Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "houka" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOUKA IN FRANCESE

houka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOUKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Houka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOUKA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «houka» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
houka

narghilè

Narguilé

Nargilé: Nargil, ghelyan o shisha, shisha, arguileh, houka o chilam sono sinonimi per una specie di grande tubo d'acqua di origine persiana utilizzata principalmente nel mondo arabo e l'Iran per fumare il tabacco. La narghilè si riferisce anche al tubo flessibile dell'aria che fornisce al subacqueo aria. Narguilé, : Nargil, ghelyan ou chicha, shisha, arguileh, houka, ou encore chilam sont des synonymes désignant une sorte de grande pipe à eau d'origine persane utilisée principalement dans le monde arabe et en Iran pour fumer le tabac. Le narguilé désigne également le tuyau pneumatique flexible alimentant le scaphandrier en air.

definizione di houka nel dizionario francese

La definizione di houka nel dizionario è pipa ad acqua orientale, più lunga del narghilè.

La définition de houka dans le dictionnaire est pipe à eau orientale, plus longue que le narguilé.

Clicca per vedere la definizione originale di «houka» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOUKA


darbouka
darbouka
stuka
stuka

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOUKA

houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houle
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOUKA

baraka
bazooka
briska
eurêka
halaka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Sinonimi e antonimi di houka sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOUKA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «houka» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di houka

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOUKA»

houka narguilé pipe nargil ghelyan chicha shisha arguileh encore chilam sont désignant sorte grande origine persane utilisée principalement dans monde arabe iran pour fumer tabac désigne également houka wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin usage hésite comme appareil très élégant réservoir ventru japon lequel supporte espèce godet terre nbsp originaire turquie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille utilisé reverso voir aussi hourra houache houseau houe expression exemple contraire notre valide jouez

Traduzione di houka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOUKA

Conosci la traduzione di houka in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di houka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «houka» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hooka
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

narguile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hooka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हूक़्क़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кальян
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gluglu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুঁকা
260 milioni di parlanti

francese

houka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hooka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hooka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hooka
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수 영통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hooka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điếu thuốc cày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hooka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hooka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nargile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hooka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nargile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кальян
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hooka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hooka
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hooka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hooka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hooka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di houka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOUKA»

Il termine «houka» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «houka» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di houka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «houka».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOUKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «houka» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «houka» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su houka

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOUKA»

Scopri l'uso di houka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con houka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Invention et l'écriture dans la torpille D'Honoré de Balzac
Si Lucien, pour tromper son regret d'Esther, fume le houka, c'est à cause du récent séjour de son créateur à Nohant (fin février 1838) : « J'en ai rapporté », écrit Balzac le 2 mars, « un énorme vice ; elle m'a fait fumer un houka [...] ; c'est devenu ...
Jean Pommier, 1947
2
Voyage dans l'Inde pendant les années 1828 à 1832
Ce sont bien des feuilles de Nicotiana tabacum que fume ici le peuple, en y mêlant quelques drogues ; mais on m'assure qu'il n'entre de tabac d'aucune sorte dans l'espèce de pâte que fument les riches dans leur Houka de cristal ou d 'argent ...
Victor Jacquemont, 1841
3
Voyage dans l'Inde pendant les annes 1828 a 1832
Ce sont bien des feuilles de Nicotiana tabacum que fume ici le peuple , en y mêlant quelques drogues ; mais on m'assure qu'il n'entre de tabac d'aucune sorte dans l'espèce de pâte que fument les riches dans leur Houka de cristal ou ...
Victor Jacquemont, 1841
4
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
Chacun « rêve d'échafaud en fumant son houka ». La parenté thématique et idéologique avec le troisième Spleen est évidente, on retrouve l'ennui, la violence sanguinaire, l'exercice d'un pouvoir tyrannique. La situation dans laquelle se ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
5
L'illustration
Au mois de juillet 1861 , à la suite de quelques prédications fanatiques, trois Français furent traîtreusement assassinés à Houka. Les graineurs européens étaient ouvertement désignés, menacés, et on pouvait craindre le renouvellement des ...
6
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
Chacun , en entrant , demande un houka et une tasse de café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de f urner ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, Malte-Brun, 1826
7
Nouvelles annales des voyages
Chacun , en entrant , demande un houka et une tasse de café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de fumer ...
Conrad Malte-Brun, 1826
8
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
Gbaeun , en entrant, demande un houka et une tasse fte .café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de fumer ...
9
Les relations familiales dans le Bengale rural: à travers le ...
Après avoir préparé du tabac et fumé un peu, Kuber posa le houka et alla à l' écart. Il y a quelques jours seulement, ils fumaient en se passant le houka. Mais maintenant que Râsu était son futur gendre, celui-ci ne pouvait ni lui offrir le houka, ...
Jean Clément, 1981
10
Traité des excitants modernes
Le houka, comme le narguilé, est un appareil très élégant; il offre aux yeux des formes inquiétantes et bizarres qui donnent une sorte de supériorité aristocratique à celui qui s'en sert aux yeux d'un bourgeois étonné. C'est un réservoir, ventru ...
Honoré de Balzac, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOUKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino houka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il faut bannir la chicha, selon la santé publique de Toronto
La santé publique de Toronto demande à la Ville d'interdire l'usage des pipes à eau houka dans les cafés de la métropole. VOIR LA SUITE ». «ICI.Radio-Canada.ca, mag 15»
2
Morlaix. La chapelle Saint-Joseph rentre dans les ordres !
Depuis les années quatre-vingt et la grande époque du Houka Magic, il abrite des assos qui l'utilisent comme lieu de création et de répétition. «Ouest-France, mag 15»
3
Un juge raconte l'horreur de l'occupation djihadiste à Tombouctou
L'un des plus importants étaient le juge du tribunal Islamique, Ag Alfousseyni Houka Houka. Il a ordonné tout un tas d'amputations, de ... «Challenges.fr, mar 15»
4
Libre-propos… Les ambigüités de la France
On a encore en mémoire l'arrestation de Houka Houka, ce djihadiste arrêté par l'armée française, mais libéré quelque temps plus tard par cette ... «Malijet - Actualité malienne, dic 14»
5
Libération du terroriste Wadoussène sans jugement : IBK piétine …
Il s'agit de Houka Houka. Cette libération a suscité la colère des Maliens qui sont descendus dans la rue pour demander des explications au ... «Journal L'Indépendant, dic 14»
6
Lazarevic libéré : une "violation des droits des victimes" au Mali
Cette association ainsi que la Fédération internationale des droits de l'homme avait déjà protesté en août dernier contre la libération Houka ... «France Info, dic 14»
7
Mali : Présumés terroristes libérés : DES ORGANISATIONS DE …
Si Houka Houka a été arrêté, détenu et libéré par les forces armées françaises, cette fois-ci, Mohamed Aly Ag Wadoussène et ses trois ... «Mali Actu, dic 14»
8
Ni justice ni paix pour le nord du Mali
L'ancien commissaire de police de Tombouctou, M. Houka Houka faisait partie des personnes libérées. Selon des témoignages, de nombreux ... «Mali Actu, ott 14»
9
Mali : Après la marche nocturne des partisans d'Amadou Haya …
Une demande qui fait suite à la mise en liberté du jihadiste Ould Houka Houka, inculpé de crimes et de mutilations ainsi que d'autres ... «Mali Actu, ott 14»
10
Mali : Le désormais libre Houka Houka coupe des têtes à Tombouctou
Cette décapitation est une première qui porte la signature du groupe de Houka Houka, ancien juge d'Ansar Dine à Tombouctou et récemment ... «Mali Actu, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Houka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/houka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z