Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hymnographe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYMNOGRAPHE IN FRANCESE

hymnographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYMNOGRAPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hymnographe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYMNOGRAPHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hymnographe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hymnographe

Inno religioso

Hymne religieux

Un inno è di solito, nel regno religioso, una canzone, una poesia alla gloria degli dei o degli eroi, spesso associata a un rituale. Nella liturgia cattolica, un inno significa una poesia religiosa, cantata soprattutto durante l'ufficio divino. È sostanzialmente quatraina secondo l'antica tradizione, ma il suo versetto e le sue sillabe variano in funzione del tempo della loro composizione. In particolare l'inno dedicato alla Vergine Maria si distingue come inno mariano, come Ave Maris Stella. Une ou un hymne est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel. Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant que hymne mariale, tel Ave Maris Stella.

definizione di hymnographe nel dizionario francese

La definizione di innario nel dizionario è poesia che scrive i testi di un inno.

La définition de hymnographe dans le dictionnaire est poète écrivant les paroles d'un hymne.

Clicca per vedere la definizione originale di «hymnographe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYMNOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYMNOGRAPHE

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographie
hymnologie
hymnologue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYMNOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinonimi e antonimi di hymnographe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYMNOGRAPHE»

hymnographe hymne généralement dans domaine religieux chant poème gloire dieux héros souvent associé rituel liturgie catholique signifie chanté notamment pendant office divin agit essentiellement quatrain après tradition ancienne mais verset syllabes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi hymnographie hymnographique hyménorraphie hypnogramme expression exemple usage hymnographe celui compose wiktionnaire commun modifier wikicode mnɔ ɡʁaf masculin auteur hymnes santeuil meilleurs saint joseph constantinople surnommé prêtre moine quand sévissaient détracteurs saintes images envoyé rome poète écrivant paroles guéranger plaisait faire ressortir contraste avait entre caractère connu belle humeur materne fêté avril calendriers synaxaire donne orthodoxwiki œuvre propos

Traduzione di hymnographe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYMNOGRAPHE

Conosci la traduzione di hymnographe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hymnographe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hymnographe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hymnographer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

himnógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hymnographer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hymnographer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hymnographer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сочинитель псалмов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hymnographer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তোত্ররচয়িতা
260 milioni di parlanti

francese

hymnographe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hymnographer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hymnographer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hymnographer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hymnographer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hymnographer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hymnographer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hymnographer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hymnographer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hymnographer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hymnographer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

автор псалмів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imnografă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υμνογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hymnographer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hymnographer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hymnographer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hymnographe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYMNOGRAPHE»

Il termine «hymnographe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hymnographe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hymnographe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hymnographe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYMNOGRAPHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hymnographe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hymnographe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hymnographe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYMNOGRAPHE»

Scopri l'uso di hymnographe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hymnographe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marie dans la liturgie de Byzance
Georges, hymnographe, 20, 120, 129, 190, 288. Georges anatolique, hymnographe, 20, 245. Georges hagiopolite, hymnographe, 245. Georges, métropolite de Nicomédie, hymnographe, 20, 103. Germain, saint, patriarche de Constantinople, ...
Joseph Henry Ledit, 1976
2
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: vers le milieu du IVe ...
Pamphus d'Athènes, poëte hymnographe. Linus de Thèbes, poëte hymnographe et télétique. Tbainyris de Thrace, poëte télétique, musicien et inventeur du mode dorien. Agamède de Thèbes i „chite(.,-s Trophonius son frère I aTM'160168- ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1843
3
Les hymnes de la liturgie romaine
27), vous accusez, — à tort me semble-t-il, — l'hymnographe d'ignorer ou de mépriser l'astronomie : Lunes ministras ordinem Vagosque cursus siderum. Le cours incertain des astres, dites-vous. Non pas : le cours errant des astres, ...
Pierre Paris, Pierre Eugène Paris, 1954
4
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
l'hymnographe Or Joseph, né à Syracuse en 816, moine à Thessa- lonique en 831, à Constantinople depuis 841, exilé en Crimée de 859 à 867, décédé à Constantinople le 3 avril 886, écrivit la plupart de ses œuvres à Constantinople, après ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
5
Le grand canon suivi d'un canon a trois cantiques de Joseph ...
Quant à fauteur de ce petit canon, il importe ici de remarquer, que l'Église grecque possédait deux écrivains du nom de Joseph, et tous deux surnommés l' Hymnographe: l'un prêtre et trésorier de l'Église patriarcale de Constantinople, l' autre ...
Sanctus Andreas Cretensis archiepiscopus, S. Josephus Hymnographus, 1849
6
Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à ...
Constantin III, empereur, 210. Constantin IV, empereur, 176. Constantin V, empereur, 54. Constitutions apostoliques, 6, 14. Contre Artémon, 7. Cosmas Indicoplcustès, 306. Cosmas de Maîouma, hymnographe, 37, 63, 99, 121, 122, 175, 187.
José Grosdidier de Matons, 1977
7
Institutions liturgiques
Nous mettons, certes, son mérite comme hymnographe beaucoup au-dessus de celui de San- teul ; il est d'autant plus triste pour nous d'avoir à raconter jusqu'à quel point il le prostitua. Mais si l'hymnographe du nouveau Bréviaire était ...
Prosper Guéranger, 1841
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
V. HYMNOGRAPHE. Les chanteurs d'hymnes ne furent pas toujours , 8c dans toutes les occasions , de même sexe 8c de même rang. Tantôt c'éroient des filles seulement , comme dans les fêtes de Pallas; tantôt des chœurs composés de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Voyage d'Anacharsis en Grèce
Jean-Jacques Barthélemy. Corinnus, son disciple, poète-musicien. Philammon de Thrace, poète télétique. Pamphus d'Athènes, poète hymnographe. Linus de Thèbes, poète hymnographe et télétique. Thamyris de Thrace, poète télétique, ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1822
10
Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce
Palamède d'Argos, poète- musicien , régulateur de l'alphabet. Corinnus , son disciple , poète-musicien. Philammon de Thracc, poète télétique. Pampbus d' Athènes , poète hymnographe. IJnus de Thèbes , poète hymnographe et télétique.
J.J. BARTHÉLEMY, 1832

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYMNOGRAPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hymnographe nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Arménien Grégoire de Narek sera proclamé docteur de l'Église
... dernier étant saint Éphrem le syrien, hymnographe de langue syriaque, en 1920). Actuellement, la cause de saint Bernardin de Sienne serait ... «La Croix, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hymnographe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hymnographe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z