Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horizontale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORIZONTALE IN FRANCESE

horizontale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORIZONTALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horizontale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORIZONTALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «horizontale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

orizzontale

Horizontale

L'orizzontale è un orientamento parallelo all'orizzonte e perpendicolare alla verticale. Una linea orizzontale va "da sinistra a destra" o viceversa. Nelle coordinate cartesiane della forma, l'asse orizzontale viene usata convenzionalmente per le coordinate x, con i numeri positivi sul lato destro dell'asse verticale. L'equazione y = c, dove c è una costante, rappresenta una linea orizzontale. In un numero complesso, l'asse orizzontale viene utilizzato per il componente effettivo. In un disegno prospettico, un insieme di linee orizzontali parallele non parallele all'orizzonte, se esteso, si incontreranno in un unico punto all'orizzonte noto come il punto di fuga. È una caratteristica comune delle immagini di linee rette o binari ferroviari. In fase di costruzione, un livello di bolla consente di creare strutture orizzontali. In termini politici, l'orizzontalità è l'idea che la società umana debba essere organizzata orizzontalmente e non verticalmente. Questa idea nasce dalla dottrina anarchica o libertaria che rifiuta qualsiasi idea della gerarchia e del potere. L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme, l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel. Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer. En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales. En termes politiques, l'horizontalité est l'idée selon laquelle la société humaine doit s'organiser de manière horizontale et non verticale. Cette idée est issue de la doctrine anarchiste ou libertaire qui refuse toute idée de hiérarchie et de pouvoir.

Clicca per vedere la definizione originale di «horizontale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HORIZONTALE


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
firmamentale
firmamentale
interdentale
interdentale
labio-dentale
labio-dentale
labiodentale
labiodentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
pétale
pétale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
élémentale
élémentale
étale
étale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HORIZONTALE

horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HORIZONTALE

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
gamopétale
labio-palatale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
palatale
pariétale
pentapétale
polypétale
ritale
scytale
unipétale

Sinonimi e antonimi di horizontale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORIZONTALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «horizontale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di horizontale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HORIZONTALE»

horizontale prostituée redistribution signalisation concentration asymptote tangente copropriété péréquation diversification orientation parallèle horizon perpendiculaire verticale ligne gauche vers droite vice versa coordonnées cartésiennes forme horizontal conventionnellement utilisé pour photo ambiguïté sémantique ambiguïtés dite définitions horizontaux retrouvez définition ainsi expressions citations contenant couple change logique lorsqu passe alphonse allais nbsp reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage horizontale wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit égalité vous préférez alternatives févr solidarité base sécurité sociale travailleurs occupés cotisent chômeurs retraités collectivités locales juin suppression taxe professionnelle accompagnée mise place dispositifs totalement inédits paroles keen chanson ressources effectue entre territoriales consiste attribuer

Traduzione di horizontale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORIZONTALE

Conosci la traduzione di horizontale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di horizontale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horizontale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horizontal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horizontal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षैतिज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горизонтальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horizontal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুভূমিক
260 milioni di parlanti

francese

horizontale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendatar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

horizontal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水平な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horisontal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nằm ngang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிடைமட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आडव्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orizzontale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poziomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горизонтальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orizontală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οριζόντιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horisontale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horisontell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horisontal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horizontale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORIZONTALE»

Il termine «horizontale» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horizontale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horizontale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «horizontale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORIZONTALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horizontale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horizontale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su horizontale

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HORIZONTALE»

Citazioni e frasi famose con la parola horizontale.
1
Léon Fleisher
La musique est une force horizontale qui se déroule dans le temps.
2
Pierre Perret
Une femme économe a très vite compris que c'est dans la position horizontale qu'elle use le moins ses souliers.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HORIZONTALE»

Scopri l'uso di horizontale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horizontale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mère horizontale: roman
" La mère horizontale creuse un chemin singulier, celui des égarés de l'Histoire, à travers trois générations de femmes, des mères qui ne savent pas être mères ou si mal, des filles à la dérive et au capital d'amour inexploité.
Carole Zalberg, 2008
2
Amélioration des plantes: application aux principales ...
La résistance verticale et la résistance horizontale Quand une variété est plus résistante à une race d'un pathogène, sa résistance est dite "verticale" ou " perpendiculaire". Quand sa résistance est également répartie à l'égard de toutes les ...
Julien Demol, 2002
3
Dreamweaver 4: pour PC/MAC
Principe Vous avez la possibilité d'insérer une barre horizontale pour séparer différentes parties de votre document. Cette barre horizontale peut se placer dans le texte ou dans une cellule de tableau. La mise en forme de cette barre est très ...
Christophe Aubry, 2001
4
L'épidémiologie en pathologie végétale: mycoses aériennes
Face à ces composantes du pouvoir pathogène Van der Plank a introduit, pour le comportement de l'hôte, la notion de résistance verticale opposée à la virulence et la notion de résistance horizontale opposée à l'agressivité ; il a aussi ...
Frantz Rapilly, 1991
5
Les Amours D'Une Horizontale...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L Opold Stapleaux, 2012
6
Ventilation horizontale et ventilation inclinée: expériences ...
D'après M. d'Arcet, la cheminée d'appel doit avoir une section horizontale double de la section verticale des gaînessupérieures de la magnaherie. En effet, nous avons vu plus haut, p. 55, que le courant est double dans la cheminée d'appel; ...
Stéphane Robinet, 1841
7
ABDOMEN. Nouvelle nomenclature
A.. Leguerrier. 13 12 Fig. 1 — Coupe horizontale (schématique) de l'abdomen en L1. ANATOMIE DESCRIPTIVE • Le pancréas est une volumineuse glande endocrine. Fig. 1 bis — Scanner, coupe horizontale en T12 L1. Fig. 2 — Vue ...
A.. Leguerrier, 2000
8
Les styles céramiques de Kobadi: analyse comparative et ...
Tableau 19 : Composition des bandeaux décorés sur le lèvre de la céramique à spicules Motif Orientation Figure Combinaison N Total une ligne de traits obliques horizontale bc bc/L + bde/B 1 1 une ligne de x points disposés en oblique ...
Annabelle Gallin, 2011
9
Microéconomie
La différenciation horizontale et verticale La différenciation peut être horizontale: les firmes proposent des produits de qualité identique mais aux caractéristiques différentes. La différenciation horizontale a été étudiée pour la première fois par ...
‎2008
10
Parodontites sévères et orthodontie
I - Parodontites chroniques avec alvéolyse horizontale 1 - Cas clinique n° 1 - Patiente de 50 ans 1.1 - Diagnostic Parodontite chronique avec : - alvéolyse horizontale intéressant en moyenne un tiers de la hauteur radiculaire, plus sévère dans ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORIZONTALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horizontale nel contesto delle seguenti notizie.
1
La star du surf Mick Fanning attaquée par un requin
... surfer (mouvements verticaux conformes aux mouvements des mammifères marins à la caudale horizontale et non latéral comme les requins ... «Le Figaro, lug 15»
2
Test : Philips Shoqbox Mini, une enceinte sans-fil pour le … - 01Net
... cette enceinte sans-fil nomade se pose aisément sur une table, un bar ou sur une chaise longue, aussi bien à l'horizontale qu'à la verticale. «01net, lug 15»
3
Affaire Uber : économie collaborative et économie coopérative ne …
... s'appuyant sur une organisation horizontale, rendue possible par les plates-formes Internet ; elle privilégie souvent l'usage sur la possession ... «La Croix, lug 15»
4
CAC 40 : Début de semaine à l'équilibre | Zone bourse
Techniquement, la tendance positive s'attenue avec la mise en place d'une phase de consolidation horizontale (5090/5150 points). Les cours ... «Zonebourse.com, lug 15»
5
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Ce vitrail propose une construction très géométrique de l'espace, avec la grande horizontale formée par le corps du lion, et toutes les droites ... «Croix du Nord, lug 15»
6
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Vidéosurveillance : plan …
Une campagne de travaux de signalisation horizontale et verticale est prévue cette année pour un montant de 11 700 €. Un financement du ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Les pêcheurs appelés à la prudence sous les lignes électriques - 20 …
... d'une ligne électrique. Quand on arrive sur un lieu de pêche, il faut repérer les lignes électriques et s'il y en a, tenir sa canne à l'horizontale». «ladepeche.fr, lug 15»
8
Les remorques autochargeuses Cargos 9000 passent la seconde …
... la zone du fond mouvant qui s'abaisse peut aussi pivoter hydrauliquement vers le haut en position horizontale. En outre, la structure s'ouvre ... «Gros Tracteurs Passion, lug 15»
9
Mijoux | La Fête des bûcherons met en lumière un métier à risques
Plusieurs épreuves de rapidité, de précision et d'adresse ont été primées dans diverses disciplines comme la hache verticale et horizontale, la ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Quel nouveau monde ? - Mediapart
... d'appropriation et de gouvernance : « un autre monde émerge, fondé sur la régénération des ressources, sur une organisation horizontale, ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horizontale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/horizontale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z