Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbuvable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBUVABLE IN FRANCESE

imbuvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBUVABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbuvable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMBUVABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imbuvable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
imbuvable

Acqua potabile

Eau potable

Si dice che un'acqua sia potabile quando soddisfa una serie di caratteristiche che lo rendono idoneo al consumo umano. Gli standard di riferimento in questo campo differiscono in base all'ora e al paese. Il concetto di "potabilità" varia in tutto il mondo, il risultato di un contesto storico, scientifico e culturale. Determina la questione dell'accesso all'acqua, in quanto l'acqua di buona qualità è essenziale per lo sviluppo economico e umano. Ad esempio, i parametri che possono essere regolati sono: ▪ qualità organolettica; ▪ alcuni parametri fisico-chimici naturali; ▪ le cosiddette sostanze indesiderabili; ▪ sostanze tossiche; ▪ parametri microbiologici. Questi parametri possono essere garantiti con un trattamento specifico dell'acqua; in alcuni casi può essere un semplice deposito in ermetico o in altro mezzo, consentendo la stabilizzazione biologica. Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant propre à la consommation humaine. Les standards de référence dans ce domaine diffèrent selon les époques et les pays. Le concept de « potabilité » varie à travers le monde, fruit d'un contexte historique, scientifique et culturel local. Il détermine la question de l'accès à l'eau, puisqu'une eau de bonne qualité est essentielle au développement économique et humain. Par exemple, les paramètres pouvant être réglementés sont : ▪ la qualité organoleptique  ; ▪ certains paramètres physico-chimiques naturels  ; ▪ des substances dites indésirables  ; ▪ des substances toxiques  ; ▪ des paramètres microbiologiques. Ces paramètres peuvent avoir à être assurés par traitement spécifique de l’eau; dans certains cas il pourra s'agir d'un simple stockage en milieu hermétique ou autre, permettant la stabilisation biologique.

definizione di imbuvable nel dizionario francese

La definizione di imbevibile nel dizionario è che è impossibile bere. Insopportabile.

La définition de imbuvable dans le dictionnaire est qu'il est impossible de boire. Insupportable.

Clicca per vedere la definizione originale di «imbuvable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMBUVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMBUVABLE

imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMBUVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinonimi e antonimi di imbuvable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMBUVABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imbuvable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di imbuvable

ANTONIMI DI «IMBUVABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «imbuvable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di imbuvable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMBUVABLE»

imbuvable abominable déplaisant détestable exécrable infect infumable insipide insupportable intolérable invivable mauvais odieux buvable madame personne dite potable quand elle satisfait certain nombre caractéristiques rendant propre consommation humaine standards référence imbuvable définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛ̃ vabl masculin féminin identiques difficile table sert restaurant tout simplement figuré wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi imbouchable imbrûlable improuvable imbitable expression usage mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site édités aime série jerome genevray camille hédouin avec charlotte boimare _adhérez société secrète anglaise linguee très

Traduzione di imbuvable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBUVABLE

Conosci la traduzione di imbuvable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imbuvable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbuvable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不能饮用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imbebible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undrinkable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

undrinkable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير صالحة للشرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непригодна для питья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

undrinkable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেয়
260 milioni di parlanti

francese

imbuvable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak boleh diminum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungenießbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飲めません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마실 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undrinkable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

undrinkable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

undrinkable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

undrinkable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içilmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbevibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdatna do picia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непридатна для пиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepotabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που δεν πίνεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondrinkbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odrickbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

udrikkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbuvable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBUVABLE»

Il termine «imbuvable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbuvable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbuvable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbuvable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBUVABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbuvable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbuvable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imbuvable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMBUVABLE»

Scopri l'uso di imbuvable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbuvable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le boss : imbuvable, intouchable, et fier de l'être
Dilibert a 150 millions de fans qui lisent chaque jour ses péripéties dans 1700 journaux du monde entier. Pourquoi les fait-il rire ? Parce qu'avec Dilibert la vie de bureau n'est vraiment pas triste !
Scott Adams, 1998
2
Un cadavre imbuvable
Ceci est un roman - enfin je crois - et comme tous les romans c'est que du roman. Ça veut donc dire que si jamais, par le plus grand des zazars et la pire des déveines i contient des faits qui donneraient à penser à certains qu' c'est ...
Lou La Bonté, 2007
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
imbuvable. adj. Très mauvais à boire. Ce café est trop amer, il est imbuvable.‖ contr. buvable ‖. imiter. v. (conjugaison 1)1. Reproduire. Yves sait imiterlescris d 'animaux. 2.Suivre l'exemple de quelqu'un. Sarah est toujours bien habillée, ses  ...
Collectif, 2012
4
Vulnérables
1. Imbuvable. J'ai bien aimé te voir basculer par-dessus le garde-fou en pierre du Pont-canal. C'était très agréable à regarder. Toi, gesticulant, les yeux hagards, ta tête secouée de gauche à droite par de petits mouvements affolés. Par tes ...
Dominique Bousquet, 2014
5
Lexique des notions linguistiques
Par exemple, la base du substantif coureur est le verbe courir, la base de l' adjectif pardonnable est le verbe pardonner, la base de l'adjectif imbuvable est l' adjectif buvable. Dans cette perspective, c'est à la notion de radical qu'il revient ...
Franck Neveu, 2009
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
IMBUVABLE [äbyvabI] adj. (après le nom) 1. (boisson) Très mauvais à boire. On nous a servi un vin imbuvable. (contraire: buvable) 2. STYLE FAMILIÈR (qqn) Désagréable. S insupportable, odieux. Il a une sœur totalement imbuvable.
Josette Rey-Debove, 2013
7
Afrique : l'alibi colonial se consume
Avec une fausse modestie, je fais : - Il n'est pas trop imbuvable, j'espère ? - Imbuvable ? s'exclame le vieux Monsieur étonné. Il reprend d'une voix joviale, comme s'il se repose la question : imbuvable ? Non, Monsieur peut me croire, il est du ...
Célestin M'Peya, 2014
8
Lettres des Montilles: Nouvelles
Eh bien, j'ai failli tout recracher. C'était imbuvable. - Imbuvable ? Comment ça, imbuvable ? - Quand elle a vu ma tête prête à suffoquer, elle renifla le goulot de la bouteille et s'exclama, d'un un air contrit : « Oh mon pauvre Monsieur Gamien,  ...
Raymond Louis Morge, 2014
9
De Gaulle
imbuvable... ces. propriétés. énormes. et. scandaleuses. » « Nous,Français, quinesommes pasassaillis pardesdémons ou par desdjinns, nous devons nous en tenir aux accords d'Évian. Le gouvernement algérien en est sorti pour nationaliser ...
Alain Peyrefitte, 2012
10
Dictionnaire des sciences du langage
buv-, dans imbuvable, chant- dans chantons). Tantôt le terme de base est employé pour désigner tout à la fois le morphème lexical et/ou l'élément sur lequel opère un affixe. Dans cette perspective, croy- dans croyable, jou- dans jouons, ...
Franck Neveu, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBUVABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbuvable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis | Sourdoreille
Est-ce que pour autant, j'ai envie de voir ce festival devenir cette même boite de nuit, mais à ciel ouvert avec un mec aussi imbuvable pour servir les plats ? «Sourdoreille, lug 15»
2
Le bulletin de notes de... Jean-Luc Reichmann
... ses mimiques, je change très vite de chaîne. Pour couronner le tout, cet homme est assez imbuvable dans la "vraie vie". Il n'y a vraiment rien ... «OZAP, lug 15»
3
Le grand méchant Tour
Pour m'expliquer ce que le sponsor attendait de moi, elle et lui employaient une terminologie imbuvable. Pourquoi déranger la novlangue pour ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Tale Of Tales • de Matteo Garrone
Il pratique l'intermittence dans un imbuvable film d'un cinéaste italien auquel on a beaucoup cru lorsqu'il nous a livré «Gomorra» (d'après ... «lasemaine.fr, lug 15»
5
Tank Girl - la critique du film
... autour d'un scénario bâclé sans queue ni tête et donc totalement imbuvable (pour un film à l'univers désertique sevré d'eau en même temps. «aVoir-aLire, lug 15»
6
Combal, le cache-misère de Virgin
... et une grille de qualité, on laissé Ciurleo mettre en place un format imbuvable, et surtout on l'a laissé jouer aux cost-killers en vidant Virgin d'une bonne partie ... «Radio Actu, lug 15»
7
Qui veut boire la tasse avec Tribord ?
Tribord a réussi son coup en faisant déguster cette boisson imbuvable et pour cause, c'est de l'eau de mer… Le but : promouvoir son gilet ... «Voile Magazine, lug 15»
8
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté)
Sinon, les drogues de toutes sortes circulent en quantités astronomiques, Gaspar Noé joue un galeriste imbuvable, Vincent Maraval, ... «L'Obs, lug 15»
9
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
Je ne sais même pas quelle attitude est la plus imbuvable. Quoi qu'il en soit, vos actes me répugnent. Vous en êtes responsables et vous êtes ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
La Gemapi n'est plus si imbuvable
C'est le 15 juillet 2015 que doit se tenir la réunion conclusive entre les associations d'élus et les représentants des ministères sur la Gestion ... «Gazette des communes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbuvable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imbuvable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z