Scarica l'app
educalingo
hippogriffe

Significato di "hippogriffe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HIPPOGRIFFE IN FRANCESE

hippogriffe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPPOGRIFFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hippogriffe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPPOGRIFFE IN FRANCESE

ippogrifo

Un hippogriff è una creatura immaginaria ibrida, mezzo cavallo e mezza aquila, che somiglia a un cavallo alato con la testa e gli arti anteriori di un'aquila. Il suo volto è forse il risultato del bestiario favoloso dei Persiani e del loro Simorgh, attraverso il griffino. La sua origine è evocata dal poeta latino Virgilio nelle sue Eclogue. Se è talvolta rappresentato nei tempi antichi e sotto i Merovingi, è chiaramente il nome e definito per la prima volta nel lavoro di Ariosto, Orlando Furioso, nei primi anni del Cinquecento. In questo racconto di cavalleria, una continuazione del ciclo carolingio, l'Ippogrifo è un nato naturalmente montare l'accoppiamento a Mare e un grifone, estremamente veloce e in grado di volare in tutto il mondo, cavalcato da maghi e nobili eroi, come il paladino Roger che trasporta la bellissima Angelica sulla schiena. Un simbolo di impulsi incontrollati, l'hippogriff prende Astolphe sulla luna. Il successo di questo romanzo significa che la figura e il nome dell'ippopaglia sono raccolti in altre storie dello stesso tipo.

definizione di hippogriffe nel dizionario francese

La definizione di ippogrifo nel dizionario è favolosa animale, metà cavallo, metà grifone.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HIPPOGRIFFE

antiffe · biffe · briffe · chiffe · coiffe · escogriffe · griffe · historiogriffe · rebiffe · tiffe · échiffe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HIPPOGRIFFE

hippocampe · hippocastanacées · hippocolle · hippocrate · hippocratique · hippocratiser · hippocratisme · hippocratiste · hippodrome · hippogriffale · hippolithe · hippologie · hippologique · hippomancie · hippomane · hippomobile · hippophaé · hippophagie · hippophagique · hippopotame

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HIPPOGRIFFE

affe · baffe · bouffe · buffe · chauffe · couffe · gaffe · greffe · jaffe · loffe · naffe · opéra bouffe · piaffe · préchauffe · staffe · surchauffe · tartuffe · touffe · truffe · étoffe

Sinonimi e antonimi di hippogriffe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIPPOGRIFFE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hippogriffe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HIPPOGRIFFE»

hippogriffe · griffon · gardeflamme · flamboyant · corrompu · montbeugny · guerre · cénarien · guide · oeuf · créature · imaginaire · hybride · apparence · cheval · aigle · ressemble · ailé · avec · tête · membres · antérieurs · figure · peut · hippogriffe · équipement · cavalier · équitation · boutique · ligne · hceval · tout · marché · sellerie · évolue · techniques · aussi · sports · nbsp · spectacle · fauconnerie · équestre · chevaux · rapace · compagnie · faucons · aigles · hiboux · autres · rapaces · libre · wiki · harry · potter · lorsqu · approche · indispensable · regarder · yeux · convient · alors · incliner · montrer · bonnes · intentions · wiktionnaire · définition · prononciation · ɡʁif · masculin · fantastique · animal · wikis · pathfinder · imprimer · combine · ailes · pattes · avant · géant · corps · magnifique · pourvu · aile · encyclopédie · harpie · classification · inconnue · humanoïde · féminine · mais · incapable · cacher · moldus · comme · font · sorcières · regles · donjons · dragons · volante · particulièrement · agressive · tient · omnivore · grande · voracité · hésite · objet · world · warcraft · wowhead · niveau · unique · gotta · better · like · this · than · love ·

Traduzione di hippogriffe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIPPOGRIFFE

Conosci la traduzione di hippogriffe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hippogriffe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hippogriffe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骏鹰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipogrifo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hippogriff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hippogriff
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيبوجرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гиппогриф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipogrifo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hippogriff
260 milioni di parlanti
fr

francese

hippogriffe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hippogriff
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hippogryph
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒッポグリフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

히포그리프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hippogriff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hippogriff
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hippogriff
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hippogriff
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarı kuş, yarı at yaratık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ippogrifo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hipogryf
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гіпогриф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Hippogriff
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hippogriff
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hippogriff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hippogriff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hippogriff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hippogriffe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPPOGRIFFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hippogriffe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hippogriffe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hippogriffe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HIPPOGRIFFE»

Scopri l'uso di hippogriffe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hippogriffe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Créature de Donjons Et Dragons: Hippogriffe, Nain, Zombi, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Un hippogriffe, parfois orthographie hippogryph et hippogryphe, est une creature imaginaire volante.
Livres Groupe, 2010
2
Cheval AIL: Pgase, Hippogriffe, Hippalectryon, Bouraq, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Créature Des Royaumes Oubliés: Hippogriffe, Races de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Chimère: Ammout, Gargouille, Hippogriffe, Lindworm, Péritio, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.
Livres Groupe, 2010
6
Le Bestiaire du Christ
L'HIPPOGRIFFE. EMBLÉMATIQUE. D. ANS un précédent chapitre, j'ai parlé d'un cheval merveilleux, de filiation apocalyptique, entré par une porte d'àcôté dans l' emblématique générale duSauveur1:parlaforme chevalinedesoncorps ...
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
7
Oeuvres complètes: aux origines du symbolisme
la crinière lumineuse » L. 11e paragr. (milieu) : « Tu feras jaillir vers la terre à travers la nuit de joyeuses étincelles » D : « Tu feras jaillir vers la terre de joyeuses étincelles » L. 1P paragr. (fin) : La seconde apostrophe « Hippogriffe, hippogriffe ...
Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, David Avzaradel, 1995
8
La sorcellerie
L'Hippogriffe, on le sait, est un animal fabuleux imaginé par l'Arioste et qui résulte de la monstrueuse conjonction d'un cheval et d'un griphon. Or le griphon est lui- même un monstre qui conjoint en lui deux espèces royales : l'aigle et le lion.
Jean Louis Brau, 1986
9
Revue des deux mondes
... destinés à désarmer les mauvaises dispositions du lecteur. Rien de plus ingénieux et de plus original que ce plaidoyer de l'auteur sous forme allégorique, pro libro suo, où l'hippogriffe ailé qui sert de monture au poète joue le rôle principal.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
10
Roland furieux: Nouvelle traduction, avec la vie de ...
Tous deux descendent du rocher au milieu de ce vallon témoin de la victoire de Bradamante , et où était toujours l'hippogriffe avec lebouclier recouvert de l'étoffe soyeuse. La guerrière veut le saisir par la bride; l'hippogriffe semble l'attendre, ...
Lodovico Ariosto, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPPOGRIFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hippogriffe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
L'hippogriffe Buck : mi-aigle, mi-cheval, cette créature ailée est apparue dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Dobby : l'efle ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Montaner : d'envoûtantes Médiévales
Un moment toujours fort apprécié par le public avec, cette année, le concours de la compagnie de l'Hippogriffe. Deux cloches ont été fondues ... «La République des Pyrénées, lug 15»
3
Médiévales de Montaner : tout savoir sur la 13e édition
La compagnie de l'Hippogriffe vous permettra d'envoyer des messages par rapaces. Pour les plus véhéments, Mortes Payes animera des ... «La République des Pyrénées, lug 15»
4
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Buck l'hippogriffe vous y attend accompagné des silhouettes de son bourreau et du trio habillés comme dans cette scène de l'exécution de ... «Blasting News, lug 15»
5
Plongez dans l'univers magique d'Harry Potter
Envie de faire une petite partie de Quidditch ou de rencontrer Buckbeack, l'hippogriffe d'Hagrid ? Le Club RTL vous offre des billets pour une ... «RTL.fr, giu 15»
6
Marchés à la ferme: top départ
Ainsi, l'Hippogriffe, à Montbeugny, est adhérent du réseau. Dimanche 14 juin, à partir de 10h, il sera possible de visiter les volières et écuries, ... «La Semaine de l'Allier, mag 15»
7
Compiègne : au cœur du Moyen Âge avec les fêtes de Jeanne d'Arc
Un nouveau numéro sera présenté par la Compagnie de l'Hippogriffe sur l'histoire de la fauconnerie avec une douzaine de rapaces et deux ... «Le Parisien, mag 15»
8
Plongée au coeur du Moyen Âge aux Pennes-Mirabeau
... les joutes équestres de la compagnie Drakonya, le ballet aérien des rapaces de l'Hippogriffe, les déambulations planantes et irréelles de la ... «La Provence, mag 15»
9
Angers. Concert, danse, spectacles ... Que fait-on samedi ?
Portes ouvertes au Château à Motte, de 14 h à 18 heures, spectacle Cie Hippogriffe et à 21 heures, spectacle nocturne : Cies Hippogriffe et ... «Courrier de l'Ouest, apr 15»
10
Harry Potter sort de l'écran
... la saga Harry Potter, du balai volant à la paire de lunettes de Harry, de la robe d'Hermione à l'hippogriffe Buck, créature mi-aigle, mi-cheval. «La Croix, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hippogriffe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hippogriffe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT