Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idéale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IDÉALE IN FRANCESE

idéale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDÉALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idéale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IDÉALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
céréale
céréale
digitale
digitale
finale
finale
féale
féale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
réale
réale
sale
sale
spéciale
spéciale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IDÉALE

idéable
idéal
idéalement
idéalisable
idéalisant
idéalisateur
idéalisation
idéalisatrice
idéalisé
idéaliser
idéalisme
idéaliste
idéalité
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IDÉALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
succursale
terminale
territoriale
égale

Sinonimi e antonimi di idéale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IDÉALE»

idéale bibliothèque poids solution mensuration dvdthèque protéine hygrométrie ville définitions idéal idéals larousse existe seulement tant idée conception pensée spéculation dans réel société décrite platon république wiktionnaire choses désignent mots abstraits existence héros poème personnage réunit toutes perfections nbsp idéale audience catalogue films scientifique france inter frontières humain dialogue henri atlan frans waal mercredi juin ouvrage présenté rony brauman médecin ancien président confection home

Traduzione di idéale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDÉALE

Conosci la traduzione di idéale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di idéale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idéale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

理想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ideal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ideal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदर्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المثالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идеальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ideal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর্শ
260 milioni di parlanti

francese

idéale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ideal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ideal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理想的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

becik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lý tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदर्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ideal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ideale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idealny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідеальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ideal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδανικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ideale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idealisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ideell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idéale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDÉALE»

Il termine «idéale» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idéale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idéale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «idéale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDÉALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idéale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idéale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su idéale

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IDÉALE»

Citazioni e frasi famose con la parola idéale.
1
André Roussin
La femme idéale est celle qui, bien que fidèle, est aussi gentille que si elle vous trompait.
2
Jean Fourastié
La limite idéale vers laquelle tend la nouvelle organisation du travail est celle où le travail se bornerait à cette seule forme de l'action : l'initiative.
3
Italo Calvino
Il n'est pas facile de trouver la position idéale pour lire.
4
Alain Prost
J’ai toujours fait une différence entre l’homme et le pilote. Si la réputation du pilote n’est plus idéale, ce n’est pas grave. Seule celle de l’homme est essentielle.
5
Theodore Zeldin
Dans l'entreprise idéale, les employés seraient non seulement capables de se parler mais également de se comprendre. La conversation est le seul moyen de stimuler le cerveau.
6
Dominique Blondeau
L'homme idéal à la recherche de la femme idéale : le meilleur moyen de rester célibataire !
7
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
8
Gonzague Saint-Bris
Il ne suffit pas de couler à l'oreille de son maître le mot juste ou la formule idéale pour recueillir l'estime des puissants.
9
Herbert Henry Asquith
La jeunesse serait idéale si elle venait un peu plus tard dans la vie.
10
Constance Debré
Demeurer me serait une devise idéale, la pourrait-on seulement tenir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IDÉALE»

Scopri l'uso di idéale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idéale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des Opinions des Habitants de la Cité Idéale
Al-Farabi, penseur du monde musulman du Xe siecle a ete influence par les oeuvres de Platon et d'Aristote.
Fārābī, Tahani Sabri, 1990
2
Jane Ou la Cité Idéale
Apres la mort de Tarzan, Jane decide de retourner en Afrique, habitee d'un projet fou.
Martial Jalabert, 2009
3
L'alimentation idéale des jeunes: Comment favoriser ...
Y a-t-il vraiment une alimentation spécifique des jeunes?
Eric Darche, 2010
4
La Bibliothèque idéale des sciences humaines
Les auteurs et les œuvres essentiels à connaître en sciences humaines.
Véronique Bedin, Martine Fournier, 2011
5
Une famille idéale (Harlequin Horizon)
Une famille idéale, Barbara Dunlop Alors qu'elle vient d'emménager dans une nouvelle maison, Haley Roberts croit tous ses problèmes enfin résolus.
Barbara Dunlop, 2008
6
La fiancée idéale
Célibataire endurci, Rafael Rocchi collectionne les maîtresses au grand désespoir de sa mère, qui rêve de le voir marié.
Cathy Williams, 2010
7
Petit livre de - Les 100 meilleurs vins pour une cave idéale
On trouvera dans cette cave des vins à garder et des vins à servir. S'appuyant sur ses années d'expérience, Eric Beaumard explique où et comment acheter, conserver et servir son vin.
Catherine GERBOD, Eric BEAUMARD, 2012
8
Ma ville idéale
Dix auteurs en quête d'une ville idéale, presque tous "spécialistes", géographes, urbanistes, écrivains, philosophes ou poètes.
Nicolas Bouvier, Bertrand Lévy, Claude Raffestin, 1999
9
La femme idéale
Après deux romans publiés chez Pocket, Elodie Büri revient nous livrer quelques uns de ses fantasmes sous la forme de nouvelles aux titres évocateurs : "Golden Boy", "Un homme d'affaire", "La dernière partouze".
Elodie BÜRI, 2011
10
La bédéthèque idéale: édition 2002-2003
Une sélection de plus de 500 séries, albums et ouvrages de référence, susceptible de répondre à la curiosité de tous les publics.
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDÉALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idéale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voyage : la trousse de toilette idéale pour prendre l'avion
Par Rédaction Be. Cet été sera pour vous synonyme de voyage ? Voici de quoi composer votre trousse de beauté idéale. Bonnes vacances ! «Be.com, lug 15»
2
Vinci : une valeur de fond de portefeuille idéale
Malgré la crise grecque et la remontée des taux longs, défavorable aux activités de concessions, le titre Vinci progresse de 24% depuis le ... «Boursorama, lug 15»
3
Rugby Championship - Le Four Nations, une mise en bouche idéale
FOUR NATIONS - Le coup d'envoi du Rugby Championship, c'est pour vendredi matin! La 20e édition de la grande compétition du Sud va ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
4
Le conseil du pro Quelle est la durée idéale pour partir en vacances?
D r FRÉDÉRIC SALDMANN*, cardiologue et nutritionniste, spécialiste de la médecine préventive. Pour vous, partir longtemps est le seul ... «Le Parisien, lug 15»
5
10 règles pour une retraite idéale
Dans un contexte de vieillissement de la population mondiale, le CFA Institute et la firme Mercer ont publié une étude qui révèle les 10 règles ... «Conseiller.ca, lug 15»
6
"Partyfine" : la compile idéale pour un été radieux
La compilation "Partyfine Volume 2" donne chaud. Difficile de trouver plus sexy que ces 12 titres house et pop du label de Yuksek. «Grazia, lug 15»
7
Maëva Lavril : « Mon entreprise idéale crée une ambiance de travail …
Ils sont cadres ou employés, jeunes ou expérimentés. Le temps d'une série, des actifs de tous bords prennent le micro et dressent pour les ... «Le Monde, lug 15»
8
Aladji Mohaman: «C'est la période idéale pour se rapprocher du …
Ils ont dit que la période idéale pour se rapprocher davantage de son Seigneur, c'est dans les dix derniers jours du mois de Ramadan. Comme ... «Nouvelle Expression, lug 15»
9
Bienvenue à Lotville, la mégalopole idéale !
La Maison des arts Georges Pompidou de Cajarc propose jusqu'au 20 septembre, à l'occasion de son 10e parcours d'art contemporain, ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
PHOTOS | Loire : les habitants de Firminy construisent leur ville …
Construis moi une ville idéale en Légo. Ce samedi, 35 000 petites briques de couleurs ont recouvert le théâtre de verdure du stade Le ... «France Bleu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idéale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ideale>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z