Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOIR IN FRANCESE

hoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOIR


asseoir
asseoir
avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOIR

hodomètre
hodométrie
hodométrique
hodoscope
hoffmanique
hoffmannesque
hoffmannien
hoffmannique
hognement
hogner
hoirie
ho
holacanthe
holandrique
holarctique
hold-up
holding
ler
holisme
holistique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
peignoir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinonimi e antonimi di hoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOIR»

hoir héritier hoir définition dans ligne directe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp juridique jurisprudence lois décrets doctrine reverso voir aussi hoirie honnir hâloir houri expression exemple usage contraire grammaire lexique juritravail recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style sheet mediadico notrefamille mathieu stratégiste

Traduzione di hoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOIR

Conosci la traduzione di hoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Hogner
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Högner
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hogner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hogner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hogner
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hogner
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hogner
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hogner
260 milioni di parlanti

francese

hoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hogner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hogner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hogner
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hogner
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hogner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hogner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hogner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hogner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Högner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Högner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hogner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hogner
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Högner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hogner
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hogner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hogner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hogner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOIR»

Il termine «hoir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOIR»

Scopri l'uso di hoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la ville de Montdidier
Item li sires du Plaissié Raoul le veel, ou si hoir chieunc sous tout a paier au jour de le feste Notre Dame en septembre ou lendemain. Item messire Willaume de Sechelles et messire Renaus d'Aiencourt ou leur hoir sept sous sis deniers à le ...
Victor de Beauvillé, 1857
2
Précis historiques
L'accusé revient en Belgique, et va trouver le P. L'Hoir, à qui il a ouvert son cœur, à qui 'sous le sceau de la confession, il a confié les secrets de sa vie. sans se douter que ce prêtre, investi de toute sa confiance, l'avait trahi pour le déshériter.
3
Histoire des ducs Bourbon et des comtes de Forez en forme ...
Madame de Berry & aux survivants d'eux deux, pour eux & les hoirs masles qui descendront [d'eux] & pour leur hoir ou hoirs masles qui de leur hoir ou hoirs masles seront procréés & descendront par loyal mariage, ladite duché d' Auvergne ...
Jean-Marie de La Mure, 1868
4
Les origines de la ville de Clairmont
... en vserôtjouyr plainement & paisiblement par le dits Monsieur le Comte , 8c Madame Marie , &leursdits hoirs ou hoir mafles d'iceux, les hoirs ou hoir malles procréez & descendus dudit mariage , comme dit est , comme de leur propre chose ...
Jean Savaron, Pierre Durand, 1662
5
Les origines de la ville de Clairmont ... augmentees des ...
... tenir, osseder 8c exploicter, 8c en vserêcjouyrplainement &paisiblement par lesdits Monsieur le Comte , 8c Madame Marie, &leursdits hoirs ou hoir masles d' iceux , les hoirs ou hoir mafles procréez 8c descendus dudit mariage , comme dit  ...
Jean Savaron, Pierre Durand, 1662
6
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
L'accusé revient en Belgique, et va trouver le P. L'Hoir, à qui il a ouvert son cœur, à qui, sous le sceau de la confession, il a confié les secrets de sa vie, sans se douter que ce prêtre, investi de toute sa conliance, l'avait trahi pour le déshériter.
Edouard Terwecoren (S.J), 1864
7
Histoire des Ducs de Bourbon et des Comtes de Forez
Madame de Berry & aux survivants d'eux deux, pour eux & les hoirs masles qui descendront [d'eux] & pour leur hoir ou hoirs masles qui de leur hoir ou hoirs masles seront procréés & descendront par loyal mariage, ladite duché d' Auvergne ...
Jean-Marie de La Mure, 1860
8
Les origines de la ville de Clairmont par feu M. le ...
... auec leurs appartenances 8c dependances quelconques, pourles auoir, tenir, posseder 8c exploicter, 8c en 'vserôcjouyr plainement 8c paisiblement par lesdits Monsieur le Comte, 8c Madame Marie, &leursdits hoirs ou hoir malles d'iceux ...
Jean Savaron, Durand, 1662
9
Catalogue de l'école des vignes de la pépinière du ...
{Hoir les dép. de l'Hérault et des Bouches- du-Rhtke.) * Blanc-Berdet. Blanc doux précoce. Blanquette blanche. ( Hoir le dép. du Tarn.) Bordelais noir. Bouchales noir. Bourdelas noir. {Hoirie dép. du Jura.) Canaris noir. Canseron noir. {Hoirie ...
10
Somme rural, ou, Le grand coustumier general de practique ...
De venir à hoir de htirs. Item Scû l'homme qui tient cn siefa fils ou filles , Sc lcpremierfilsou llparle Jmmm îapremierc fille a hoit ou hoirs de mariage, lequel hoir aie encore autre gutlqut coust». hoir,qui voifede vie àtrespas deuant son pere ou ...
Jean Boutillier, Louis Le Caron, 1611

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maison de Louis Fréchette: une ancestrale au destin insolite
La résidence de style néoclassique est ensuite passée entre plusieurs mains, notamment entre celles du Belge Georges-Amand L'Hoir, qui ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Thibault Prébay VS Mathieu L'Hoir (2/2): Le scénario grec pourrait-il …
Thibault Prébay VS Mathieu L'Hoir (2/2): Le scénario grec pourrait-il ... directeur de la gestion taux chez Quilvest Gestion, et Mathieu L'Hoir, ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Rice Trotters, le fast good dédié au riz
Anthony Boucher et Laurianne Ferté d'Hoir sont les deux fondateurs. Le 1er est un ancien chef étoilé qui a travaillé chez Jean, un restaurant ... «Maxi, giu 15»
4
Rice Trotters : 1er fast-good dédié au riz
Rice Trotters est à l'initiative de 2 passionnés de voyages, Anthony Boucher et Laurianne Ferté d'Hoir. Anthony a été chef étoilé pendant 5 ans ... «Sortiraparis, giu 15»
5
Rice Trotters, visa pour un trip autour du riz
Tous deux férus de voyages, Laurianne Ferté d'Hoir et Antony Boucher ont souhaité traduire leur passion de l'ailleurs en restauration rapide. «Snacking.fr, giu 15»
6
Des étudiants repensent le site de l'ancienne usine L'Hoir
Transformer le site de l'ancienne usine L'Hoir en un pôle de détente, de divertissement et de contemplation : voilà le mandat fictif qui a été ... «Le journal de Lévis, mag 15»
7
Un monde sans accélérateur américain
Mathieu L'Hoir : « Gare à la remontée des taux d'intérêt américains » · L'Insee mise sur l'investissement pour stimuler la croissance. «L'Opinion, mag 15»
8
Au secours ! L'euro remonte, remonte, remonte…
Mathieu L'Hoir : « Gare à la remontée des taux d'intérêt américains » · Bourse : l'espoir d'un scénario «à la japonaise» pour le CAC40. «L'Opinion, apr 15»
9
Bourse : faut-il prendre ses bénéfices ?
Christian Parisot, chef économiste d'Aurel BGC, et Mathieu L'Hoir, stratégiste chez Axa IM, débattent de la question dans « l'œil du pro » sur ... «Sicavonline, mar 15»
10
Les rachats d'actions par les firmes au plus haut aux Etats-Unis
Dans l'univers actuel de taux bas, certaines entreprises ont tout intérêt à emprunter pour racheter leurs actions », rappelle Mathieu l'Hoir, chez ... «Les Échos, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z