Scarica l'app
educalingo
imbriaque

Significato di "imbriaque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMBRIAQUE IN FRANCESE

imbriaque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBRIAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbriaque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMBRIAQUE

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cardiaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · maniaque · monomaniaque · orgiaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque · élégiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMBRIAQUE

imbattu · imbécile · imbécilement · imbécillifié · imbécilliser · imbécillité · imbelle · imberbe · imbiber · imbibition · imboire · imbrication · imbriqué · imbriquer · imbrisable · imbroglio · imbu · imbuccation · imbue · imbuvable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMBRIAQUE

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · hypomaniaque · héliaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

Sinonimi e antonimi di imbriaque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMBRIAQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imbriaque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMBRIAQUE»

imbriaque · ivre · ivrogne · imbriaque · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · nbsp · définition · région · personne · plus · toute · raison · excentrique · sens · commun · êtes · véritable · reverso · conjugaison · voir · aussi · imbriqué · imbriquer · imbrûlé · ibérique · expression · exemple · usage · contraire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · artfl · vivant · langue · française · subst · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · créez · compte · accueil · dictionnaires · littré · citations · étymologie · terme · tombé · désuétude · stupide · pense · suis · aujourd · oublie · moitié · choses · dont · besoin · hauteroche · crisp · hongrois · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · pour · classement · premiers · obsolètes · prise · rapide · franck · mars · peut · être ·

Traduzione di imbriaque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMBRIAQUE

Conosci la traduzione di imbriaque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di imbriaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbriaque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

imbriaque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imbriaque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

imbriaque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

imbriaque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imbriaque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

imbriaque
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imbriaque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

imbriaque
260 milioni di parlanti
fr

francese

imbriaque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

imbriaque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

imbriaque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

imbriaque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

imbriaque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imbriaque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imbriaque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

imbriaque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

imbriaque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

imbriaque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbriaque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

imbriaque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

imbriaque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imbriaque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imbriaque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imbriaque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imbriaque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imbriaque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbriaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBRIAQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbriaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbriaque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imbriaque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMBRIAQUE»

Scopri l'uso di imbriaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbriaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Je pense que je «uis aujourd'hui imbriaque, j'oublie la moitié des choses dont j'ai besoin, hauteroche, Crisp. méd. n,4. — ÊTYM. Lat. ebrideus, ivrogne. Imbriaque, altération due à l'attraction de l'm par le b. f IMBRICATIF, IVE (in-bri-ka-tif, ti-v'), ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Imbriaque. Tour imbu de vin, ivre, íou. Je pense que je Juts aujourd'hui imbriaque , j'oublie la moitié des choses dont j'ai besoin. Hauteroche, Crifpin médecin. Imiter. L'art imite la nature. On dit d'une chose qu'elle est bien imitée, quand elle ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Imbriaque. Pour imbu de vin , ivre , sou. Je pense que je suis aujourd'bui imbriaque, j'oublie la moitié des chofes dont j'ai hesoin. Hauter. Crisp. Miieci □ Imiter. D Art imite la Nature. On • dit d'une chose, qu'elle est bien imitée, quand elle est ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1752
4
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees ...
Les rues e'toient enlumine'es pour illumin'e'es. IMAGE. Il est sage comme une image , colle'e à la porte d'un sauetier. Se dit par plaisanterie d'un enfant qui , contre son ordinaire , reste calme et tranquille. ' ' . i IMBRIAQUE. Un imbriaque.
..... D' Hautel, 1808
5
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
II a bien fair des johars qui n'éroienr pas de commande- IMBRIAQUE ; ivre. Je menr:fe dir en plaisanranr d'un pense qi:e je luis au;ourd'hui homme à qui on n'a pas donné imbriaque, j'oublie ía moirié ce qui est néceflaire pour se des choses  ...
André Joseph Panckoucke, 1751
6
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Pour Peu qu'on joue un peu de l'Itfldglflûtl'l/R. Hauteroc'ne, Bourgeois de qualité.' ' IMBRIAQUE. Pour imbu de vin, ivre , (ou. je pur/e que je fuir aujourd'hui imbriaque, j'oublie la moitié des chu/es dont j'ai befinn. Hauteroche, Crifpin médecin.
Philibert Joseph Le Roux, 1735
7
Dictionnaire comique, satirique ...
Je pense que je suis aujourd'hui imbriaque , j'oublie la moitié des choses dont j' ai besoin. IMITER. L'art imite la nature. On dit d'une chose qu'elle est bien imitée, quand elle est bien,, tirée d'après nature. IMPATRONISER. Vimpatronifer.
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Imbriaque. Pour imbu de vin, ivre, sou. Je pense que je suis aujourd'hui imbriaque , j'oublie la moitié des choses dont j'ai besoin. ( Hauter. Crisp. Médec. ) Imiter. L'art imite la nature. On dit d'une chose, qu'elle est bien imitée, quand elle est ...
P. J. Leroux, 1786
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Pour peu qu'on joue un peu de V imaginât ive. ( Hautjer. Bourg, de quai. ) Imbriaque. Pour imbu de vin , ivre , sou. Je pense que je suis aujourd'hui imbriaque , j'oublie la moitié des choses dont j'ai besoin. ( Havter. Crifp. Médec. ) Imite*.
Philibert Joseph Leroux, 1786
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
IMBRIAQUE. s. m. de f. Mot tout-à-fait bas, & qui ne peut avoir de place que dans le burlesque. 11 signifie , qui a perdu fa raison à force de boire. II est tout imbriaque. IMBU, UË. adj. Qui est imbibé. Quand un vaisseau efíimbu de quelque ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBRIAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbriaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Disparus itou adamantin pour diamantin, voluptuaire pour somptuaire, joliveté pour amabilité, et ce rocailleux imbriaque qui désigna le ... «Tribune de Genève, apr 15»
2
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Ce notaire tout de ridicule, imbriaque forcené, hors du bon sens et du cosmos ordonné mais enfoncé sous les gonds festonnés du chaos ... «DESTIMED, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbriaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imbriaque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT