Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "houlée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOULÉE IN FRANCESE

houlée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOULÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Houlée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOULÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «houlée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di houlée nel dizionario francese

La definizione di hulae nel dizionario è di essere agitata dal moto ondoso, per presentare le increspature prodotte dal moto ondoso. Per essere bilanciato secondo le increspature dell'onda.

La définition de houlée dans le dictionnaire est être agité par la houle, présenter des ondulations produites par la houle. Être balancé selon les ondulations de la houle.


Clicca per vedere la definizione originale di «houlée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOULÉE

houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di houlée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOULÉE»

houlée houlée définition désigne eaux être agité houle présenter ondulations produites lagune tranquille départ nbsp samedi octobre journée columbus après mauvais temps veille nous essayons franchir fenêtre route choisie doigts croisés next bois ferrière located département indre loire centre france place locality source cadastre direction liège mohone lambert bègue

Traduzione di houlée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOULÉE

Conosci la traduzione di houlée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di houlée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «houlée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

houlée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

houlée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

houlée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

houlée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

houlée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

houlée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

houlée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

houlée
260 milioni di parlanti

francese

houlée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

houlée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

houlée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

houlée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

houlée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

houlée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

houlée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

houlée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

houlée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

houlée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

houlée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

houlée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

houlée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

houlée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

houlée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houlée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

houlée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

houlée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di houlée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOULÉE»

Il termine «houlée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «houlée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di houlée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «houlée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOULÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «houlée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «houlée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su houlée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOULÉE»

Scopri l'uso di houlée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con houlée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vénerie royale: divisée en 4 parties, avec le ...
Au buisson de Noisilly , 1. hommes. Au buisson du bois du Roy , & le Roy-boit , 2. h. AuboisRouiolle, 1. h. Au Rond buisson & Boullignere , . 2.h. A la Ferriere & à la Houlée, 2.h. AlaBrosse&auPlessis-Macé, 2.h. AlaGibaudiere&auxHerccs, 2. h.
Robert de Salnove, 1665
2
Quatre études de "Style au microscope"
virgiliennes, toutes conStruites selon la formule déjà soulignée et qui, par chance , ne sentent pas — enfin pas encore — le procédé ! ... la houlée lointaine des pineraies au passage d'un coup de vent La " houlée " semble un néologisme, mais ...
Marcel Berger, 1948
3
Célicieuse
L'allure du wagon m'émeut, l'entourage est distrait. Certains dorment les yeux ouverts, d'autres tournent leurs pensées contre la paroi du vitrage. La tête houlée dans le ciel naissant, donne sa leçon de bravoure de souciance, au nuage plissé  ...
Eric Foguenne, 2010
4
La venerie royale: divisée en IV parties, qui contiennent ...
A lâ Ferriere & à la Houlée, 2.h. A la Brosse & au Plessis-Macé , a.h. A la Gibaudiere & aux Herccs , 2.h. A laPenisiere&Boiselin., a.h. AuboisGclin> i.h. Au bois du Guy , i.h. Relais. Si on laisse courre à Noisilly , qui est le plus prés. Retais .
Robert ¬de Salnove, 1665
5
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
Foliation houlée — Il faut distinguer : (A) la Roulure dans le sens de l'axe de la feuille ; (Bj la Roulure du sommet à la base. (A) Roulure dans le sens de l'axe. i °. Foliatiû involuta , Foliation involutée. — Les deux moitiés de la feuille sont ...
J. C. Philibert, 1804
6
La venerie royale (etc.) - Paris, Mille de Beaujen 1672
A la Houlée Autre Refuitce, Au C3n'0y Ton; luy faut. A la Penîflerc'. A l'Eflang du %6. Autre Rcfuizte. Aux bois de Rongely. _ , A“ la forefl Blier. FÛREST DE GÂSTINÊ édeMafltoinæ. Pour courre à la Forefl de Gafliue & de Mon—mire Le ...
Robert de Salnove, 1672
7
L'infinitif du bleu
Femme blanche auréolée de tes cheveux, tu étais sans demeure et sans âge, au seuil de la ville, madone drainée par le soir, passante discrète houlée d'élégance , gantée d'un geste en suspens, éperdue d'absence, femme brève parcourue ...
Claudine Helft, 1992
8
Les Chroniques a L'Encre de Chine
le strapontin bleu. L'océan vint me trouver au septième jour. Il m'attendait là, au bord de la voie, revêtu de son habituelle redingote de voyage, une effluve de sel houlée de galions engloutis. Il avait jeté au jour d'un grand mouvement en arc ...
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
92 ) , lorsqu'elle se courbe vers la tige àuj dessous de son point d'insertion ) 8° houlée en cornet , convotutum (pl. 9, fig. 1 ), lorsque l'un de ses bords vient recouvrir l'autre j 9° roulée en arrière, tevolutum, lorquè chacun de ses bords se roule ...
François Victor Raspail, 1837
10
Milou, Idéfix et Cie: le chien en BD
C'est grâce à eux, aujourd'hui encore [1969: 79 ans], que mon cœur bat plus vite lorsqu'il m'arrive d'entendre, la nuit, dans la houlée des vents d'équinoxe, tomber des hauteurs du ciel les cris mélancoliques des longs vols des migrateurs.
Eric Baratay, Philippe Delisle, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Houlée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/houlee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z