Scarica l'app
educalingo
masculin

Significato di "masculin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASCULIN IN FRANCESE

masculin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCULIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masculin è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MASCULIN IN FRANCESE

definizione di masculin nel dizionario francese

La definizione di maschile nel dizionario è quella che è peculiare all'uomo in quanto essere umano del sesso dotato del potere della fecondazione. Chi appartiene a un uomo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASCULIN

boulin · figulin · globulin · lupulin · margoulin · moulin · saint-paulin · triongulin · vitulin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASCULIN

mas · mascara · mascarade · mascaret · mascaron · mascotte · masculinement · masculinisation · masculiniser · masculinisme · masculinité · maser · maset · mash · maskinongé · maso · masochisme · masochiste · masquage · masquant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASCULIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · félin · gobelin · gosselin · kremlin · lin · malin · merlin · pangolin · zeppelin

Sinonimi e antonimi di masculin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASCULIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «masculin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MASCULIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «masculin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASCULIN»

masculin · hommasse · homme · mâle · viril · féminin · magazine · hypogonadisme · direct · forum · prénom · désir · contraceptif · masculin · mode · loisirs · pour · temps · forme · beauté · high · tech · auto · culture · séduction · accompagne · nbsp · musée · orsay · dans · alors · expose · aussi · régulièrement · naturellement · corps · même · faveur · aucune · exposition · soit · donné · style · aide · hommes · travailler · améliorer · leur · vestimentaire · ainsi · doper · confiance · foncer · vers · wiktionnaire · lecante · fief · mâles · seuls · étaient · capables · posséder · genre · celui · lequel · désigne ·

Traduzione di masculin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASCULIN

Conosci la traduzione di masculin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di masculin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masculin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

男性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Masculino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

male
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мужчина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

masculino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

masculin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lelaki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

männlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

男性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lanang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nam
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erkek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maschio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mężczyzna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чоловік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masculin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρσενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

man
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masculin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCULIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masculin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «masculin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su masculin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MASCULIN»

Citazioni e frasi famose con la parola masculin.
1
Claude Aveline
L'amour au masculin est singulier. Au féminin, pluriel. J'aurais volontiers pensé le contraire.
2
Françoise Giroud
La prostitution est un phénomène masculin.
3
Pierre Mauroy
Il n’y a pas de métier masculin et de métier féminin.
4
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
5
Françoise Héritier
L'inceste, cet interdit, est toujours posé par référence à un homme, à un ego masculin, aussi bien dans le discours des informateurs que dans celui des ethnologues.
6
Françoise Héritier
La différence sexuée est la première chose observable et sur laquelle la volonté humaine n'a pas de prise. Aucun moyen n'existe pour changer la donne : il y a du masculin et il y a du féminin.
7
Pierre Henri Teitgen
Homme public ne doit pas être le masculin de femme publique.
8
Pierre-Louis Rey
Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin.
9
Nadine Fresco
Misères, complexes, nostalgie ; on sait des temps où le masculin ne s'encombrait pas de tant d'inquiétudes, exprimait moins de doutes sur son identité même.
10
Henri Barte
L'apologie de l'orgasme masculin se confond avec celle du phallus : petit organe deviendra grand et fort, mais à grand triomphe, brève victoire et tristesse post-coïtale.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASCULIN»

Scopri l'uso di masculin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masculin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maigrir au masculin
Dans le monde masculin, peu de graisse ne nuit pas, les poignées d’amour ont leur charme, le muscle est roi, bref tout va bien.
Arnaud Docteur Cocaul, Marie Belouze, 2004
2
L'éternel masculin
Tout comme le féminin, le masculin peut s'envisager comme le résultat d'une construction historique et culturelle, envisagée ici à partir des divers champs des sciences humaines.
Patricia Mercader, 2003
3
L'homoparentalité au masculin: Le désir d'enfant contre ...
Jusqu'à présent, beaucoup d'homosexuels sont devenus pères dans un contexte hétéroparental avant de se déclarer publiquement homosexuels et de choisir un mode de vie correspondant.
Emmanuel Gratton, 2008
4
Masculin/Féminin: La pensée de la différence
La différence des sexes structure la pensée humaine puisqu'elle en commande les deux concepts primordiaux : l'identique et le différent.
Françoise Héritier, 1996
5
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
Cet ouvrage, issu d'un colloque organisé à Lyon en juin 1998, montre à travers des études de figures mythiques (la Muse...), ainsi que des oeuvres et des situations singulières d'écrivains, la différence des sexes dans l'histoire ...
Christine Planté, 2002
6
Des hommes et du masculin
Où en est-on des études, réflexions sur les hommes, le masculin, des rapports homme/femme vus du côté et/ou à partir des hommes ?
Daniel Welzer-Lang, Jean-Paul Filiod, Université de Lyon II. Centre de recherches et d'études anthropologiques, 1992
7
Sports, école, société : la différence des sexes: Féminin, ...
Le sport est et demeure le lieu des différences entre les hommes et les femmes: c'est aussi un lieu d'inégalités entre les femmes puisque les femmes des milieux populaires ne s'y inscrivent pas.
Annick Davisse, Catherine Louveau, 1997
8
Nouvelles approches des hommes et du masculin
Comment étudier les hommes et le masculin? Comment nos sociétés façonnent-elles leurs hommes, comment vivent-ils leurs rapports aux femmes et leurs rapports entre eux?
Daniel Welzer-Lang, 2000
9
L'Évangile selon C.S. Lewis: le dépassement du ...
L'auteur des célèbres Chroniques de Narnia, ami de Tolkien, était-il misogyne ?
Anne-Frédérique Mochel-Caballero, 2011
10
Le féminisme au masculin
Ces questions, de rares hommes les ont posées, et c’est à ces libres-penseurs courageux, écrivains ou hommes politiques des siècles passés, que Benoîte Groult rend hommage ici.
Benoîte Groult, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCULIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masculin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mister Sénégal : un concours de beauté africaine au masculin / Le …
Mister Sénégal : un concours de beauté africaine au masculin. Wu models management présente l'élection Mister Sénégal, le vendredi 31 ... «au-senegal.com, lug 15»
2
Panam: L'équipe de soccer masculin en arrache
TORONTO – Le gardien Maxime Crépeau et le milieu de terrain Jérémy Gagnon-Laparé, qui font partie de la première équipe de l'Impact de ... «Métro Montréal, lug 15»
3
La Fiat 124 Spider aura un design « masculin »
Roberto Giolito, en charge du coup de crayon chez le constructeur turinois, révèle que le roadster aura un look « très masculin » et pas du tout ... «Le Blog Auto, lug 15»
4
Qui sont les supermodels au masculin?
Jon Kortajarena : Il incarne en ce moment « L'Homme Idéal » pour la nouvelle fragrance masculine de Guerlain, Jon Kortajarena est l'un des ... «Le Figaro, lug 15»
5
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière
... est aussi un style de vie », révèle-t-il ainsi au blog soburlesque.com), il oscille entre le masculin et le féminin sans jamais se retrouver à côté. «20minutes.fr, lug 15»
6
Pourquoi n'y a-t-il pas de club de strip-tease masculin en France …
Aux États-Unis, les boîtes de strip-tease au masculin sont légion et les chippendales considérés comme des dieux. En France, l'offre se ... «Madame Figaro, lug 15»
7
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin
Depuis début juillet, Sonia Ledoucin est aux ciseaux de « Didier coiffure ». Le salon exclusivement masculin, garde pour l'heure le nom de son ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Zapping du "Point" - Morano : "Tsipras, c'est Marine Le Pen au …
Zapping du "Point" - Morano : "Tsipras, c'est Marine Le Pen au masculin". VIDÉO. Nadine Morano compare le Premier ministre grec à la ... «Le Point, lug 15»
9
Le chignon masculin reçoit une métamorphose chic (PHOTOS)
Coiffure par excellence des surfeurs et des doux rebelles, le man bun, soit le chignon masculin, est maintenant le summum du chic pour ces ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
10
Programme TV : beIN Sports diffusera les Euros de handball féminin …
Pour rappel, le Championnat d'Europe masculin 2016 auront lieu en Pologne du 15 au 31 janvier, quand l'édition 2018 se tiendra du 12 au 28 ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masculin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/masculin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT