Significato di "hymnaire" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI HYMNAIRE IN FRANCESE

hymnaire

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYMNAIRE

Hymnaire è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYMNAIRE IN FRANCESE

di inno

Hymnaire

Un inno è un lavoro che riunisce diversi inni, canzoni religiose metriche o ritmiche che si dicono ad ogni ora del servizio. I primi inni di manoscritti noti sono comparsi in Europa nel Medioevo. La riforma protestante nel XVI secolo e la scoperta della stampa hanno dato agli inni un posto centrale nel culto all'interno delle diverse religioni del cristianesimo nell'Europa occidentale e nell'Europa centrale. L'inno e talvolta l'antifonia possono dall'inizio essere associati nello stesso manoscritto con un salterio: si parla poi di salterio-hymary e psicoterapista-antifonario. Jistebnický kancionál, un inno in lingua ceca, c. 1430 Praxis pietatis melica di Johann Crüger, un importante inno tedesco Lutero del XVII secolo.

Un hymnaire est un ouvrage rassemblant plusieurs hymnes, chants religieux métriques ou rythmiques qui sont dits à chaque heure de l’office. Les premiers hymnaires connus manuscrit apparaissent en Europe au Moyen Âge. La Réforme protestante au XVIe siècle ainsi que la découverte de l'imprimerie confère aux hymnaires une place centrale dans le culte au sein des différentes religions issues du christianisme en Europe de l'Ouest et en Europe centrale. L’hymnaire et parfois l’antiphonaire peuvent dès l’origine être associés dans le même manuscrit à un psautier : on parle alors de psautier-hymnaire et de psautier-antiphonaire. Jistebnický kancionál, un hymnaire manuscrit tchèque, v. 1430 Praxis pietatis melica par Johann Crüger, un important hymnaire luthérien allemand du XVIIe siècle.

definizione di hymnaire nel dizionario francese

La definizione di hymnal nel dizionario è un libro che contiene gli inni dell'Ufficio Divino.

TRADUZIONE DI HYMNAIRE

Conosci la traduzione di hymnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hymnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hymnaire» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 赞美诗
• Traduttore italiano - spagnolo: himnario
• Traduttore italiano - inglese: hymnal
• Traduttore italiano - hindi: स्तोत्र का
• Traduttore italiano - arabo: كتاب التراتيل
• Traduttore italiano - russo: псалтырь
• Traduttore italiano - portoghese: hinário
• Traduttore italiano - bengalese: স্তবগ্রন্থ
• francese: hymnaire
• Traduttore italiano - malese: nyanyian
• Traduttore italiano - tedesco: hymnisch
• Traduttore italiano - giapponese: 賛美歌
• Traduttore italiano - coreano: 찬송가의
• Traduttore italiano - giavanese: hymnal
• Traduttore italiano - vietnamita: ca tập
• Traduttore italiano - tamil: Hymnal
• Traduttore italiano - marathi: hymnal
• Traduttore italiano - turco: ilahi kitabı
• Traduttore italiano - italiano: di inno
• Traduttore italiano - polacco: zbiór hymnów
• Traduttore italiano - ucraino: псалтир
• Traduttore italiano - rumeno: Imnologia
• Traduttore italiano - greco: υμνολόγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: himniese
• Traduttore italiano - svedese: psalmbok
• Traduttore italiano - norvegese: hymnal

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYMNAIRE»

Scopri l'uso di hymnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hymnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L' Hymnaire D'Adonis: À la Façon de M. le Marquis de Sade

This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Léon Vanier in Paris, 1902.

Jacques d' Fersen, 1999

Ordo perpétuel, ou guide de l'organiste du lutrin des campagnes

J. B. J. RÉMOND. --38- SUITE DES SALUTS. REIMS DIGNE nuoN RENNES Lmluom Нг 'e »T11 ‚пакт Antienne du patron. Domine, зашиm fac . . . . . . . . 27 27 27 27 27 'Тащит ergo (Hymnaire) . . . . . 11 1 11 2 11 1 11 1 11 3 Laudate ...

J. B. J. RÉMOND, 1865

Les Grandeurs de Jesus-christ

Nous citons toujours l'hymnaire primitif, celui que saint Pie X avait rétabli à la fin de l'Antiphonaire qu'il avait promulgué officiellement ; cet hymnaire est celui du bréviaire dominicain et Spitz Muller en a publié une bonne partie dans sa Poésie  ...

R.-th. Calmel, O.p., 2003

Writers in Conflict in Sixteenth-century France: Essays in ...

... Poetiques (P 'axis : Le Mangnier, 1578). de la Musique se seroyent debandez du giron de l'Eglise 283 Un essai d'hymnaire catholique : les Un essai d' hymnaire catholique : les Hymnes ecclesiastiques de Guy Le Fevre de la Boderie , Jean.

Elizabeth Vinestock, David Foster, 2008

Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...

HYMNAIRE. /. m. '( Liturgie.) Livre qui contenoit les hymnes qu'on chantoit à l' Eglise. HYMNE. /. m. lat. Hymnus. angl. a hymn. Cantique religieux ou ode qui étoit au commencement en usage chez les Payens à l'hon- neur de leurs fauliès  ...

Thomas Dyche, 1758

Les manuscrits liturgiques du canton de Genève

... de la «Bodmeriana» Dans l'introduction à son Catalogue des manuscrits latins de la «Bodmeriana», Mlle Elisabeth Pellegrin ne relève que deux manuscrits liturgiques (Cod. Bodmer 74 et 80) ; elle range un Psautier-Hymnaire (Cod.

François Huot, 1990

Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire,: ...

s. m. Instrument d'Astronomie. Hymen » ou Hyménée . s. m. Divinité qui présidoit au mariage. Hymnaire , s. m. Livre qui contient les Hymnes. Hymne » f. f. V Académie dit qu'en terme d'É- jlise ce mor est féminin > & autrement du masculin.

Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1755

Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...

Codicile de Jehan de Meung, vers 97. Hymnaire : Livre qui contient les hymnes qu'on chante à l'église ; hym- narium. Hyne : Jument , cavale ; d'où hy*- nerie, haras. Hypante , hypapante : Féte de la Purification de la Vierge ; la Présentation  ...

Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

Lord Lyllian

... Rostand et Fernand Gregh ses poèmes Chansons légères (1901), puis par François Coppée ses Ébauches et débauches [1901) ; enfin, son Hymnaire d' Adonis (1 902), publié par Léon Vanier, commençait de remporter un succès d' estime.

Jacques d'Adelswärd-Fersen, 2011

Matériaux pour lire Rimbaud

Voici d'autres publications de lui : Ébauches et débauches (Paris, Vanier, 1901, 375 p.) ; L'hymnaire d'Adonis (ibid.. 1902, 276 p.) ; l^e Danseur aux caresses ( Messein, 1906. l'étymologie, il amenait de jeunes garçons. Sur dénonciation, la ...

Antoine Fongaro, 1994

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYMNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hymnaire nel contesto delle seguenti notizie.

Ensemble : Pour une éthique de la coopération

À partir d'un tableau de Holbein (Les Ambassadeurs, 1533), dont il dissèque les détails (les deux émissaires, l'hymnaire ouvert sur les textes ... «Philomag.com, gen 14»

Chypre entre Byzance et l'Occident (IVe – XVIe siècle) au Musée du …

Quatre manuscrits chypriotes témoins de cette présence – un bréviaire syriaque pour les fête de l'hiver (bnf ms syriaque 158), un hymnaire ... «Info Histoire, ott 12»

Alexis PINCHARD, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde …

L'analyse de la vingtaine d'occurrences ̥rgvédiques de ce terme, si particulier dans l'hymnaire (notamment ̥RV 1.185.10 et 3.38.1), aurait ... «Revues.org, dic 11»