Scarica l'app
educalingo
hypotypose

Significato di "hypotypose" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HYPOTYPOSE IN FRANCESE

hypotypose


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOTYPOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hypotypose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPOTYPOSE IN FRANCESE

ipotiposi

L'ipotisse è una figura stilistica composta da una descrizione realistica, animata e suggestiva della scena da cui si desidera dare una rappresentazione pittorica e vissuta al momento della sua espressione. Il "sogno di Athalie" di Racine nel gioco dello stesso nome, il ritratto di Clodio fatto da Cicero nel suo Pro Milone o la descrizione di ancora fatta da Emile Zola nel suo romanzo L'Assommoir sono esempi di " ipotiposi. Può assumere la forma di una enumerazione di dettagli concreti in misura tale da poter dire che supera i requisiti formali di una figura di stile. Infatti, la figura può facilmente andare oltre la cornice della frase per svilupparsi su più frasi o anche più pagine. Per l'oratore latino Quintiliano, l'ipotisse è "l'immagine delle cose, così ben rappresentata dalla parola che l'ascoltatore crede piuttosto che vederlo". Consente la composizione di grandi immagini poetiche "dando a vedere" una scena, come se i limiti della frase non esistessero più.

definizione di hypotypose nel dizionario francese

La definizione di hypotosis nel dizionario è una figura retorica che descrive una scena così straordinariamente che si ritiene che sia viva.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYPOTYPOSE

adipose · chronopose · dépose · onychogrypose · polypose · pose · repose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYPOTYPOSE

hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothèse · hypothético-déductif · hypothétique · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien · hypothyroïdienne · hypotonie · hypotonique · hypotriches · hypotrophie · hypotrophique · hypovitaminose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYPOTYPOSE

arthrose · cellulose · chose · close · dextrose · diagnose · dose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · lactose · nitrocellulose · ose · overdose · prose · rose · symbiose · viscose

Sinonimi e antonimi di hypotypose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPOTYPOSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hypotypose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYPOTYPOSE»

hypotypose · description · exemple · anglais · figure · style · ekphrasis · pyrrhonienne · consistant · réaliste · animée · frappante · scène · dont · veut · donner · représentation · imagée · comme · vécue · instant · expression · songe · athalie · racine · dans · pièce · hypotypose · etudes · littéraires · féminin · regroupe · ensemble · procédés · permettant · animer · rendre · vivante · lecteur · nbsp · définition · rhét · décrire · manière · croit · vivre · vous · donne · toutes · figures · tous · tropes · wiktionnaire · peint · vive · énergique · quelque · sorte · sous · yeux · récit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · figurez · avez · notes · généralement · créée · aide · différents · permettent ·

Traduzione di hypotypose in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYPOTYPOSE

Conosci la traduzione di hypotypose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hypotypose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypotypose» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

hypotyposis
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipotiposis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hypotyposis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hypotyposis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hypotyposis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hypotyposis
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipotipose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hypotyposis
260 milioni di parlanti
fr

francese

hypotypose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hypotyposis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hypotyposis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hypotyposis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hypotyposis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hypotyposis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypotyposis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hypotyposis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hypotyposis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hypotyposis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ipotiposi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hypotyposis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hypotyposis
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hypotyposis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hypotyposis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypotyposis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypotyposis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypotyposis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypotypose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOTYPOSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypotypose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypotypose».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hypotypose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYPOTYPOSE»

Scopri l'uso di hypotypose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypotypose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Language and beyond: actuality and virtuality in the ...
c'etait 1'hypotypose. Un traite de 1'epoque dit que dans 1'hypotypose, I 'image tient lieu de la chose: on ne peut mieux definir le fantasme" (1979, 23). La chose, le texte, 1' image, leurs interrelations et, surtout, leurs homologations: le theme ...
Paul Joret, Aline Remael, 1998
2
Pour fixer la trace: photographie, littérature et voyage au ...
Ernest Lacan : hypotypose Le procédé rhétorique dont se sert l'ekphrasis pour rendre présente au lecteur l'image absente s'appelle hypotypose. Définie de manière vague dans les traités de rhétorique, l'hypotypose, est considérée selon des ...
Marta Caraion, 2003
3
Histoire et méthode à la Renaissance: une lecture de la ...
L'hypotypose met littéralement sous les yeux du lecteur ou de l'auditeur une action fictive. Elle a pour fonction de créer l'illusion d'une action. Elle a tous les caractères de l'ëx(ppaaiç, définie comme « un récit descriptif qui fait voir au lecteur ou ...
Marie-Dominique Couzinet, 1996
4
Le Théâtre
L'hypotypose dans la tragédie racinienne : on désigne sous le terme d'« hypotypose* » des éléments de visualisation rhétorique : le récit de Théramène, donnant à voir dans le discours la mort d'Hippolyte (Phèdre, vers 1513- 1516), constitue ...
Bertrand Dominique
5
Racine et/ou le classicisme: Actes du colloque conjointement ...
(646-47) Parvenue à ce stade, l'analogie construit sa vraisemblance narrative par la figure d'hypo- typose41 : Phèdre met-sous-les-yeux d'Hippolyte la descente au labyrinthe ; hypotypose prospective, modalisée comme une hypothèse dont ...
Ronald W. Tobin, North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Société Racine, 2001
6
Ecrire l'insignifiant: dix études sur le fait divers dans le ...
La figure de la rhétorique qui s'y prête est l'hypotypose. Morier définit l' hypotypose comme "la figure de style consistant à décrire d'une manière si vive, si énergique et si bien observée qu'elle s'offre aux yeux avec la présence et les couleurs ...
Paul Pelckmans, Bruno Tritsmans, 2000
7
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
HYPOTYPOSE Définition Figure de pensée. Quintilien, IX, 2, 40-41 : « Quant à la figure dont Cicéron dit qu'elle place les choses sous nos yeux, elle sert généralement, non pas à indiquer un fait qui s'est passé, mais à montrer comment il s'est ...
Anne Surgers, 2007
8
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
C'est surtout la mise en œuvre de la figure macrostructurale de l'hypotypose qui frappe, au-delà de cette annonce, dans l'ensemble de ce texte. L'hypotypose est définie par Quintilien, au livre IX de son Institution oratoire, comme une ...
‎2010
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Cela a est qu'hypo- théliquement vrai. HYPOTYPOSE. Substantif féminin. Terme de rhe'torique. C'est un mot grec qui signifie image, tableau. L'hypotypose est une figure qui peint l'image dont on parle avec des couleurs si vives, qu'on croit la ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
La naissance de la métaphysique chez Kant: une étude sur la ...
L'hypotypose est, en effet, soit schématique, soit symbolique. Schématique, elle donne « a priori à un concept que l'entendement saisit, l'intuition correspondante ». C'est, en très bref, le rappel du schématisme de l'entendement pur, tel qu'il ...
François Marty, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOTYPOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypotypose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capitalisme : essai sur le mot
dans l'ensemble constitué par la poétique romantique, le mythe du capitalisme se singularise par deux figures, l'hypotypose et l'hypallage. «Contrepoints, lug 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries ES, S
L'hypotypose place sous les yeux du spectateur le courage du "digne fils" de Thésée. Chez Ionesco, l'agonie du roi, sur scène, contourne cette ... «L'Express, giu 15»
3
Les notes de parfum de Patrick Süskind
... tableau des senteurs presque exhaustif où chaque élément olfactif est décrit avec un vocabulaire détaillé, selon le principe de l'hypotypose. «Theoria, giu 15»
4
Discours de Hollande au Panthéon : moins mystique que Malraux …
Et l'hypotypose, l'évocation imagée des faits : - "Regarde le prisonnier qui entre dans une villa luxueuse et se demande pourquoi on lui donne ... «L'Obs, mag 15»
5
Nuit de Mai - Musset, 1835
Le sacrifice du Pélican est sublimé par une longue évocation de son agonie. On a affaire à une hypotypose, un tableau saisissant de sa ... «Bibelec, mag 15»
6
Le problème spécifique de la presse écrite de langue anglaise au …
Au regret, pour les mêmes raisons qui trouvent leurs origines dans l'hypotypose d'Imbert suscitée, on assiste à une promotion des ... «Journal du Cameroun.com, apr 15»
7
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
On devrait toutefois se garder de l'approximation (que faire alors de l'hypotypose, figure plus adaptée à ce type de description frappante ?) ... «Fabula, apr 15»
8
Théâtre à Tourcoing : Jean-Marc Chotteau, entre reprise et création
... fin d'année des plus chargées : une reprise de création et une création en cours de finalisation, pas moins que ça. Hypotypose et Fumistes. «Nord Eclair.fr, nov 14»
9
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
... de l'épique et de l'érotique exalté par l'hypotypose et sa musique ; le personnage devient Hippolyte et le romancier Théramène (p. 282‑292). «Fabula, nov 14»
10
L'imaginaire de la représentation dans Le Théâtre des Grecs de …
... classique de l'hypotypose. La technique picturale vient à l'aide de l'auteur pour mieux appréhender les moyens de la représentation, dont il ... «Revues.org, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypotypose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hypotypose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT