Scarica l'app
educalingo
huppe

Significato di "huppe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HUPPE IN FRANCESE

huppe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUPPE IN FRANCESE

upupa

L'hoopo, o egret, è un insieme di piume erette sulle teste di alcuni uccelli, come per i Cacatuinae. L'upopo dei Coraciformi è erettile. Tra queste, esistono tre specie della famiglia Upupidae il cui nome standard usa il termine dell'imbracatura. Altri uccelli possono avere un'imbracatura, come Jay di Steller. Il nome vernacolare della Huppe fasciée è ancora più semplicemente hoopoe, un nome derivato dal termine latino upupa che designa questa specie di uccelli, attraverso il latino ūppa inferiore. La forma originale è probabilmente onomatopea; infatti la canzone di questo uccello è un monotone.

definizione di huppe nel dizionario francese

La definizione di upupa nel dizionario è uccello insettivoro delle dimensioni di un merlo, con un piumaggio beige-arancio segnato con ali e coda bianche e nere, caratterizzato da un ciuffo erettile di piume rosse terminato in nero e da un becco e ad arco, che vive nei luoghi boscosi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUPPE

chappe · cippe · cydippe · enveloppe · frappe · frippe · grappe · grippe · happe · houppe · jappe · lippe · nappe · noppe · schappe · steppe · surfrappe · trappe · varappe · échoppe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUPPE

humoter · humour · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus · hune · hunier · hunter · huppé · huppette · huque · hure · hurlade · hurlant · hurlée · hurlement · hurler · hurleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUPPE

agrappe · antigrippe · bibliomappe · cape · chausse-trappe · chronopappe · coupe · escape · groupe · microscope · participe · pipe · pope · principe · prototype · sous-nappe · tape · type · équipe · étape

Sinonimi e antonimi di huppe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUPPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «huppe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
coq · crête · houppe · touffe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUPPE»

huppe · crête · houppe · touffe · pare · baignoire · dorma · fasciée · chant · huppé · islam · photos · baumann · salle · bain · aigrette · ensemble · plumes · dressées · tête · certains · oiseaux · comme · pour · cacatuinae · coraciiformes · érectile · epops · eurasian · hoopoe · fiche · identification · ordre · bucérotiformes · upupidés · vidéo · dailymotion · manufacturier · meubles · contemporain · entreprise · québecoise · fabrique · innovateurs · design · moderne · nbsp · wiktionnaire · féminin · mouche · ornismyia · ornata · lesson · schweizerische · vogelwarte · sempach · combien · fois · encore · papillonnant · nous · surprendra · détour · chemin · temps · verra · opiner · chef · définition · dans · birds · très · avec · magnifique · souvent · déployée · entendue · elle · pose · découvert · lorsqu · studio · crée · image · artistique · éditoriale · culturelle · corporative · événementielle · boudoir · générer · concepts · publicitaires · ferme · hôtel · étoiles · restaurant · gordes · bienvenue · village · coeur · luberon · hotel · voir · avis · séjour · agréable · moment · calme · repos · chaleur ·

Traduzione di huppe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HUPPE

Conosci la traduzione di huppe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di huppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huppe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

戴胜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abubilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hoopoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हुपु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهدهد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удод
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

poupa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

huppe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hud-hud
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wiedehopf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヤツガシラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후투티
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hoopoe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim rẽ quạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹூப்போவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hoopoe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ibibik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

upupa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dudek ptak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

удод
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pupăză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαλαπετεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoopoe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hærfugl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUPPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «huppe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su huppe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUPPE»

Scopri l'uso di huppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
.4 La huppe marque la fin d'une série de six oiseaux positifs, les précédents étant tous des figures christiques. Entre le phénix qui incinère son père et l'onagre qui castre son fils la huppe illustre le modèle de la conduite filiale. Ce rôle est ...
Arnaud Zucker, 2004
2
Oeuvres complètes de Buffon
L. i Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court et plus pointu ; par sa huppe , dont les plumes sont un peu moins hautes à proportion, d'ailleurs effilées à peu près comme celles du coucou ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
3
La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux ...
Amélioration de la huppe Le croisement huppé x huppé est apparemment nécessaire pour améliorer une huppe, puisque l'on doit tenir compte des gènes modificateurs dont l'action se manifeste seulement s'il y a une huppe. Cependant il est ...
Maurice Pomarède, 1991
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Parties supérieures noires; huppe placée sur le front et sur le sommet de la tête , grande , comprimée et verticale; parsemée de petites taches jaunâtres, de même que les tectrices alaires; rectrices latérales marquées vers l'extrémité de faciès ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
5
Ceuvres Completes De Buffon
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de lapeau de la tète, occasionnée par le desséchement. T. vr, p. 68. Huppe de montagne, l'un des noms du ooracias huppé ou sonneur. T. v, 52.5. Huppe nome , oiseau d' Amérique ...
M. Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de la peau de la tête, occasionnée par le dessèchement. T. vi, p. 68. Huppe de montagne, l'un des noms du coracias huppé ou sonneur. T. v, 525. Huppe noire , oiseau d'Amérique  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Enfin , qu'on se représente l'ensemble de ce joli tableau couronné par une huppe élevée, de couleur d'or et bordée de noir, et l'on aura du plumage de cet oiseau une idée beaucoup plus claire et plus juste que celle qu'on voudrait en donner ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tête généralement pourvue d'une huppe. Celte division correspond à la sous-famille des Cacaluinœ deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les vrais ...
Charles d' Orbigny, 1847
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tète généralement pourvue d'une huppe. Celle division correspond à la sous-famille des Cocaluiiiaî deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les vrais ...
10
Oeuvres complètes
OISEAU ÉTRANGER qui k litron A LA HUPPÉ'. LA HUPPE NOIRE ET BLANCHE » Famille des Passeream-ténuirostres , genre Huppe. ( Cuvier. ) Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court et ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Narbonnais : la Réserve africaine accueille une superbe expo photo …
Du Grand-duc d'Europe au Coucou geai, de l'Aigrette garzette à la Huppe fasciée en passant par le Butor étoilé ou la Cigogne blanche, ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Oiseau. Un spectacle continuel
Durant trois heures, ils ont pu admirer martin-pécheurs et magnifique huppe fasciée en terminant par la dune avec les nids d'hirondelles des ... «Le Télégramme, lug 15»
3
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... tout en longueur évoquant une branche creuse pour la chouette chevêche, une petite boîte suspendue à un arbre, à l'écart, pour la huppe«la Nouvelle République, lug 15»
4
Quand un cacatoès entame une chorégraphie endiablée sur une …
Snowball appartient à l'espèce des cacatoès à huppe jaune, connus pour leurs comportements complexes et leurs facéties une fois sortis de ... «Maxisciences, lug 15»
5
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Chez les volants, il y a aussi le crave à bec rouge, le faucon pèlerin ou encore la huppe engoulevent. Mon regret, c'est de ne pas encore avoir ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Sunny Side La Rochelle 2015 : excellent bilan, palmarès fort et …
Ce film autrichien est la suite d'un documentaire sur la réintroduction de la huppe fasciée dans la région de Wogram en Basse Autriche par ... «Ubacto, lug 15»
7
Temps forts de l'histoire islamique : Etat de la péninsule arabique
En effet, Allah a dit : «Mais [la huppe] n'était restée (absente) que peu de temps et dit : «J'ai appris ce que tu n'as point appris; et je te rapporte ... «El Moudjahid, giu 15»
8
La huppe fasciée confirme son retour dans le Nord vaudois
A la manière du lumineux guêpier que l'on peut apercevoir à la gravière de Penthaz, la huppe fasciée, de par son allure étonnante et son ... «24heures.ch, giu 15»
9
Tendance 2015: La salopette se signale
D'ailleurs, l'étymologie de salopette vient de “salope”, contraction probable des mots “sale” et “huppe”, un oiseau réputé très crasseux. «Top Visages, giu 15»
10
La discrétion du héron vert
À l'occasion, il hérisse les plumes de sa tête pour former une huppe. Le mâle et la femelle revêtent un plumage semblable, alors que le ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/huppe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT