Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impavide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPAVIDE IN FRANCESE

impavide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPAVIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impavide è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPAVIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impavide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impavide nel dizionario francese

La definizione di non patriottico nel dizionario è che uno non sperimenta o rivela alcuna paura; chi sembra indifferente. Il che traduce l'assenza di paura, l'indifferenza.

La définition de impavide dans le dictionnaire est qui n'éprouve ou ne laisse paraître aucune peur; qui semble indifférent. Qui traduit l'absence de peur, l'indifférence.


Clicca per vedere la definizione originale di «impavide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPAVIDE


avide
avide
fervide
fervide
gravide
gravide
livide
livide
ultravide
ultravide
vide
vide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPAVIDE

impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavidement
impavidité
impayable
impa

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPAVIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide

Sinonimi e antonimi di impavide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPAVIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impavide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impavide

ANTONIMI DI «IMPAVIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impavide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di impavide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPAVIDE»

impavide calme hardi impassible imperturbable inébranlable intrépide philosophe tranquille apeuré ému troublé impavide wiktionnaire aise devant séduisant nonchalant souriant dessus mesquineries jalousies hypocrisie discourtoisie vulgarité nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression dans éprouve peur laisse paraître aucune semble indifférent synon anton lâche peureux héros reverso voir aussi impavidité impaludé imparité impair expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités modernité tradition allemagne siècle rapidement positionné comme acteur

Traduzione di impavide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPAVIDE

Conosci la traduzione di impavide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impavide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impavide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不怕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin miedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fearless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يعرف الخوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесстрашный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destemido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভীক
260 milioni di parlanti

francese

impavide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

furchtlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不敵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두려움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्भय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkusuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impavido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieustraszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безстрашний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînfricat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατρόμητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uredd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impavide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPAVIDE»

Il termine «impavide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impavide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impavide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impavide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPAVIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impavide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impavide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impavide

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPAVIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola impavide.
1
Luc Boltanski
L'Histoire fait irruption au sein de vies en apparence banales, dévoilant d’un coup le courage impavide d’hommes que l’on pouvait juger ordinaires.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPAVIDE»

Scopri l'uso di impavide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impavide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EU IMPASSIBLE/IMPAVIDE ne sont pas synonymes. Impassible (du latin pati, « souffrir») signifie «qui ne laisse pas paraître ses souffrances ou ses émotions»: Il demeura impassible à la tribune, sous les attaques de ses adversaires (Ac).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
De la poésie-scientifique & autres écrits
Jean-Pierre Bobillot. Fatalités ! = et est * plus haute, - dans les voies 14 coulant une lumière (+) impavide, = la Tour ! . . . 15 [...] Mais, c'est la guerre au loin (+) des soirs ; = et, — vaste issant 16 ce soir aux arêtes * et vitres de la Ville 1 7 (voir v.
Jean-Pierre Bobillot, 2008
3
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
... abstraite doit être regardé comme la toute première exigence théorique et tout aussi bien pratique » ; et Hegel cite le mot d'Horace : si fractus illabatur orbis, impavidum ferient ruinae, «si, brisé, l'orbe s'écroule, c'est un homme impavide que ...
André Doz, 1987
4
Claire conte érotique et histoires
Le. Vide... Vide intersidéral dans son cœur c'est le Grand Vide Absence d' émotion, trou noir, tout est devenu livide... Vide Livide Impavide Le fil Se dévide... La Vie est un film en couleur qui bouge devant ses yeux Les humains courent ...
June Summer
5
Un film avc elle: roman
Comme un condamné impavide. L'adieu à la vie. Cette délicate sensation de fraîcheur que devait éprouver le supplicié lorsque sa tête se détachait du tronc, selon le philanthrope docteur Guillotin. Impavide, impavide c'était tout de même un ...
Frédéric Vitoux, 2006
6
Le champ d'héliotropes
Vol de nuit, vol de jour Bol de vie, vol de vie La vie ne réjouit pas La mort ne réjouit pas La vie n'attriste pas La mort n'attriste pas le voyageur impavide La vie, un bel îlot de lumière Dans l'éclat du soleil rembruni La mort, un viol de l' insularité ...
7
Les Quatre Faces de la Pyramide Noire
Moi, son sauveur, j'avais été arraché aux crocs des fourmis par cet être d'outre- tombe qui, impavide, dirigeait ce bateau vers mon refuge transitoire, vers la pyramide noire. Pendant ce temps les éléments étaient demeurés sereins et paisibles, ...
Jaime B, Rosa Romero, 2012
8
Chercheur de fonds: Heurs et malheurs d'un rêveur éclairé
sûr) ce qui lui valut récemment les éloges de la critique, à savoir son interprétation de dix fables de La Fontaine dont la dixième, nous explique-t-il, sera celle de la grenouille explosant d'ambitions et d'envies devant un bœuf impavide, et cela ...
Laurent Marti, 2012
9
La bouche pleine de terre: et autres récits insolites
... sur l'étendue de ce plateau bleuté, tandis que dans les hauteurs du ciel s ' éveillait déjà un murmure qui pouvait être le sifflement impavide du vent, ou, pourquoi pas ? le grondement inexorable et inconcevable du temps qui passe.
Branimir Šćepanović, 2008
10
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
Impdvidamenle , adv. intrépide ment \impavide). Impavidez, s. f. Intrépidité. Impavide, da, adj. intrépide (im pavidut). Impecabilidad, t. f. impeccabilil ( impeccabilitat). Impecable , adj. m. f. impeccabl (împfccabilis). ' Jmpeeible, V. Empecibh.
José da Fonseca, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPAVIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impavide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Mais, impavide, le gouvernement n'envisage même pas cette situation – que vous avez bien raison d'évoquer ! Le gouvernement vient de ... «Le Journal du Grand Paris, lug 15»
2
Derrière Froome, une adversité en lambeaux
Marc Sergeant, manageur de la Lotto-Soudal, dresse le bilan, impavide : «Leur performance a été très surprenante. Ils placent trois coureurs ... «Libération, lug 15»
3
Froome écrase tout sur son passage
Le petit Colombien, impavide, suit le rythme des deux Sky mais il reste scotché par un démarrage de dragster de Chris Froome ! L'attaque de ... «francetv sport, lug 15»
4
Le dernier regard de Cici Sursock
Un regard franc, ardent, impavide, dévorant, enflammé. Comme celui des enfants qui ont toujours les yeux plus grands que le ventre. Comme ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Grèce : l'heure de vérité est arrivée pour Tsipras
... européens, issus des partis de centre droit et de centre gauche, ont clairement exprimé leur rancoeur face à un Alexis Tsipras impavide. «Les Échos, lug 15»
6
L'heure de vérité est arrivée pour Aléxis Tsípras
... ont clairement exprimé leur rancoeur face à un Aléxis Tsípras impavide. « Vous revendiquez une façon digne de faire de la politique, mais ... «Les Échos, lug 15»
7
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
... bouche sévère aux lèvres fines et bien dessinées affichait un calme impavide. La mâchoire était carrée et tendait la peau cuivrée du visage. «Reflets.info, lug 15»
8
Le festival de La Rochelle révèle un très attachant cinéaste géorgien
Malgré lui, Sandro se retrouve toujours au cœur de disputes et d'embrouilles, qu'il observe en ange impavide. Il pourrait être heureux, ... «Télérama.fr, lug 15»
9
L.A., dans le sillage de Raymond Chandler
... premières pages de La Petite Sœur (1949), cinquième des sept romans dans lesquels enquête l'impavide détective privé Philip Marlowe. «Télérama.fr, giu 15»
10
Drocourt: les ArtoiZes ou quand on a vingt-et-un ans, fort …
Dix compagnies au programme de ces vingt-et-unièmes « ArtoiZes », soit deux jours de délire et de déstabilisation sous le regard impavide de ... «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impavide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impavide>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z