Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horizontalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORIZONTALITÉ IN FRANCESE

horizontalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORIZONTALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horizontalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORIZONTALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «horizontalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

orizzontale

Horizontale

L'orizzontale è un orientamento parallelo all'orizzonte e perpendicolare alla verticale. Una linea orizzontale va "da sinistra a destra" o viceversa. Nelle coordinate cartesiane della forma, l'asse orizzontale viene usata convenzionalmente per le coordinate x, con i numeri positivi sul lato destro dell'asse verticale. L'equazione y = c, dove c è una costante, rappresenta una linea orizzontale. In un numero complesso, l'asse orizzontale viene utilizzato per il componente effettivo. In un disegno prospettico, un insieme di linee orizzontali parallele non parallele all'orizzonte, se esteso, si incontreranno in un unico punto all'orizzonte noto come il punto di fuga. È una caratteristica comune delle immagini di linee rette o binari ferroviari. In fase di costruzione, un livello di bolla consente di creare strutture orizzontali. In termini politici, l'orizzontalità è l'idea che la società umana debba essere organizzata orizzontalmente e non verticalmente. Questa idea nasce dalla dottrina anarchica o libertaria che rifiuta qualsiasi idea della gerarchia e del potere. L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme, l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel. Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer. En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales. En termes politiques, l'horizontalité est l'idée selon laquelle la société humaine doit s'organiser de manière horizontale et non verticale. Cette idée est issue de la doctrine anarchiste ou libertaire qui refuse toute idée de hiérarchie et de pouvoir.

definizione di horizontalité nel dizionario francese

La definizione di orizzontalità nel dizionario è direzione, posizione orizzontale. Direzione parallela alla superficie del terreno. Carattere di una superficie orizzontale e piatta. Carattere di un paesaggio, di un edificio, dove le linee orizzontali sono preponderanti.

La définition de horizontalité dans le dictionnaire est direction, position horizontale. Direction parallèle à la surface du sol. Caractère d'une surface horizontale et plane. Caractère d'un paysage, d'un bâtiment, où les lignes horizontales sont prépondérantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «horizontalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HORIZONTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HORIZONTALITÉ

horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie
hormonothérapie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HORIZONTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di horizontalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HORIZONTALITÉ»

horizontalité verticalité architecture musique horizontale orientation parallèle horizon perpendiculaire verticale ligne gauche vers droite vice versa coordonnées cartésiennes forme horizontal conventionnellement utilisé pour avec nombres positifs côté horizontalité définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire était détruite pente accusait descendant ouest jules verne pays fourrures longueur sait comment plan peut être vérifiée encore alternative outil agir évolution nous voulons devienne premier portail mondial diffusion concept surtout accueillir large france excès défaut agoravox culture fait partie notre patrimoine effet lorsque réclamons égalité haut mediadico notrefamille propriété reverso voir aussi horizontalement horizontaux expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées

Traduzione di horizontalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORIZONTALITÉ

Conosci la traduzione di horizontalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di horizontalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horizontalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水平状态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horizontalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horizontality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षितिजीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأفقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горизонтальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horizontalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horizontality
260 milioni di parlanti

francese

horizontalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horizontality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Horizontalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水平
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horizontality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

horizontality
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horizontality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horizontality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yataylık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orizzontalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

horyzontalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горизонтальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orizontalitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οριζοντιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horisontaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horizontality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horisontaliteten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horizontalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORIZONTALITÉ»

Il termine «horizontalité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horizontalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horizontalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «horizontalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORIZONTALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horizontalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horizontalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su horizontalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HORIZONTALITÉ»

Scopri l'uso di horizontalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horizontalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vers plus d'horizontalité
"La "régulation horizontale" est une notion à laquelle nous sommes de plus en plus fréquemment confrontés dans le droit de l'audiovisuel: livres verts, documents de base et débats en font régulièrement mention.
Susanne Nikoltchev, Conseil de l'Europe, Observatoire européen de l'audiovisuel, 2003
2
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
La « platitude », l'horizontalité du pré n'est que l'apparence formée par l'extrême densité des tenseurs verticaux qui le font sourdre de terre. Là où la peinture se repaît de cette platitude, confond sa substance avec elle au point de s'y résoudre  ...
Bernard Vouilloux, 1998
3
Topographie, photogrammétrie
Si on utilise une planchette 50 x 60, une différence de niveau de 1 cm entre ses extrémités entraîne une erreur d'horizontalité de 50 - 44 Une mise en station de la planchette, à vue, permet d'atteindre une meilleure horizontalité. - Erreur de ...
André Caillemer, 1955
4
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d'erreur sensible. 184З. Septembre 13. — On a vérifié l'horizontalité de l'axe : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
Observatoire de Paris, 1862
5
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d'erreur sensible. 1843. Septembre 13. — On a vérif1é l'horizontalité de l'axe : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
6
Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d`erreur sensible. |843. Septembre 13. -— Оп а vérifié l'horizontalité de Гаже : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
Paris (France). Observatoire, 1862
7
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Il semble y avoir deux solutions possibles : accentuer l'horizontalité des poutres ou la verticalité des poteaux. Sullivan a recouru à une troisième solution, qui a neutralisé la structure en la métamorphosant en architecture: les poutres et les ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
8
Mécanique des grandes transformations
Appliquant (31) à cette section et comparant à (33-2), ou remarquant tout simplement que dans (33-2) VXQ est factorisé dans V(Trxo), on déduit que l'on a: (37) On vérifie de façon analogue que (32), (33-3) et (34) expriment l'horizontalité des ...
Paul Rougée, 1997
9
Sémiotique et perception esthétique: Pierre Soulages et ...
En fait, plus les lignes tendent à l'horizontalité, plus le regard est dirigé sur la droite (registres supérieurs des n°20 et 21), lorsqu'elles sont plus verticales, montantes ou descendantes, le regard est dirigé vers le haut ou le bas (n°27 et 29), ...
Marie Renoue, 2001
10
Géologie: bases pour l'ingénieur
couche la plus ancienne couche la plus récente principe d'horizontalité principe de continuité latérale 3.1.2 Méthodes stratigraphiques Des relations d'âge peuvent être déduites de structures géologiques. Pour mieux le comprendre, il faut ...
Aurèle Parriaux, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORIZONTALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horizontalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé - Ouest-France
Vérifiez l'horizontalité dans le sens de la largeur, de la longueur mais aussi en diagonale : il suffit de placer votre niveau sur une cinquième ... «Ouest-France, lug 15»
2
v2com fil de presse, design | architecture | art de vivre - Dossier de …
... l'équipe d'YH2 a d'abord conçu les Spahaus, misant sur l'horizontalité, un mariage bois-béton, des vues panoramiques et un spa extérieur. «v2com newswire, lug 15»
3
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Et de cette sublimation, le réalisateur s'essaie à la perte d'horizontalité et de verticalité de Gravity, mais aussi aux questions d'espace-temps et ... «Celluloïdz, lug 15»
4
Festival du Pont-du-Bonhomme. Trois spectacles ce soir, à Lanester …
Inspirée du cirque cette chorégraphie est un mélange de verticalité et d'horizontalité, de force et de légèreté qui s'unissent pour une ode à la ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Potager : Je fabrique mon parterre surélevé
Vérifiez l'horizontalité dans le sens de la largeur, de la longueur mais aussi en diagonale : il suffit de placer votre niveau sur une cinquième ... «maville.com, lug 15»
6
Balade circassienne et onirique dans les jardins de la Bâtie d'Urfé
À l'ombre des murs du château où s'adosse un trampolin, l'acrobate s'élance, saute, s'envole se jouant de l'horizontalité et de la verticalité, ... «Le Progrès, lug 15»
7
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille - Page 1 …
Défiance envers les médias, désir d'anonymat, horizontalité des décisions ou encore abolition des frontières de genre : “Camille” en dit long ... «Mediapart, lug 15»
8
Coupe Davis: les petits plats dans les grands pour accueillir le …
On a d'abord posé un plateau métallique de 1,5cm pour assurer l'horizontalité puis une importante couche de brique pillée. Au total, le budget ... «l'avenir.net, lug 15»
9
En route vers Chartres avec Péguy
... de la Beauce à Notre-Dame de Chartres » : face à l'horizontalité tout humaine de la plaine, le surgissement vertical d'une transcendance. «La Croix, lug 15»
10
Olympiades des métiers Deux anciens de la MFR de Chargey-lès …
À ce niveau, chaque mesure compte : aplomb, horizontalité, altimétrie, planimétrie, inclinaison, courbes, finitions. Rien n'échappera à l'œil du ... «Est Républicain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horizontalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/horizontalite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z