Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idéalisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IDÉALISATION IN FRANCESE

idéalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDÉALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idéalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDÉALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «idéalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Idealismo (psicoanalisi)

Idéalisation (psychanalyse)

L'idealizzazione è un processo psicoanalitico attraverso il quale l'oggetto del desiderio viene investito difensivamente dall'oggetto della qualità portato alla perfezione. L'identificazione con l'oggetto idealizzato contribuisce alla formazione e all'arricchimento delle istanze che sono l'io ideale e l'ideale dell'io. Per i Kleiniani l'idealizzazione è legata all'invidia di cui è l'opposto, o addirittura la controparte. L'idéalisation est un processus psychanalytique par lequel l'objet du désir est investi défensivement par le sujet de qualité porté à la perfection. L'identification à l'objet idéalisé contribue à la formation et à l'enrichissement des instances que sont le Moi idéal et l'idéal du Moi. Pour les kleiniens, l'idéalisation est en lien avec l'envie dont elle est l'opposé, voire le pendant.

definizione di idéalisation nel dizionario francese

La definizione di idealizzazione nel dizionario è un atto di idealizzazione; risultato di questa azione.

La définition de idéalisation dans le dictionnaire est action d'idéaliser; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «idéalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IDÉALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IDÉALISATION

idéable
idéal
idéale
idéalement
idéalisable
idéalisant
idéalisateur
idéalisatrice
idéalisé
idéaliser
idéalisme
idéaliste
idéali
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IDÉALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di idéalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IDÉALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «idéalisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di idéalisation

ANTONIMI DI «IDÉALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «idéalisation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di idéalisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IDÉALISATION»

idéalisation embellissement exaltation glorification stylisation caricature contraire mécanisme défense amoureuse primitive personne projective psychanalyse processus psychanalytique lequel objet désir investi défensivement sujet qualité porté perfection idéalisation définition dans action idéaliser définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp risques trop beau psychologies enjolivant réel nous sauve banalité mais expose aussi déception frustration dépression jusqu saine pathologique blog isabel encore jour devant transforme calme angoisses procure état

Traduzione di idéalisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDÉALISATION

Conosci la traduzione di idéalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di idéalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idéalisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

理想化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idealización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idealization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदर्श बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمل بالمثالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идеализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idealização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর্শ-রূপায়ণ
260 milioni di parlanti

francese

idéalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

idealisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Idealisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理想化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idealization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lý tưởng hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திருப்பதைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

idealization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idealleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idealizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idealizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідеалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idealizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξιδανίκευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idealisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idealisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idealisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idéalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDÉALISATION»

Il termine «idéalisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idéalisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idéalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «idéalisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDÉALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idéalisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idéalisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su idéalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IDÉALISATION»

Scopri l'uso di idéalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idéalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enquête philosophique sur la dignité: anthropologie et ...
Abstraire est une nécessité constitutive de toute théorie, mais il faut bien distinguer cette opération de l'idéalisation, car ... en éthique et en politique, comme le souligne Martha Nussbaum: «Quand l'abstraction est remplacée par l' idéalisation, ...
Bernard Baertschi, 2005
2
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
l'utilisation de mécanismes de défense dont le clivage24, l'idéalisation primitive de l'objet25, l'identification projective26, la mise en acte « acting out » et « acting in27 », l'utilisation du jeu par le thérapeute pour entrer en contact avec ce ...
Michel Delbrouck, 2003
3
Enfants, adolescents: les approches psychologiques. Les âges ...
B - L'idéalisation C'est un processus pathologique qu'il ne faut pas confondre avec l'élaboration des idéaux que construit l'idéal du moi. Les idéaux ne sont pas du côté de l'omnipotence, ils ont une identité localisée : l'adolescent veut être ou  ...
Dominique Déret, Agnès Danis, 1998
4
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
L'idéalisation est un autre indice de la non-adaptation à un environnement sans le défunt. Ici, on tente de présenter la personne décédée de façon tellement idéale, que jamais aucun être vivant ne pourra l'égaler. Ceci entraîne souvent des ...
Manu Keirse, 2005
5
Pouvoirs du négatif dans la psychanalyse et la culture
Ainsi oscille-t-elle entre la perte, l'absence de l'objet, et son idéalisation : entre le vide et le plein. J. Chasseguet-Smirgel2, dans une optique kleinienne, propose deux sources aux actes créateurs : la réparation de l'objet et la réparation de soi  ...
‎1988
6
Comprendre L'Acte Terroriste
Comme Freud (1921) l'a déjà démontré, celui qui projette ses idéaux sur autrui se sent partager la grandeur qu'il attribue au leader; il se sent agrandi narcissiquement grâce a ce lien d'idéalisation par identification au leader. L' idéalisation, en ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2003
7
Psychoanalyse - 12. Jaarboek van de Belgische School voor ...
Il faut également commencer par distinguer idéalisation et sublimation ; alors on peut voir que les deux ont un caractère processuel et que, dans leur réalité processuelle, pour autant qu'elle est pathologique, ces deux types sont mal dissociés ...
Belgische School voor Psychoanalyse
8
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
donc qu'il pourrait fort bien y avoir un lien très profond, mais insoupçonné, entre la langue logique où s'énoncent les jugements prédicatifs, et l'idéalisation eidétique de leur référence objective. Autrement dit, il se pourrait fort bien que ...
Marc Richir, 1996
9
Schizophrénie, autrement...
Comme pour l'altérité où l'idéalisation des sens est la mère des hallucinations externalisées - les principales étant les hallucinations auditives (entendre le désir de l'autre) -, l'idéalisation des sens pour la représentation produira les ...
Berthe Lolo, 2011
10
Baudelaire: l'écriture du narcissisme
IDÉAL ARTIFICIEL ET PERVERSIONS Idéalisation et sublimation L'œuvre d'art est apparue comme le fruit d'un dépassement dialectique de deux modalités de reconquête du narcissisme : le travail et le rêve. Un tel conflit peut être pensé en  ...
Fabrice Wilhelm, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDÉALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idéalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
L'autre versant de cette idéalisation de nous-mêmes, c'est l'autoflagellation morbide qui nous amène à voir notre culture comme un fardeau ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
Ce qui, une fois encore, ne retire rien à son immense talent d'artiste. Mais dissuade toute tentative d'idéalisation. Diaporama : Christelle Maillat. «Télé Star, lug 15»
3
Actualité de Walter Benjamin
... actifs en matière d'industrialisation de la société, et donc d'expositions universelles, se sont cependant laissés piéger par l'idéalisation de la ... «Nonfiction.fr, lug 15»
4
TOP 10: Une session magique de surf dans le désert !
Antonym - Beyond the Waters est l'idéalisation du surf à travers un contexte particulier. Des images magnifiques à couper le souffle ! «Yahoo Sport, lug 15»
5
Attendre puis vivre la sexualité
Celle d'une idéalisation sophistiquée de la comédie de moeurs, d'une trop parfaite écriture des équations menant à l'équilibre illusoire du ... «France Inter, lug 15»
6
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... moteur initial de l'amour de transfert, se transforme en sujet dé supposé savoir, qui fait tomber l'analyste de l'idéalisation dont il a été l'objet. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Comment le tourisme a figé le folklore suisse
Le tourisme est un facteur important qui a poussé la Suisse à se penser comme un pays à l'identité montagnarde, tourné vers une idéalisation ... «Largeur.com, lug 15»
8
Le Big data dans les Ressources humaines : vrais enjeux ou …
Le premier raccourci, c'est celui de l'idéalisation de l'action. Le Big data ne fournira qu'une indication, au mieux une proposition d'action qui ... «Les Échos, lug 15»
9
Olivier Voinnet, star de la biologie végétale, sanctionné par le CNRS
La seconde, dans laquelle tombent un certain nombre d'articles du chercheur, consiste à l'enjolivement et à l'idéalisation des résultats. «Le Monde, lug 15»
10
CUBA, CUBA, CUBA SI!
... de cette phase de la révolution cubaine prenait à bras-le-corps une question d'actualité, sans simplification ni idéalisation, souligne la même ... «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idéalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/idealisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z