Scarica l'app
educalingo
hyacinthe

Significato di "hyacinthe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HYACINTHE IN FRANCESE

hyacinthe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYACINTHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hyacinthe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYACINTHE IN FRANCESE

Hyacinthe

Nella mitologia greca, Hyacinthe è un giovane uomo di grande bellezza, amato da Apollo e Zephyr. Trova la morte accidentalmente; del suo sangue nasce un fiore.

definizione di hyacinthe nel dizionario francese

La definizione di giacinto nel dizionario è pietra sottile di colore arancio-marrone o bruno-rossastro. Colore giallo rossastro. Un'altra definizione di giacinto è una sorta di electuario nella cui composizione entrò il giacinto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYACINTHE

absinthe · acanthe · amaranthe · calaminthe · centranthe · cœlacanthe · helminthe · hélianthe · jacinthe · labyrinthe · menthe · oenanthe · philanthe · phyllanthe · plinthe · périanthe · rhinanthe · rhodanthe · térébinthe · xanthe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYACINTHE

huttier · hyades · hyale · hyalin · hyalographe · hyalographie · hyalographique · hyaloïde · hyalomélane · hyalomicte · hyalophane · hyaloplasme · hyalosidérite · hyalotechnie · hyalurgie · hyalurgique · hybridage · hybridateur · hybridation · hybride

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYACINTHE

adénanthe · agathe · berthe · calycanthe · chéilanthe · cryptanthe · cératosanthe · gymnanthe · holacanthe · monanthe · mythe · ménianthe · ményanthe · notacanthe · nyctanthe · pleurocanthe · schizanthe · scléranthe · synanthe · trichosanthe

Sinonimi e antonimi di hyacinthe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYACINTHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hyacinthe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYACINTHE»

hyacinthe · jacinthe · pierre · zircon · thomas · fersen · prénom · féminin · cyclone · entretien · rigaud · louis · dans · mythologie · grecque · hyacinthe · jeune · homme · grande · beauté · aimé · apollon · zéphyr · trouve · mort · accidentellement · sang · naît · définition · fine · transparente · wiktionnaire · elle · même · gemme · entrent · vingt · neuf · ingrédients · nombre · desquels · compte · argent · saphir · topaze · perle · nbsp · origine · fois · claire · obscure · lacédémonien · huakinthos · était · saint · nominis · eglise · catholique · france · cracovie · pologne · prêtre · ordre · prêcheurs · dominique · désigna · pour · propager · pays · agence · immobilier · webvitrine · fnaim · yvonnick ·

Traduzione di hyacinthe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYACINTHE

Conosci la traduzione di hyacinthe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hyacinthe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hyacinthe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

风信子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jacinto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hyacinth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ह्यचीन्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гиацинт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jacinto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কচুরিপানা
260 milioni di parlanti
fr

francese

hyacinthe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gondok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hyazinthe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒヤシンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

히아신스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hyacinth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạ hương lan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதுமராகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अँड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sümbül
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giacinto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hiacynt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гіацинт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zambilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υάκινθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiasint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyacint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hyacinth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hyacinthe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYACINTHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hyacinthe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hyacinthe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hyacinthe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYACINTHE»

Scopri l'uso di hyacinthe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hyacinthe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vie de Ste Hyacinthe Mariscotti, du tiers ordre de St ...
Amour de sainte Hyacinthe pour la chasteté 51 X. Patience admirable de sainte Hyacinthe au milieu des souffrances 61 XI. Comment elle surmonte les plus violentes tentations 71 XII. Profonde humilité de sainte Hyacinthe. 79 XIII. Prudence ...
Pommerais, 1852
2
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
tirés des archives de cette province, de celles de France et d'Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans antiquaires, et mis en ordre, par Dom Hyacinthe Morice,... Tome I [-III] Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont. Robert- iltLvMotteSeuf'.
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
3
Prêtres et fidèles dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, 1820-1875
Annexe 1 Origine ethnique de la population du diocèse de Saint-Hyacinthe en 1871 Annexe 1 (suite) Origine ethnique de la population du diocèse 451. Entité Français Anglais Irlandais Écossais Autres Total Verchères (partie) 4426 98,4 ...
Christine Hudon, 1996
4
Oeuvres complètes de Molière: avec des notes de divers ...
OCTAVE. Voici mon aimable Hyacinthe. , SCÈNE III. HYACINTHE, OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE. HYACINTHE. Ah! Octave, est-il vrai ce que Silvestre vient de dire à Nérine, que votre père est de retour, et qu'il veut vous marier? OCTAVE.
Moliere, 1838
5
Saints et saintes de Savoie
Des saints et des saintes qui sont nés, ont vécu ou sont morts en Savoie. Précieux héritage culturel restitué et offert aux lecteurs accompagné d'une soixantaine d'illustrations couleurs. Saints et Saintes de Savoie.
Jean Prieur, Hyacinthe Vulliez, 1999
6
SI TU AIMES LA LIBERTE Par HYACINTHE DUBREUIL
DES QUESTIONS NON RESOLUES L'Histoire humaine est remplie du bruit de la guerre, et si les poètes ont parfois chanté la « médiocrité dorée » de la paix, ils ont eu plus de succès avec l'épopée qu'avec les tableaux de la vie paisible.
7
Relation de la conversion de M. Hyacinthe Deutz, baptisé a ...
précédée de quelques considérations sur le retour d'Israél dans l'église de Dieu Paul Drach. qu'à travailler dans la vigne du Seigneur, et à élever des enfants dans la crainte de Dieu et l'amour du roi. Certes, ils sont bien dangereux aux yeux ...
Paul Drach, 1828
8
Histoire de l'Église catholique au Sénégal: du milieu du XVe ...
Hyacinthe Thiandoum est né le 2 février 1921 à Poponguine. Ses parents, François Fari et Anne Sène, font partie du premier groupe de chrétiens du village , baptisés le 15 mai 1888, lors du premier pèlerinage à N.D. de la Délivrande. Ils firent ...
Joseph-Roger de Benoist, 2008
9
Hyacinthe Rigaud, 1659-1743: le peintre des rois
Le récit alerte de Stéphan Perreau, appuyé sur une abondante documentation, et l'iconographie, jamais encore aussi largement rassemblée, nous permettent d'apprécier enfin à leur juste mesure le talent et les mérites d'Hyacinthe ...
Stéphan Perreau, 2004
10
Les compagnies de la propagation de la foi (1632-1685): ...
Le voyage que le père Hyacinthe a fait à Rome au printemps 1633, à l'occasion du chapitre général de l'ordre des capucins, divise ces lettres en deux groupes. Tant que le père Hyacinthe se trouve à Rome, il n'y a évidemment pas de lettre ...
Catherine Martin, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYACINTHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hyacinthe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pierre Lapointe // Marc Hollander / France Inter
Ce soir, Mélanie Bauer reçoit le musicien québécois Pierre Lapointe qui nous emmènera à St-Hyacinthe (Québec) dans la fin des années 90. «France Inter, lug 15»
2
Emmanuelle de Gentili met la famille socialiste en ordre de bataille …
Vincent Carlotti / Hyacinthe Mattei : « Je soutiendrai la démarche d'Emmanuelle de Gentili ». An error occurred. Try watching this video on ... «Corse Net Infos, lug 15»
3
Debout la France (Dupont-Aignan) présent dans les 14 régions aux …
Corse : Hyacinthe Santoni, ancien député des Bouches-du-Rhône. · Provence-Alpes-Côte d'Azur : Noël Chuisano, ingénieur des travaux ... «InfoNormandie.com, lug 15»
4
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
Ce n'est que dans les années 1790 que Hyacinthe Sermet, évêque de Haute-Garonne, ressuscite dans les salons érudits toulousains la figure ... «Côté Toulouse, lug 15»
5
Valenciennes: un premier album de BD pour Manu Laurca
Manu Laurca fait évoluer son héros Hyacinthe Machavoine et autres personnages complètement givrés dans des univers futuristes et d'autres ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Chez Dutronc : "Rouler doucement, rapport aux chats. Merci" - leJDD.fr
Au sujet du mariage de Jacques Dutronc et Françoise Hardy en mars 1981, Hyacinthe Mattei, le maire d'alors, confie : "Pour éviter les fuites, ... «leJDD.fr, lug 15»
7
Les agriculteurs de la Plaine-des-Cafres désemparés face au givre
Depuis quelques semaines, le givre a fait son apparation dans les hauteurs de la Plaine-des-Cafres. À Piton Hyacinthe, des agriculteurs ont eu ... «LINFO.re, lug 15»
8
Accident mortel sur l'A-20 Ouest
La victime, un homme de Saint-Hyacinthe, présentait des difficultés respiratoires durant son transport vers l'hôpital. Il n'a pas survécu à ses ... «TVA Nouvelles, lug 15»
9
Nautilus Plus plie sous la pression des réseaux sociaux et change …
Mercredi, Jonathan Blouin, un résident de Saint-Hyacinthe âgé de 24 ans, a exprimé son désaccord avec la politique en question directement ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
10
Guingamp. Appel aux donneurs pour le don du sang - Ouest-France
Ce jeudi 16 juillet, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30, centre social, rue Hyacinthe-Cheval, Guingamp. Prochaine collecte les 14 et 15 ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hyacinthe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hyacinthe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT