Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sentimentale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SENTIMENTALE IN FRANCESE

sentimentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENTIMENTALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sentimentale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SENTIMENTALE


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
firmamentale
firmamentale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
labio-dentale
labio-dentale
labiodentale
labiodentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
pétale
pétale
sacramentale
sacramentale
tantale
tantale
vestale
vestale
élémentale
élémentale
étale
étale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SENTIMENTALE

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SENTIMENTALE

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
gamopétale
labio-palatale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
palatale
pariétale
pentapétale
polypétale
ritale
scytale
unipétale

Sinonimi e antonimi di sentimentale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SENTIMENTALE»

sentimentale foule phrase promenade colloque comédie lettre hercule rupture sentimental définition dans existe chanson pour avenir pierre orlan veux faire histoire morale hommes génération serait plus nbsp définitions sentimentaux manifeste sentimentalité mièvre générosité naïve irrationnelle attitude face problèmes économiques éducation ebooks libres gratuits passions futures trouvait bonheur mérité excellence âme tardait venir déclama premiere partie test etes vous psychologies sentimentale petit soupçon raillerie cacherait derrière comme était très exposer ouvertement paroles alain souchon clip titre avec retrouvez également chansons populaires education flaubert alalettre gustave site dédié littérature biographie oeuvre auteurs philosophie samuel sylvestre fait frédéric moreau toute jeunesse idéaliste préparé fièvre

Traduzione di sentimentale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENTIMENTALE

Conosci la traduzione di sentimentale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sentimentale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sentimentale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

感伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentimental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sentimental
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجداني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сентиментальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentimental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাবপ্রবণ
260 milioni di parlanti

francese

sentimentale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentimental
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sentimental
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

センチメンタル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감상적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sentimental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செண்டிமெண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygusal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentimentale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sentymentalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сентиментальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sentimental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναισθηματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sentimentele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känslo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sentimental
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sentimentale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENTIMENTALE»

Il termine «sentimentale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sentimentale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sentimentale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sentimentale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENTIMENTALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sentimentale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sentimentale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sentimentale

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SENTIMENTALE»

Citazioni e frasi famose con la parola sentimentale.
1
Arturo Pérez-Reverte
En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.
2
Georges-Armand Masson
Le serment d'amour est la forme sentimentale du chèque sans provision.
3
Geneviève Bersihand
Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.
4
Georges Brassens
Les serments d'amour m'irritent, Se plaignait la marguerite. Aussitôt que débute une affaire sentimentale, J'y laisse tous mes pétales.
5
Alain de Botton
L'espérance d'un destin n'est jamais aussi forte que dans notre vie sentimentale.
6
Roland Topor
Utiliser la raison sans espoir de profit est une attitude purement sentimentale.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SENTIMENTALE»

Scopri l'uso di sentimentale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sentimentale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'éducation sentimentale
Gustave Flaubert. opinion, le plus équitable, selon moi, et le plus fort, c'est de n' en avoir aucune. » Frédéric parut étonné. « Mais sans doute! ll serait temps de traiter la Politique scientifiquement. Les vieux du xvm° siècle commençaient, ...
Gustave Flaubert, 1885
2
L'Éducation sentimentale
Une édition de référence de L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. — « Adieu, mon ami, mon cher ami !
Gustave Flaubert, 2012
3
Philosophie sentimentale
Un philosophe peut m’instruire ou m’éclairer, mais son œuvre n’exerce sur moi aucun charme si en filigrane de ses concepts, de ses thèses, de ses arguments, je ne perçois pas le récit d’un chagrin personnel.
Frédéric Schiffter, 2010
4
Sentimentale et naïve: nouveaux essais sur la poésie ...
Prolongeant la perspective inaugurée dans Habiter en poète, ces nouveaux essais analysent les évolutions les plus récentes de la poésie à la lumière de l'idée de "poéthique".
Jean-Claude Pinson, 2002
5
L'éducation sentimentale chez Proust: lecture du Côté ...
Référence explicite au roman de Flaubert du même nom, Philippe Willemart a voulu souligner la filiation flaubertienne de Marcel Proust déjà amplement illustrée par Mireille Naturel dans son Proust et Flaubert.
Philippe Willemart, 2003
6
Géographie sentimentale du documentaire: L'esprit des lieux
L'exotisme peut-être autre chose qu'un univers trompeur, celui des faux-semblants des images sur papier glacé pour agences de voyage.
Guy Gauthier, 2010
7
La production du descriptif: exogenèse et endogenèse de ...
Empruntant les méthodes de la critique génétique, l'ouvrage défend le principe qu'on ne saurait désormais concevoir une théorie du texte sans envisager une théorie de sa production.
Eric Le Calvez, 2002
8
L'Utopie sentimentale
Laurens, jeune adolescent pyrénéen de 17 ans, arrive à Paris en septembre 1968 pour y vivre et travailler.
Jean-Pierre Campagne, 2009
9
Une histoire sentimentale des sciences
D'où la nécessité d'une histoire " sentimentale " des sciences, susceptible de remettre un peu de désordre dans le musée poussiéreux de nos certitudes sur l'élaboration des Bavoirs.
Nicolas Witkowski, 2003
10
Flaubert, L'éducation sentimentale: minutie et intensité
"Nos grands souvenirs, désocialisés, nous rendent aux espaces enclavés de nos solitudes, espaces de temps comprimé, de temps inoubliable.
Claude Herzfeld, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENTIMENTALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sentimentale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thierry Mariani en Crimée : cherchez la femme ?
Le député Les Républicains mène une délégation controversée de parlementaires en Russie et en Crimée. Et l'explication serait sentimentale. «L'Obs, lug 15»
2
Joan Baez, apôtre de la non-violence
Face à ce courage, l'évocation de sa vie sentimentale – son amour pour Bob Dylan, sa sœur regrettée, ses relations avec son fils – apparaît ... «Le Monde, lug 15»
3
L'italie: la force de la tradition
A partir d'octobre, par exemple, nous lancerons « E'arrivata la Felicita », une série sentimentale avec une composante musicale. «Le Monde, lug 15»
4
Aurélie Preston : La bombe des Marseillais est "follement …
... qui vient de sortir son single Fastlife, annonce une heureuse nouvelle mais cette fois-ci qui concerne sa vie sentimentale. La belle de 23 ans, ... «Pure People, lug 15»
5
Intrigue et Amour
Intrigue et Amour est une charge explicite contre la corruption politique et sentimentale tout autant qu'un cri plein de vie appelant 1789 mais ... «Vosges Matin, lug 15»
6
Scandal prend des allures de thriller sur M6
Fleuron des productions ShondaLand avec Grey's Anatomy et Murder, Scandal est sans doute la série politico-sentimentale la plus addictive ... «Le Figaro, lug 15»
7
Dans les coulisses du centre de réinsertion d'Arcy
Même constat pour Serge 50 ans, qui s'est retrouvé à la rue après une rupture sentimentale : « Ce que je recherche c'est la tranquillité : ici je ... «Pays Briard, lug 15»
8
Le FCL XV dispose de sa salle de musculation
Et note sentimentale que sa dénomination, salle Guilhem-Moreau, en hommage au seconde ligne lourdais disparu accidentellement en début ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
Grace est timorée et sentimentale, Heather est travailleuse, et Kitty est la plus ravissante. Mais leur mère (ou belle-mère) Maude, n'a de cesse ... «Small Things, lug 15»
10
Looking for Eric
... deux beaux-fils excellent en petits trafics en tous genres, sa fille lui reproche de ne pas être à la hauteur, et sa vie sentimentale est un désert. «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sentimentale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sentimentale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z