de Nairobi a fait repeindre les façades des bâtiments le long des axes qu'empruntera le cortège ... «Le Monde, lug 15»
7
Les îles Marshall ou le symbole de la lutte contre le changement …
Les îles Marshall, Etat insulaire de l'archipel de Micronésie dans le nord du Pacifique, ont publié le dimanche 19 juillet dernier leurs ... «mediaterre.org, lug 15»
8
AGDE - COMMEMORATION - Le 14 Juillet, symbole de l'unité …
Si historiquement le 14 juillet est la date de la prise de la Bastille, ce sont avant tout les valeurs fédératrices de notre République qui sont mises ... «Hérault-Tribune, lug 15»
9
Susya, village palestinien menacé de destruction et symbole de la …
Le petit village occupée est en passe de devenir le symbole de la colonisation israélienne qui grignote chaque année un peu plus de terrain et ... «L'Obs, lug 15»
10
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
La bannière, largement considérée comme un symbole raciste aux États-Unis, est devenu un objet tabou pour nombre d'Américains depuis le ... «FRANCE 24, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Symbole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/symbole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT