Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hymnique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYMNIQUE IN FRANCESE

hymnique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYMNIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hymnique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYMNIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hymnique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hymnique nel dizionario francese

La definizione di hymnic nel dizionario è canzone o poesia composta in onore di un dio o di un eroe e spesso integrata in una liturgia.

La définition de hymnique dans le dictionnaire est chant ou poème composé en l'honneur d'un dieu ou d'un héros et souvent intégré dans une liturgie.


Clicca per vedere la definizione originale di «hymnique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYMNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYMNIQUE

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYMNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di hymnique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYMNIQUE»

hymnique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi hymnologique hypnique hypomaniaque hymnaire expression exemple usage hymnique wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis plus souvent masc chez anciens chant poème composé honneur dieu héros intégré dans liturgie hymne grec citations étymologie rapport texte

Traduzione di hymnique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYMNIQUE

Conosci la traduzione di hymnique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hymnique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hymnique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赞美诗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

himnario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hymnal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तोत्र का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتاب التراتيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

псалтырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hinário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তবগ্রন্থ
260 milioni di parlanti

francese

hymnique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyanyian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hymnisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賛美歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찬송가의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hymnal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ca tập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hymnal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hymnal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilahi kitabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di inno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbiór hymnów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

псалтир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Imnologia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υμνολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

himniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

psalmbok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hymnal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hymnique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYMNIQUE»

Il termine «hymnique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hymnique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hymnique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hymnique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYMNIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hymnique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hymnique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hymnique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYMNIQUE»

Scopri l'uso di hymnique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hymnique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discoveries in the Judaean Desert: Volume III. Les 'Petites ...
D. TEXTE HYMNIQUE 18. COMPOSITION HYMNIQUE (PL. XXVII) Papyrus de préparation soignée. L'épaisseur est généralement moyenne, mais les ff. 20 à 27 sont plus fins. Surface assez lisse dans l'ensemble. La teinte est parfois plus ou ...
M. Baillet, J. T. Milik, R. De Vaux, 1962
2
LES BACCHANTES DE THÉOCRITE: Texte, corps et morceaux - ...
Il ne semble pas raisonnable, étant donné le jeu que Callimaque entretient avec la tradition hymnique, de considérer que de tels textes ont pu être écrits pour une cérémonie officielle. Seule une relation périphérique, qui ne doit d'ailleurs pas ...
Christophe Cusset, Theocritus, 2001
3
Pour une poétique de l'inspiration, d'Homère à Euripide
Mais, fondamentalement, le poète tragique distingue des types d'inspiration exclusivement littéraires, incarnés par la Muse hymnique ou lyrique, par la Muse philosophique, ou Muse du savoir et de la connaissance, et par la Muse tragique.
Jacqueline Assaël, 2006
4
Essais exégétiques
Toutefois une telle alternative est non seulement peu heureuse, mais tout simplement impossible, surtout lorsqu'en outre la pointe est mise sur l'antithèse « scientifique » ou « liturgique ou hymnique, donc exprimé avec la liberté du poète ».
Ernst Käsemann, 1972
5
Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Age
Or l'homilé- tique magdalénienne ne s'oppose pas à l'hymnique comme le didactisme à l'action de grâce; elle lui fournit sa matière et ses symboles. La même dualité fondamentale se retrouve dans le chant liturgique et dans l' homélie.
Elisabeth Pinto-Mathieu, 1997
6
Gregorianum
semblent étrangers à la rhétorique biblique, comme on pourra le voir par les schémas suivants qui résument leur analyse: J. MUILENBURGZ * Introduction hymnique 1b Première division (2-5) : Confession hymnique 2-3 — Récit épique 4-5 ...
7
La poétique d'Empédocle: cosmologie et métaphore
Immortalité hymnique » et « immortalité cosmologique » Les paroles de X Hymne homérique traitent non seulement de la distance qui sépare les mortels du monde des immortels, mais également de la possibilité de franchir cette limite fatale.
Annette Rosenfeld-Löffler, 2006
8
La poésie, encore
Elle aurait pour horizon dernier une profération des noms divins qui se retrouverait jusque dans « l'explosion hymnique » du Coup de dés mallarméen. Quelque chose de cet ordre serait encore à l'œuvre, sans doute, chez un Ezra Pound, ...
‎2007
9
Une herméneutique de l'ancien testament: Comprendre, se ...
ment parler d'un « Sitz im Leben » au sens littéral : c'est une expérience vitale qui conduit à la naissance d'un chant hymnique. Sa forme d'expression demande la participation de l'homme avec toute sa vitalité. L'hymne est l'interprétation ...
Martin Rose, 2003
10
Le présent absolu: du temps et du mal comme catégories ...
II M'arrêter sur le détournement de la métaphorique chrétienne à l'exemple du langage hymnique de Hôlderlin et Novalis me paraît plus productif que d'étayer le reproche de Hegel à l'égard de l'imagination du mal chez Kleist et E.T.A. ...
Karl Heinz Bohrer, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYMNIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hymnique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sélection CD : Lou Koster, Dayna Stephens, Tiwony…
Etonnement garanti, également, à l'écoute de l'hymnique et archaïque Chanson d'automne, inspirée par Verlaine – le seul poète connu du lot ... «Le Monde, dic 14»
2
ASTRALION - Astralion
... Hammerfall ou Blind Guardian ce qui, à l'écoute de titre tels que l'hymnique "We All Made Metal" ou de l'épique "Last Man On Deck", contient ... «Music in Belgium, dic 14»
3
Une pointure pour Chausson
Michel Plasson s'est acquitté de cette tâche avec ardeur, optant pour une vision puissante et hymnique, là où les anciens, tels Munch ou Paray, ... «Le Devoir, apr 14»
4
The Freefall (UK) en concert
Celles-ci se dégagent de l'énergie émotionnellement chargée du groupe. l'Album est rempli de singles efficaces, de l'hymnique ' Living The ... «Quefaire.be, mar 14»
5
Imagine Dragons – Night Visions
Le chant doublé de Dan Reynolds donne un aspect « grandiose » aux titres, une puissance hymnique bienvenue qui peut dérouter beaucoup. «Small Things, feb 14»
6
Rued Langgaard, un Danois surdoué… blessé en plein envol (I)
... Troense et Arild), année où il publie un article sur la musique d'église intitulé « Art et Chant hymnique» dans le journal « Kirken » (L'Eglise). «ResMusica, ott 13»
7
L'Afrique du Sud en bonnes voix
Pour qui (mettons 99,9999999% de la population terrestre) ignorerait ce qu'est la «tsonga music», on dira que c'est l'air hymnique du Limpopo ... «Libération, set 13»
8
Georgia Tech : Le discours de bienvenue le plus incroyable jamais …
Littéralement habité, il a emporté toute l'audience avec lui dans un speech endiablé, poignant et galvanisant, porté par l'hymnique Ainsi parlait ... «Gentside, ago 13»
9
Lovecraft et le métal européen, une influence tentaculaire
... c'est-à-dire un rock tellurique et hymnique dans la lignée de Magma. Sans atteindre les hauteurs où respire le groupe de Christian Vander, ... «Libération, nov 12»
10
Mise en scène de l'opéra solennel « Costanza e Fortezza » au …
... la Publica Felicita et autres personnages, et des chœurs d'anciens Romains, qui dans un chant hymnique célèbrent l'impératrice présente. «Revues.org, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hymnique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hymnique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z