Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTALE IN FRANCESE

pétale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pétale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

petalo

Pétale

Nella botanica, un petalo è un pezzo floreale che circonda il sistema riproduttivo dei fiori. Costituendo uno degli elementi foliacei, l'intero che forma la corolla di un fiore, corrisponde ad una foglia modificata. La corolla è la parte interna del perianth che comprende i due whorls sterili di un fiore. I petali sono generalmente diversi dai sepals. Quando sono identici in apparenza, sono chiamati tepals. In un fiore pieno, i petali sono spesso la parte più visibile e colorata che circonda le parti fertili. Il numero di petali è un indicatore della classificazione delle piante: generalmente quattro o cinque in dicotiledoni e tre in monocotiledoni. En botanique, un pétale est une pièce florale qui entoure le système reproducteur des fleurs. Constituant l'un des éléments foliacés dont l'ensemble compose la corolle d'une fleur, il correspond à une feuille modifiée. La corolle est la partie interne du périanthe qui comprend les deux verticilles stériles d'une fleur. Les pétales sont généralement différents des sépales. Lorsqu'ils sont d'aspect identique, on parle de tépales. Dans une fleur complète, les pétales constituent souvent la partie la plus visible et colorée qui entoure les parties fertiles. Le nombre des pétales est un indicateur de la classification des plantes : on en compte généralement quatre ou cinq chez les dicotylédones, et trois chez les monocotylédones.

definizione di pétale nel dizionario francese

La prima definizione di petalo nel dizionario è ciascuno degli elementi foliose, solitamente colorati, che formano la corolla di un fiore. Un'altra definizione di petalo sono strisce sottili di mais utilizzate in varie preparazioni alimentari. Il petalo è anche composto da uno o più petali.

La première définition de pétale dans le dictionnaire est chacun des éléments foliacés, généralement colorés, qui composent la corolle d'une fleur. Une autre définition de pétale est fines lamelles de maïs utilisées dans diverses préparations alimentaires. Pétale est aussi qui est composé d'un ou de plusieurs pétales.

Clicca per vedere la definizione originale di «pétale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTALE


apétale
apétale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
cardiopétale
cardiopétale
ciliatopétale
ciliatopétale
digitale
digitale
dipétale
dipétale
décrétale
décrétale
gamopétale
gamopétale
horizontale
horizontale
monopétale
monopétale
névramphipétale
névramphipétale
occidentale
occidentale
orientale
orientale
pariétale
pariétale
pentapétale
pentapétale
polypétale
polypétale
unipétale
unipétale
étale
étale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTALE

pétaga
pétainisme
pétainiste
pétalé
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTALE

abdomino-génitale
captale
crotale
dentale
firmamentale
interdentale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
onocrotale
orbitale
palatale
ritale
sacramentale
scytale
sentimentale
tantale
vestale
élémentale

Sinonimi e antonimi di pétale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pétale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTALE»

pétale feuille masculin féminin définition gilet ardoise genre anglais mariage botanique pièce florale entoure système reproducteur fleurs constituant éléments foliacés dont ensemble compose corolle fleur correspond modifiée partie interne définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp pétale internaute chacune pièces wiktionnaire située entre organes reproducteurs composent fixés reverso conjugaison voir aussi pétalé pétalite pétalaire pétalisme expression exemple usage contraire févr structure accompagnement entreprises technologiques elle basée grenoble rhône alpes chacun colorés telle trouve protégée vikidia encyclopédie déc expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche article futura sciences correspondent composant situent dessus wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traduzione di pétale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTALE

Conosci la traduzione di pétale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pétale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

花瓣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pétalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البتلة نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лепесток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pétala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপড়ি
260 milioni di parlanti

francese

pétale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blütenblatt blatt~~POS=HEADCOMP
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花びら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃잎
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

petal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाकळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taçyaprağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

petalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пелюстка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

petală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέταλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kronblad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

petal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTALE»

Il termine «pétale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétale

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÉTALE»

Citazioni e frasi famose con la parola pétale.
1
Don Marquis
Publier un livre de poésie, c'est comme jeter un pétale de rose au fond du Grand Canyon et attendre l'écho.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTALE»

Scopri l'uso di pétale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pétale de rose
Les poésies du présent volume appartiennent à la période de près de vingt ans vécue en Belgique.
Lek Pervizi, 2010
2
Et un ciel dans un pétale de rose: Poèmes entrecroisés
"Voyage au coeur des mots entre deux poètes contemporains.
Jacques Herman, Maria Zaki, 2013
3
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Fig. 6. Jeune bouton au moment où tous les pétales sont développés. Fig. 7. Le même, ouvert , pour montrer les cinq pétales alternes avec les sépales; le pétale antérieur, p", qui est né le premier étant un peu plus grand que les autres , p', pP.
J. B. Payer, 1857
4
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Le même, ouvert , pour montrer les cinq pétales alternes avec les sépales; le pétale antérieur, p”, qui est né le premier étant un peu plus grand que les autres, p', pl'. Fig. 8. Apparition des cinq étamines, cl, alternes avec les pétales; s', sépales ...
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
5
Traité d'organogénie comparée de la fleur
4 : *', «*, j1, *', *s, sépales ; p«, pétale antérieur; pl, pétale latéral ; p'', pétale postérieur. Fig. 6. Fleur au moment où l'irrégularité des pétales se manifeste. Le pétale antérieur, p", est plus grand que les pétales latéraux, p', et ceux-ci sont plus ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
6
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Fig. 6. Jeune bouton au moment où tous les pétales sont développés. Fig. 7. Le même, ouvert , pour montrer les cinq pétales alternes avec les sépales; le pétale antérieur, p", qui est né le premier étant un peu plus grand que les autres , p', p>.
J.-B. Payer, 1857
7
Recherches sur la structure du pistil et sur l'anatomie ...
Le style avec ses trois faisceaux normaux tourne son faisceau sumuméraire o vers le pétale de droite entre e et es. Plus haut. Mêmes lettres. Commencement de séparation des pièces du tube androcéen. Séparation complète. Le staminode ...
Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1871
8
Nouveau dictionnaire de botanique...
5-pétale........ 6-pétale..... . . . . . . .. régulière \ 7-pétale . . . . . . . . . . . . . { de fleurettes régulières (flosculeuses). . .. . . . . de régulières et d'irrégu. f . t par alte l Composée lières (radiées). . . . . . . Fleur existan ' d'irrég ulières (semi-floseu. leuses).
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Cette fleur eft un peu penchée , & a fon pétale tubulé terminé par une frange pourpre , qui lèmble barbue. A la bafe de cette fleur eft une foliole Ipathacée , lancéolée , droite & terminale. Cette plante croît dans les lieux humides de l' Amérique ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
10
Annales des sciences naturelles. Botanique
superposée qui se détache bientôt. Plus haut, le parenchyme se sépare à son tour entre les cinq faisceaux de la lame qui se trouve ainsi divisée en cinq lobes allongés. Le pétale de YApocynum hypericifoliwn produit de même, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cornouaille 2015. Sa[f]ar, fest-noz... Revivez la journée de jeudi à …
Et c'est avec un entrain certain qu'il se lance dans l'histoire de sa « pétale de pâté Hénaff aux saveurs iodées ». Il raconte comment il a allié les ... «Ouest-France, lug 15»
2
Tomates et concombre du potager
Monter des « cannelloni » à l'aide de film alimentaire : près d'un bord, mettre un pétale de tomate rouge, napper de pulpe gélifiée, ajouter les lanières de ... «Le Figaro, lug 15»
3
Au programme, conférence, Espéraz'art et fête du vin…
... le tout en direct, création d'un mandala éphémère géant à base de pétale de fleurs. Deux musiciens vont se relayer sur la place, de 10 h 30 ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Les plantes sauvages en cuisine
... pesto d'ortie, beignets de consoude et de pétale de rose, gâteaux à la sauge, le tout accompagné de sirop de romarin, de fleur de sureau et ... «Centre Presse, lug 15»
5
Ramadan : gardez la bonne mine !
Masque à base de yaourt, gommage au miel ou au blanc d'œuf, infusion de pétale de rose. Impossible de faire plus naturel. C'est simple ... «SaphirNews.com, lug 15»
6
Pas de deux haute couture
... tel un oiseau qui fait son nid, ici un bout de ficelle, là un cheveu ou un pétale », dit le maître brodeur François Lesage. Chacun de ses défilés ... «Paris Match, lug 15»
7
Suisse: Rappel d'un set de maquillage pour enfants
... autorisé ont récemment été décelées dans le brillant à lèvres pailleté rose (petit pot au coeur de la fleur) et violet (pétale en haut à droite). «20 Minutes, lug 15»
8
La rose, un trésor de beauté
On aime : le fait qu'il soit doté d'un pétale rotatif de massage multifacettes, spécialement élaboré pour la zone délicate du contour de l'œil, ainsi ... «Femmes du Maroc, lug 15»
9
Comment la guérilla biomorphique subvertit les heures, pourquoi on …
Deux papillons – une demoiselle posée sur son pétale de marguerite (les heures), un monsieur voletant autour du cadran sur son pistil de fleur ... «Atlantico.fr, lug 15»
10
En Provence, classiques et émergents
... le Domaine Sainte-Roseline ou le tropézien Château Barbeyrolles, créateur dans les années quatre-vingts du premier rosé (Pétale de Rose) ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z