Scarica l'app
educalingo
houppe

Significato di "houppe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOUPPE IN FRANCESE

houppe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Houppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOUPPE IN FRANCESE

definizione di houppe nel dizionario francese

La definizione di nappa nel dizionario è assemblaggio di fili di lana, seta, fili legati insieme ad un'estremità per formare un grappolo e che funge da ornamento.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOUPPE

chappe · cippe · cydippe · enveloppe · frappe · frippe · grappe · grippe · happe · huppe · jappe · lippe · nappe · noppe · schappe · steppe · surfrappe · trappe · varappe · échoppe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOUPPE

houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper · houppelande · houpper · houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOUPPE

agrappe · antigrippe · bibliomappe · cape · chausse-trappe · chronopappe · coupe · escape · groupe · microscope · participe · pipe · pope · principe · prototype · sous-nappe · tape · type · équipe · étape

Sinonimi e antonimi di houppe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOUPPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «houppe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOUPPE»

houppe · aigrette · bouquet · crête · flamme · floche · flocon · freluche · houppette · huppe · mèche · panache · pinceau · plumet · pompon · touffe · toupet · mentonnière · bière · torsadée · lettres · nousse · cardiologue · dentelée · balat · houppe · définition · dans · constituée · fils · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · wiktionnaire · bonnet · carré · ceinture · poils · poudre · analogie · marais · prend · dès · dernière · grange · herbe · devient · assemblage · brins · laine · soie · liés · ensemble · extrémité · manière · former · sert · ornement · synon · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · houe · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · brasserie · échasse · beer · juil · servir · tempérée · légèrement · fraîche · afin · permettre · libération · arômes · stockée · verticalement · servez · inclinant · envie · participer · notre ·

Traduzione di houppe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOUPPE

Conosci la traduzione di houppe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di houppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «houppe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

流苏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

borla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tassel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुच्छा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кисточка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

borla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 milioni di parlanti
fr

francese

houppe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Quaste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タッセル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tassel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm râu của bắp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

püskül
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nappa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kutas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пензлик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciucure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θύσανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tofs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dusk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di houppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOUPPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di houppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «houppe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su houppe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOUPPE»

Scopri l'uso di houppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con houppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Riquet à la houppe
L'histoire de Riquet à la houppe spécialement écrite pour les grands pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2012
2
Riquet à la houppe, Millet à la loupe
Riquet, « si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. » De même, j'avoue que j'aurais préféré que la Bête ne devînt jamais un prince charmant. À cela s'ajoute que - Riquet, Millet -, nous sommes un peu de ...
Catherine Millet, 2003
3
Dictionnaire de l'Académie française
HOUPPE, s. f. (H s'aspire. ) Assemblage de plusieurs filets de laine, de soie, etc. , liés ensemble de manière à former un bouquet, une touffe, un ûoeon. La houppe d'un bonnet carré. La houppe d'une pomme de lit à l'ancienne mode.
Académie française, 1835
4
Orthoptie Pratique (1973)
Des objets réels peuvent être ajoutés à la houppe devant l'œil amblyope. • On peut également présenter des objets réels à l'autre œil, pour le travail binoculaire . • La vitesse de rotation de la houppe est réglable. • La rotation de la houppe ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
HOUPPE, s. f. (H s'aspire. ) Assemblage de jil u .ii1 •• rs filets de laine ou de soie liés ensemble min, ;x- par bouquets. L» houppe d'une pomme c2e lit. La houppe d'une ceinture. La houppe d'un l'itnnfl carré. Mettre des houppei à des chevaux ...
Académie française, 1813
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
vêques quatre rangs , une au premier , &t faire la houppe &L la placer. .y HOUPPBR , verbe neut. ( Ve'neríc.) c'est appeller son. à l'houh-íche fréquente volontiers; ils sont pierrés par le bas 6c flottés at le haut; on les place au large depuis a ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Les contes de Perrault et les récits parallèles: leurs ...
RIQUET. A. LA. HOUPPE. 11 estait une fois une reine qui accoucha d'un fils si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. Une fée, qui se trouva à sa naissance, asseura qu'il ne laisserait pas d'estre aimable, parce qu'il  ...
Pierre Saintyves, Charles Perrault, 1990
8
Le magasin pittoresque: revue en quinze livraisons
Lis Mêmes, PERLIMPINPIN, atec une boite de poudre et une houppe à la main. perlimpinpin , entrant. Ah ! je vous tiens , mesdames les pièces... (secouant sa houppe.) Houppe! houppe 1 houppe! tous. C'est le perruquier dramatique.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Maurice Alhoy, 1833
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
HOUPPE, C f. (Passementerie.) Assemblage de fils de foie , ou de toute autre matière , réunis à l'une de leurs extrémités fur un cercle ou bouton , &C flottants de l'autre, de la plu» grande partie de leur longueur. La houppe 6c le gland font ...
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
HOUPPE , f. f. ( Vh s'aspire. ) Assemblage de plusieurs filets de soie ou de laine , d'or ou d'argent , qu'on met par ornement en plusieurs endroits. Pa- niculus. On se sert de houppes pour poudrer les cheveux. Quelques-uns dérivent ce mot du  ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino houppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Namur Beer Tour a affiché sold out - La Libre.be
La Léopold 7, la Houppe, la Bertinchamp, la nouvelle Leffe Royale, la Chapitre faisaient notamment partie des bières spéciales à déguster. «lalibre.be, lug 15»
2
Quelque 200 amateurs de bières et de jeux participent à la 4e …
Quelques bières régionales sont proposées, comme la Houppe, la Léopold VII ou la Bertinchamps », explique-t-il. Les participants doivent se ... «Le Soir, lug 15»
3
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Riquet s'inspire du fameux conte de Perrault "Riquet à la houppe", un prince laid mais spirituel qui épouse une princesse à la cervelle de petit ... «La Croix, lug 15»
4
Hergé : "J'écris d'abord pour moi"
... il a tracé un cercle avec deux yeux, un nez et une bouche, et un petit accent qui est la houppe de Tintin. Mais il ne se souvient plus comment le nom est venu. «France Inter, lug 15»
5
Avignon : Riquet, le beau laid
Un « Riquet » sans houppe : voilà ce que nous offre Laurent Brethome dans un spectacle drolatique destiné aux enfants petits et grands. «Les Échos, lug 15»
6
Avignon, premier week-end
... en scène Jonathan Châtel, d'après Strindberg, Andreas. - Une pièce réussie pour les petits, d'après Riquet à la houppe (toujours au «In). «Libération, lug 15»
7
La Houppe sur les routes de France
À deux pour le départ du trip (décroché via le concours Houppe Around the World organisé par la brasserie l'Échasse), ils seront rejoints en ... «l'avenir.net, lug 15»
8
École Saint-Sauveur. Au revoir Fabienne
Jean-Matthieu Houppe, président de l'Ogec, a tenu également à remercier l'enseignante pour son travail auprès des élèves. Imprimer ... «Le Télégramme, lug 15»
9
En ces temps où l'eau est si précieuse, votez pour l'une des carafes …
S'en est suivie la visite du réservoir de la Houppe du Bois de l'usine de production d'eau potable de Fourmies pour celles qui ont souhaité ... «La Voix du Nord, giu 15»
10
Pour sa première édition, Delémont'BD a su convaincre Zep
Un rapide coup d'oeil sur l'affiche de Delémont'BD (ci-dessous) et le doute n'est plus permis: c'est bel et bien Titeuf et sa célèbre houppe qui ... «L'illustré, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Houppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/houppe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT