Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parka" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARKA IN FRANCESE

parka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARKA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parka» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parka

eskimo

Parka

Un parka è un indumento che viene indossato dagli altri per andare all'aperto. È destinato alla lotta contro il freddo e il tempo, è quindi spessa o cored e antivento o impermeabile. Copre il tronco, le spalle e la schiena e si ferma tra i fianchi e il centro delle cosce. Si apre sulla parte anteriore da un foro o una chiusura lampo spesso nascosta da un lembo con i pulsanti. Il taglio è dritto, le maniche sono lunghe, il colletto sale sul collo e le tasche sono di solito patchate anche se possono includere un flap sull'apertura. Ha spesso un cappuccio. Il termine parka sarebbe derivato dalla lingua Nenets. Secondo l'Accademia francese, il termine sarebbe stato occupato dalla lingua francese attraverso l'inglese. Un ou une parka est un vêtement qui se porte par dessus les autres pour sortir en extérieur. Il est destiné à la lutte contre le froid et les intempéries, il est donc épais ou fourré et coupe-vent ou imperméable. Il couvre le torse, les épaules et le dos et s'arrête entre les hanches et le milieu des cuisses. Il s'ouvre sur le devant par une boutonnière ou une fermeture à glissière souvent cachée par un rabat comportant des boutons. La coupe est droite, les manches sont longues, le col remonte sur le cou et les poches sont généralement plaquées même si elles peuvent comporter un rabat sur l'ouverture. Il comporte souvent une capuche. Le terme parka serait issu du langage Nenets. Selon l'Académie française, le terme aurait été repris par la langue française via l'anglais.

definizione di parka nel dizionario francese

La definizione di parka nel dizionario è una lunga giacca impermeabile, foderata e con cappuccio.

La définition de parka dans le dictionnaire est longue veste en tissu imperméable, doublée et comportant une capuche.

Clicca per vedere la definizione originale di «parka» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARKA


harka
harka
mazurka
mazurka

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARKA

parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
parité
parjure
parjurer
parkérisation
parkériser
parking
parkinson
parkinsonien
parkinsonienne
parkinsonisme
parlage
parlant
parlatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARKA

baraka
bazooka
briska
darbouka
eurêka
halaka
houka
judoka
karateka
moka
moussaka
panka
paprika
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Sinonimi e antonimi di parka sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARKA»

parka woolrich gendarmerie dubon homme pompier decathlon définition zara vêtement porte dessus autres pour sortir extérieur destiné lutte contre froid intempéries donc épais fourré coupe vent parka asos éternelle reste incontournable veste parfaite festivals tenues décontractées tout avec petit côté garçon manqué femme trouvez votre légère chez pimkie alliée mode printemps tissu léger beige kaki vous mettra plus valeur découvrez notre nbsp parkas boutique ligne zalando classique pouvez compter aucun risque faux elle choisissez taille ajustée aussi redoute indémodable cette saison collection automne hiver bien jean robe amazon manteaux blousons vêtements achat dans vaste choix wiktionnaire paʁ masculin féminin usage hésite manteau court armée adopte remplacement capote galeries lafayette amovible montant avant premiere trench blouson kiabi i➨

Traduzione di parka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARKA

Conosci la traduzione di parka in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parka» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anorak
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की खेल-कूद की जाकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البركة سترة فرائية مقلنسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaqueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বতারোহণাদিতে ব্যবহৃত মাথার ঢাকনাওয়ালা জলাভেদ্য জামাবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

parka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயிர் நிறைந்த தோலால் ஆன மேற்சட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eskimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurtka z futrzanym kapturem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hanorac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γούνινο επανωφόρι με κούκουλαν της κεφαλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parkas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARKA»

Il termine «parka» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parka» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parka».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parka» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parka» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parka

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARKA»

Scopri l'uso di parka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parka
Samuel Ico, celui que l'on surnomme déjà « le nouveau Djian » frappe un grand coup avec ce court roman près de l'os et de l'émotion.
Samuel Ico, 2009
2
Le petit frère du Chaperon rouge
Marc Tremblay. Resté seul, le loup se promène d'une pièce à l'autre en réfléchissant tout haut. — Que dois-je faire, maintenant? Ah oui! Me déguiser, pour tendre un piège au Petit Parka violet! Petit Loup se cherche des vêtements. Il trouve ...
Marc Tremblay, 2004
3
Randonnée pédestre au Québec
L'idéal en randonnée pédestre; ainsi que pour la plupart des activités de plein air , est le parka (avec ou sans sur-pantalon); qui offre l'imperméabilité optimale tout en laissant évacuer la transpiration du corps vers l'extérieur. Le parka en ...
Yves Séguin, 2006
4
Le beau
1988) démontrant son lien aux animaux. Chez quelques Inuit du Canada, les dessins de la parka de chasse retenaient « certains traits du caribou, telles les oreilles, comme une référence métaphorique et symbolique à l'animal. Dans la parka ...
‎1999
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
L'emploi de parka (MS : 27, 30, 153) est intéressant du point de vue grammatical. Il s'agit d'un mot au parcours très complexe, puisque selon le TLF c'est un emprunt (apparu en 1932 en France) à l'anglais du Canada (où il est déjà attesté en ...
Brigitte Horiot, 2008
6
Parka
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Un ou une parka est un v tement qui se porte par dessus les autres pour sortir en ext rieur.
Timoteus Elmo, 2012
7
AGARGAR - ANGE OU DEMON ?
Un être, gardien d'une forêt sacrée, défend son domaine contre les prédateurs.
Oumarou Sandary Albeti, 2003
8
Au bout de l'été: Roman
Il s'agissait de l'homme avec une veste parka orange. Il tenait une baguette sous le bras. Brun, les yeux bleus avec des cheveux grisonnants et une petite moustache, le visage doux, il a souri à ma grand—mère. Son sourire était si profond ...
Pierre Pommier, 2013
9
Voyage pittoresque en Asie et en Afrique: résumé général des ...
Par-dessus le malitsa on passe le parka qui ressemble à une blouse ; quand on a le projet de rester long-temps en plein air , on remplace le parka par le gous qui est muni d'un capuchon ; et en voyage, lorsque le temps est très-froid , on ...
Jean Baptiste Benôit Eyriès, 1839
10
Le clandestin du Mato Grosso: Les dessous de la crise ...
Je vais te chercher ta parka, propose Danièle, toujours aussi prévenante. Dans le vestiaire des randonneurs, elle repère la parka beige, repliée sur le dos d'une chaise. Quand elle la saisit, des papiers s'échappent d'une poche intérieure.
Max Moreau, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
... des traces de poudre ont été retrouvées sur sa sacoche et l'ADN partiel d'une des victimes sur sa parka. Lui n'a cessé de nier les faits. «Le Monde, lug 15»
2
Les gilets jaunes encore plus performants
A noter que les sociétés 1000 Travaux et Hublot ont offert, à chacun d'entre eux, une parka pour se protéger les jours de pluie. Et bien entendu ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Non, il n'y aura pas de mini âge glaciaire en 2030
Conclusion, soyez rassurés, et ne troquez pas vos shorts pour un parka de sitôt. Sources : Royal Astronomical Society, Futura-sciences. «SciencePost, lug 15»
4
Cécile Coulon, l?écriture est une course de fond
Il est des écrivains dont la panoplie comprend parka et cigarettes. D'autres se reconnaissent, des mètres à la ronde, à leur haut chapeau noir. «Boursorama, lug 15»
5
Programmes TV : sélection de documentaires où les hommes font …
Enfilez votre parka pour rejoindre l'arctique en Russie avec Destination Wild sur Nat Geo Wild sur 20h35 mercredi 22 juillet. Dans cette nature ... «Télé 7 Jours, lug 15»
6
Lorient sur grand écran dans " Le Combat ordinaire "
L'équipe du film Le combat ordinaire, ici dans le cimetière de Port-Louis, dirigée par Laurent Tuel (en parka rouge). | Archives Ouest-France. «Ouest-France, lug 15»
7
J 30 /Le Festival Du Chien a Plumes
Mieux vaut prévoir toutes sortes de vêtements, du Tee Shirt léger au parka chaud pour les fins de nuit qui peuvent être bien fraiches même si le ... «Cigale FM, lug 15»
8
Blouson enfant Ixon Kidhood : une parka très urbaine
Enfin un modèle de blouson moto pour enfant qui reprenne le look urbain de la parka traditionnelle. Pas de grosse inscription ni de coupe ... «Motoservices, lug 15»
9
Vans et Eley Kishimoto dévoilent "Living Art"
... d'une parka, de cabas, tuniques... Pour cette capsule baptisée "Living Art", Eley Kishimoto a exceptionnellement utilisé deux designs de ses ... «Puretrend.com, lug 15»
10
VOTEZ ! Le look du jour : Fauve Hautot en mode (un peu trop) cool …
Pour accessoiriser une petite robe mouchetée bleue, orange et blanche, Fauve a choisi une parka vert kaki, une paire de bottes de motard et ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z