Scarica l'app
educalingo
hommasse

Significato di "hommasse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOMMASSE IN FRANCESE

hommasse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMMASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hommasse è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOMMASSE IN FRANCESE

definizione di hommasse nel dizionario francese

La definizione di hommasse nel dizionario è che ha un aspetto, modi maschili.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOMMASSE

amasse · argamasse · basse · biomasse · brumasse · casse · chasse · classe · connasse · grasse · ichtyomasse · impasse · lasse · masse · passe · ramasse · strasse · tasse · terrasse · thanatomasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOMMASSE

hominisé · hominoïde · hominoïdés · hommage · hommagé · hommager · homme · homme-affiche · homme-grenouille · homme-obus · homme-orchestre · homme-réclame · homme-roman · homme-sandwich · hommée · hommelet · hommelette · hommement · hommerie · hommilière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOMMASSE

asse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · rasse · repasse · sasse

Sinonimi e antonimi di hommasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOMMASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hommasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOMMASSE»

hommasse · garçonnier · mâle · masculin · typesse · hommasse · définition · dans · qualifie · femme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · elle · traits · hommasses · taille · aussi · bête · moche · hali · repartit · compagne · george · parlant · allure · manières · masculines · vierges · fortes · proust · swann · très · grande · mediadico · notrefamille · reverso · voir · hommage · hommes · succès · housse · mariés · expression · exemple · usage ·

Traduzione di hommasse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOMMASSE

Conosci la traduzione di hommasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hommasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hommasse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

hommager
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hommager
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hommager
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hommager
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hommager
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hommager
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hommager
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hommager
260 milioni di parlanti
fr

francese

hommasse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hommager
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hommager
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hommager
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hommager
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hommager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hommager
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hommager
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hommager
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hommager
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hommager
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hommager
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hommager
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hommager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hommager
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hommager
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hommager
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hommager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hommasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMMASSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hommasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hommasse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hommasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOMMASSE»

Scopri l'uso di hommasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hommasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau glossaire génevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
HOMMAGER. s. m. Celui qui doit l'hommage. HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit que d'une femme <lont les traits, le son de voix, la taille, tiennent plus de l'homme que d» la femme. Elle a le visage hommasse , la taille hommasse.
François Raymond, 1802
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit qu'en parlant D'une femme dont les traita, le son de voix, la taille, tiennent Jilus de l'homme que de la femme. Elle a e visage hommasse , la taille hommasse. Elle est hommasse. Ou le prend ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
Lo que se tiene por razón de bomenage. HOMMAGER, i. m. VasaHo : que tributa bomenage. hommasse , adj. m. f Ahombrado , hombruno. Il Femme hommasse : marimacho. I! Démarche hommasse : acción ó aire de hombre , ó ahombrado.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
6
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
Dans un hadith raconté par Ibn Omar, le Prophète (PSL) a dit: "Trois personnes ne rentrerom' pas au Paradis: le désobéissant à l'endroit de ses parents, l' entremetteur et lafemme hommasse"'”. Dans la version de Ammar Ben Yasser, ...
Abdoullah Cissé, 1998
7
Dictionnaire de l'académie française
HOMMASSE. adj. de t. g. II ne se dit que d'Une femme , dont les traits , le son de voix , la taille , tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a le visage hommasse , la taille nommasse. Elle est hommasse. HOMME, f. m. Animal raisonnable ...
8
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
8.1. b) Savoir O a) Accort, aquilin, bot, efféminé, enceint, fat, hommasse, intestin, muscat, pluvial, prude et Vatican existent au masculin et au féminin. Un homme accort (aimable), une accorte servante. Un nez aquilin, une courbe aquiline.
Henri Briet, 2009
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
On dit figurément , Rendre ses hommages à quelqu'un , pour dire , Lui rendre ses respects , ses devoirs. BOMMAGI , se disait aussi en termes de féodalité , Du devoir que le varsal étoit tenu de rendre à son Seigneur de fief. HOMMASSE. adi.
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
( o-mass). Neseditqu'en parlant d'une femme dont les traits, le son de voix , la taille, tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a te visage, la taille hommasse. Elle est hommasse. homme, s. m. (om). Homo. Animal raisonnable , être formé ...
Académie française, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMMASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hommasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Histoire d'une discrimination
L'intellectuelle aussi, car elle empiète sur le domaine masculin : c'est une femme virilisée, hommasse. Clairement un « sous-homme ». «Respectmag, lug 15»
2
Avec 'Mon tout petit', Albertine et Germano Zullo croquent à quatre …
Une maman, grande, une géante, avec quelque chose d'un peu 'hommasse'. Un grand corps revêtu d'une robe comme une tente. Un visage ... «TV5MONDE Actualités, giu 15»
3
Oshiire aux Tanneurs
Et celui de la mère, corps hommasse, qui a pourtant eu l'air de chercher désepérément sa féminité durant tout le spectacle, finira déformé et ... «Le Suricate, giu 15»
4
Mad Max Fury Road : 7 conseils pour bien voir le film
Crâne rasé, style hommasse et une propension à la violence et au meurtre de sang froid. Bref, un homme…sans son se.xe. Ca en dit ... «Premiere.fr Cinéma, mag 15»
5
VIDEO. UMP : "Et si le véritable adversaire de Nicolas Sarkozy était …
... qui fait "hommasse" et "ressemble à un déménageur". Selon elle, le président de l'UMP a ainsi fait de Marine Le Pen "sa cible principale". «Francetv info, mag 15»
6
Besoin d'un vomitif? Lisez Rivarol !
Rivarol cite, une fois n'est pas coutume, un propos rapporté qu'aurait prononcé Nicolas Sarkozy: «cette déménageuse au côté hommasse», ... «L'Opinion, mag 15»
7
Amélie Mauresmo, misère de la femme sans homme
Exit la caricature des Guignols, qui faisait de la joueuse de tennis une hommasse aux épaules de déménageur, dotée de la voix de Barry White ... «Francetv info, apr 15»
8
Nicolas Sarkozy attaque Marine Le Pen sur son physique : ça vole …
... impatient, truculent », selon l'éditeur, décrit Marine Le Pen comme étant une « masse, elle fait hommasse, épaisse », aux airs de « déménageur ». Le moins ... «Boulevard Voltaire, mar 15»
9
Des footballeuses insultées sur un terrain portent plainte
Et d'ajouter : «Le cliché de la footballeuse "hommasse" est encore très répandu : ce n'est pas facile d'être une lesbienne, ce n'est pas facile ... «Libération, feb 15»
10
César 2015 : Quelles sont les chances des Combattants ?
Mais cet été-là, il fait la connaissance de Madeleine, une fille hommasse persuadée que la fin du monde va arriver et qu'il faut s'y préparer ... «Premiere.fr Cinéma, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hommasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hommasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT