Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hyménoptère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYMÉNOPTÈRE IN FRANCESE

hyménoptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYMÉNOPTÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hyménoptère può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYMÉNOPTÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hyménoptère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hyménoptère

Imenotteri

Hymenoptera

Hymenoptera sono un ordine di insetti, sottoclasse di pterigote, sezione di neoptera, superorder di mecopteroidi. Questo ordine include specie che beneficiano dell'uomo per il loro ruolo di impollinatori o ausiliari di coltivazione e altri che sono parassiti di piante o ambienti forestali. I comuni rappresentanti di questo ordine sono api, vespe e formiche presenti in tutti i continenti tranne l'Antartide. Le formiche sono gli animali più numerosi sulla terra. Hymenoptera è l'ordine di insetti più diverso dopo gli scarabei e si stima che ci siano più di 120.000 specie descritte. Hymenoptera sono insetti olometabolici di una dimensione compresa tra 0,1 mm e 10 cm, con quattro ali membranose accoppiate in volo e boccaglio del tipo di laring-litter. La testa è separata dal torace da un collo molto sottile e molto mobile. La loro metathorax è molto breve, saldata al primo segmento addominale per formare il segmento mediale. Questi insetti sono facilmente identificabili nell'ordine del hymenoptera. Les hyménoptères sont un ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères, super-ordre des mécoptéroïdés. Cet ordre comporte des espèces bénéfiques à l'homme pour leur rôle de pollinisateur ou d'auxiliaires de cultures et d'autres qui sont des déprédateurs de végétaux ou de milieux forestiers. Des représentants communs de cet ordre sont les abeilles, les guêpes et les fourmis, présentes sur tous les continents sauf l'Antarctique. Les fourmis sont les animaux les plus nombreux sur terre. Les hyménoptères constituent, après les coléoptères, l'ordre d'insectes le plus diversifié et on estime actuellement qu'il y a plus de 120 000 espèces décrites. Les hyménoptères sont des insectes holométaboles d'une taille comprise entre 0,1 mm et 10 cm, pourvus de quatre ailes membraneuses couplées en vol et de pièces buccales du type broyeur-lécheur. La tête est séparée du thorax par un cou très mince et très mobile. Leur métathorax est très court, soudé au premier segment abdominal pour former le segment médiaire. Ces insectes sont aisément identifiables dans l'ordre des hyménoptères.

definizione di hyménoptère nel dizionario francese

La definizione di imenottero nel dizionario è un ordine di insetti che possiedono quattro ali membranose, una bocca con mandibole, schiacciamento o leccatura e con metamorfosi complete. Insetto appartenente a questo ordine. Che ha quattro ali membranose.

La définition de hyménoptère dans le dictionnaire est ordre d'insectes qui possèdent quatre ailes membraneuses, une bouche munie de mandibules, broyeuse ou lécheuse, et à métamorphoses complètes. Insecte appartenant à cet ordre. Qui possède quatre ailes membraneuses.

Clicca per vedere la definizione originale di «hyménoptère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYMÉNOPTÈRE


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
coléoptère
coléoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
homoptère
homoptère
hydroptère
hydroptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
lépidoptère
lépidoptère
monoptère
monoptère
mégaptère
mégaptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYMÉNOPTÈRE

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYMÉNOPTÈRE

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

Sinonimi e antonimi di hyménoptère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYMÉNOPTÈRE»

hyménoptère insecte borderlands noir bethylidae apocrite térébrant définition identification hyménoptères sont ordre insectes sous classe ptérygotes section néoptères super mécoptéroïdés comporte espèces bénéfiques homme pour leur rôle pollinisateur auxiliaires cultures autres définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp hyménoptère dans famille wiktionnaire nɔp tɛʁ masculin féminin identiques deux paires bourdons frelons apparemment connu trouvé aucune information propos photo pimpla ichneumonidés forment mediadico notrefamille pluriel plur souvent avec majuscule possèdent bouche munie mandibules broyeuse

Traduzione di hyménoptère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYMÉNOPTÈRE

Conosci la traduzione di hyménoptère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hyménoptère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hyménoptère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黄蜂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avispa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड्डा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vespa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোলতা
260 milioni di parlanti

francese

hyménoptère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tawon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wespe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雀蜂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tawon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ong vò vẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गांधीलमाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşekarısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vespa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viespe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφήκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perdeby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wasp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veps
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hyménoptère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYMÉNOPTÈRE»

Il termine «hyménoptère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hyménoptère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hyménoptère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hyménoptère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYMÉNOPTÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hyménoptère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hyménoptère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hyménoptère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYMÉNOPTÈRE»

Scopri l'uso di hyménoptère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hyménoptère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notice sur une espèce d'hyménoptère du genre Nematus, dont ...
NOTICE sen UNE ESPÈCE D'HYMÉNOPTÈRE DU GENRE NEMATUS. Dont la Chenille dévore les feuilles des différentes espèces de Groseilliers, dans les environs de Versailles; Lue à la Société des Sciences naturelles de Seine-et- Oise, ...
A. Leduc, 184
2
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
... des cultures ornementales et légumières Anagrus atomus Hyménoptère parasitoïde cicadelle des cultures légumières Aphelinus abdominalis Hyménoptère parasitoïde puceron vert de la tomate Aphidius colemani Hyménoptère parasitoïde ...
URBAN, 2010
3
Bulletin & annales
nus sabulosus, hyménoptère de la tribu des Fouisseurs. (Ib. 1861). — Sur des balles de plomb emdommagées par les larves du Sirex gigas. (Ib. ib.) — Sur lu Melipona scutellaris Latr. (Ib. ib.) — Un mot sur le Diastrophus rubi, hyménoptère  ...
4
Bulletin et annales de la Société royale d'entomologie de ...
Quelques remarques sur la manière de vivre du Mellinus sabnlosus, hyménoptère de la tribu des Fouisseurs. (Ib. 1861). Sur des balles de plomb emdommagées par les larves du Sirex gigas. (Ib. ib.) Sur la Melipona scutellaris Latr. (Ib. ib.) ...
5
Coexistence de la reproduction sexuée et asexuée chez ...
Le maintien de la reproduction sexuée est une des grandes questions toujours irrésolues de la biologie évolutive.
Isabelle Amat, 2004
6
Pollinisation et productions végétales
Le cas le plus étrange est sans doute celui de l'orchidée du genre Coryanthes et du mâle de l'Hyménoptère Euglosside Eulaema. Chez cette fleur une partie du labellum forme une cuvette remplie d'eau qui exsude de protubérances situées à  ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
7
Bulletin & annales
Quant la brillante Hyménoptère, après être entrée dans la chambre et avoir rodé de différents côtés soit en volant soit en marchant, pour découvrir du gibier, aperçoit une Kakerlac (grosse blatte) elle s'arrête un instant pendant lequel les deux ...
Société royale belge d'entomologie, 1887
8
Henri Bergson: esprit et langage
Il faut pour le comprendre expliciter d'abord l'idée bergsonienne d'une «science de l'hyménoptère» (EC, 642). En parlant d'une «science de l'hyménoptère», Bergson veut dire que l'hyménoptère met pratiquement en œuvre une ...
Claudia Stancati, Donata Chiricò, Federica Vercillo, 2001
9
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Diplolèpe , s. ui. hyménoptère , cynips, JJfpIopogon , s. m. grainiuée de la Nouvelle-Hollande ; mousse. Diplnptèrcs , s. m. pi. hyinenoplères, porte aiguillons. Dipodes , s. m. pi. poissons rocailleux ; reptiles bipèdes. Dipodion , s. m. deudobrîon ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
10
Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg
Hyménoptère La Hyménoptère S Ophrys ciliata Campsoscolia ciliata Hyménoptère Bi, Pa Ophrys fuciflora Phylloperta horticola Hoplia farinosa Sarcophaga carnaria Eucera longicornis Eucera nigrescens Argororytes mystaceus Microdon ...
Marcel Bournérias, Gérard G. Aymonin, Société française d'orchidophilie, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYMÉNOPTÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hyménoptère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un homme succombe à une attaque de guêpes dans le Jura | Le …
À (re)lire : guêpe ou frelon, quel est l'hyménoptère le plus redoutable pour l'homme ? Avec AFP. Source : Lequotidiendumedecin.fr ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
2
Rambouillet : renseignez-vous sur le frelon asiatique
La société S.D.H (service destruction hyménoptère), basée à Chevreuse, organise ce vendredi, samedi et dimanche, une exposition sur le ... «Le Parisien, lug 15»
3
Les fourmis
Elle a beau aimer la nature, notre Niortaise a parfois envie de rappeler à l'hyménoptère (non, l'injure ne figure pas sur la liste du capitaine ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Une plante tueuse de frelons asiatiques découverte à Nantes
La combinaison des deux pourrait à l'avenir être un système de lutte très efficace contre l'hyménoptère nuisible, alors qu'aucun moyen ... «Sciences et Avenir, lug 15»
5
Frelon asiatique. Repéré en centre-ville
... cousin asiatique », explique Louis Colléoc, passionné d'apiculture mais aussi observateur avisé et expérimenté de la faune hyménoptère. «Le Télégramme, lug 15»
6
Une plante s'attaque aux frelons asiatiques serait une aide pour les …
Le frelon à pattes jaunes (Vespa velutina), également appelé frelon asiatique, est, comme tous les frelons, un hyménoptère de la famille ... «Les News Eco .fr, giu 15»
7
FESTIVAL DE CANNES : CARPET DIEM !
Pour la cérémonie de clôture, une fois n'est pas coutume, l'acteur et membre du jury Xavier Dolan portait une broche vintage « Hyménoptère ... «Guide des joailliers, giu 15»
8
EAACI 2015 : Congrès du Dr Stéphane Guez
Une autre série portant sur 22 patients ayant fait une anaphylaxie au venin d'hyménoptère avec tryptase normale et ayant eu des explorations ... «Allergique, giu 15»
9
Frelons asiatiques : les pièges sont-ils déconseillés ?
... chinoises pour bonzaïs dans le Lot-et-Garonne, il y a une quinzaine d'années marque l'introduction de cet hyménoptère de 22 mm de long. «la Nouvelle République, giu 15»
10
Malade comme un chêne européen en Chine
Il s'agit d'un charançon qui donne aux feuilles une forme de cigare, une tenthrède (un hyménoptère) qui ronge le dessus des feuilles, deux ... «Sciences et Avenir, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hyménoptère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hymenoptere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z