Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbrisable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBRISABLE IN FRANCESE

imbrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBRISABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbrisable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMBRISABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imbrisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imbrisable nel dizionario francese

La definizione di inarrestabile nel dizionario è che non si può rompere.

La définition de imbrisable dans le dictionnaire est que l'on ne peut briser.


Clicca per vedere la definizione originale di «imbrisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMBRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMBRISABLE

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMBRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di imbrisable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMBRISABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imbrisable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di imbrisable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMBRISABLE»

imbrisable incassable imbrisable alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition correspond briser peut chaîne lien solidarité unité élan force nous étions jamais seuls sinon parfois nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi imbaisable imbitable imbittable impérissable expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste pour classement

Traduzione di imbrisable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBRISABLE

Conosci la traduzione di imbrisable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imbrisable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbrisable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牢不可破
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irrompible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unbreakable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अटूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابلة للكسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерушимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquebrável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্ঘনীয়
260 milioni di parlanti

francese

imbrisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak mudah pecah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unzerbrechlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破ることのできません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨지지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unbreakable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unbreakable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடையாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unbreakable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infrangibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nietłukące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непорушний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incasabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άθραυστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbreekbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okrossbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uknuselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbrisable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBRISABLE»

Il termine «imbrisable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbrisable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbrisable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbrisable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBRISABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbrisable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbrisable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imbrisable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMBRISABLE»

Scopri l'uso di imbrisable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbrisable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes
Je n'aime pas beaucoup les mots « décret permissif » ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
2
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Alors la succession normale de deux sortes de motions, l'une brisable et l'autre imbrisable, succession qui laisse place à la possibilité de la défaillance finale et de la damnation de certains, n'aura pas lieu. Dieu, par un miracle, peut transférer  ...
Charles Journet, 2004
3
Dieu et la destinée de l'homme
C'est parce que l'homme est libre qu'elle sera, selon les desseins de Dieu, ou simplement suffisante, « brisable » par la créature « librement ou volontairement défaillante », ou intrinsèquement efficace, « imbrisable »•. L'homme seul a ...
Louis Gardet, 1967
4
Revue thomiste
Mais si la créature ne brise pas la motion divine, Dieu porte cette motion brisable à sa perfection avec une motion imbrisable qui meut irrésistiblement à l'acte bon. Dieu demeure ainsi la cause de tout être et de tout bien. La négation qui ...
5
Oeuvres complètes: 1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \ejiat  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Jean-Marie Allion, 1990
6
Au Souffle L'espirit Createur
soi l'unité de charge. C'est alors dans « l'unité » aussi de son être qu'il déploie une statutaire activité : cela parce qu'il est individu et non amas, et non poussière . Le grain, le voilà donc imbrisable foncièrement : ce que d'ailleurs on disait plus  ...
7
1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \efiat  ...
Jacques Maritain, 1982
8
Court traité de l'existence et de l'existant
Mais la liberté créée étant par nature une liberté faillible, on voit aussi que la motion transcendante imbrisable doit normalement être précédée d'une motion transcendante brisable (sans parler des activations de toutes sortes qui passent par ...
Jacques Maritain, 1964
9
1961-1967
Je n'aime pas beaucoup les mots «décret permissif» ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, 1992
10
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Si nous n'introduisons pas notre néantement dans l'acte bon auquel nous conduit la motion divine, elle fructifie en motion imbrisable sous laquelle nous regarderons la règle et ferons l'acte bon. Si nous empêchons par notre néantement la ...
Michał Paluch, 2004

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBRISABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbrisable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Femmes chefs d'entreprise : portrait-robot de ces oiseaux rares
Imbrisable le plafond de verre ? Il semble en tout cas encore bien solide : les femmes représentent 48% de la population active, contre ... «Capital.fr, giu 15»
2
Revenge, saison 4 : quelle relation auront Emily et David après …
... vouloir pour ces cachotteries : "Je crois que leur relation sera évidemment chaleureuse car ils ont une connexion imbrisable que nous avons ... «Reviewer, set 14»
3
Les jihadistes face au mur imbrisable des Kurdes
Les combattants du PKK ont sauvé un nouveau groupe de Yezidis assiégés par les jihadistes de l'Etat islamique (EI) dans un village de Sinjar, ... «Le Club de Mediapart, ago 14»
4
Pourquoi et comment en est-on arrivé là?
Encore une fois, la chaîne imbrisable perdit son C, puis l'ignorance, l'incompétence, les inégalités formèrent un cocktail explosif à qui ... «webmanagercenter, ago 14»
5
REVEILLONS NOTRE CONSCIENCE POLITIQUE
... oligarque fait en sorte qu'il les gardes et sans un changement de constitution le verrou sera imbrisable. Sauf avec une insurrection populaire. «Le Club de Mediapart, lug 13»
6
Le DGE poursuit l'ex-député Yves Michaud
Il dit avoir alors parlé d'un « peuple invincible, admirable d'orgueil, à l'imbrisable ténacité ». « C'était des propos élogieux », souligne-t-il. «Radio-Canada, apr 13»
7
Je suis un Palestinien... et je n'ai rien d'autre à dire
Ils ont quelques slogans, beaucoup d'humour et une volonté imbrisable. Ils brandissent un drapeau et une cause, malgré leurs différences. «ISM, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbrisable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imbrisable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z