Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorort" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORORT IN FRANCESE

vorort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORORT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vorort» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vorort

Vorort

Il Vorort designa l'elenco federale che è stato addebitato in Svizzera per inviare i casi in assenza della dieta federale. Esso consisteva del Consiglio di Stato del "direttore del cantone", l'evasore di questo cantone, che ha presieduto, e di un cancelliere. Questo sistema è finito nel 1848. Le Vorort désigne le directoire fédéral qui était chargé en Suisse d'expédier les affaires en l'absence de la diète fédérale. Il se composait du conseil d'État du « canton directeur », de l'avoyer de ce canton, qui présidait, et d'un chancelier. Ce système a pris fin en 1848.

definizione di vorort nel dizionario francese

La definizione di vorort nel dizionario è il consiglio governativo della Confederazione svizzera fino al 1848.

La définition de vorort dans le dictionnaire est conseil gouvernemental de la confédération suisse jusqu'en 1848.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorort» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VORORT


apport
apport
aéroport
aéroport
bort
bort
coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
effort
effort
fort
fort
import
import
mort
mort
ort
ort
passeport
passeport
port
port
rapport
rapport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport
support
support
tort
tort
transport
transport

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VORORT

vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge
vorgine
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
vote
voter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VORORT

accort
consort
contrefort
déport
emport
extra-fort
héliport
import-export
inconfort
malemort
maxi-short
mini-short
raifort
renfort
ressort
roquefort
réassort
réconfort
tête-de-mort
unisport

Sinonimi e antonimi di vorort sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VORORT»

vorort fußball vorort désigne directoire fédéral était chargé suisse expédier affaires absence diète fédérale composait conseil état canton directeur avoyer présidait chancelier système pris duden bedeutung grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache korrekturen beliebte fehler sammlung „beliebte nehmen falsche schreibweisen sich besonderer „beliebtheit erfreuen also besonders häufig nbsp allemand reverso francais définition voir aussi vorwort vorortzug vorrat vorbote conjugaison expression fussball amateur portal für amateurfußball bayern region bilder ergebnisse spielberichte statistiken fotos luca christen loading kontakt media presse spieldaten tickets über rights reserved back bäckerei café

Traduzione di vorort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORORT

Conosci la traduzione di vorort in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vorort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorort» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vorort
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vorort
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vorort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vorort
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vorort
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vorort
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vorort
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vorort
260 milioni di parlanti

francese

vorort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

VorOrt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vorort
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vorort
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vorort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vorort
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vorort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vorort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vorort
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vorort
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vorort
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vorort
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vorort
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vorort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vorort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORORT»

Il termine «vorort» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vorort

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VORORT»

Scopri l'uso di vorort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La révision totale de la Constitution fédérale du 29 mai ...
595 596 597 changer de système de fédéralisme, mais qu'au contraire, une révision totale doit partir de la réalité constitutionnelle pour écrire la nouvelle Constitution559. 4.3.3 Publications liées au débat politique a) Le Vorort (595) Les ...
‎2013
2
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Sous la date du 1 5 mars, le vorort a de nouveau adressé aux Etats une circulaire touchant la vente des biens des couvens d'Ar- govie. C'est une réplique à la réponse que le gouvernement de ce canton a faite, le 23 février, à la circulaire ...
3
La Suisse ou L'histoire d'un peuple heureux
Le patronat, constitué tout d'abord en associations professionnelles et cantonales, s'est donné dès 1870 des organisations centrales, ou « associations faîtières 1 », dont la plus importante, connue sous le nom de Vorort, agit surtout au plan ...
Denis de Rougemont, 1989
4
Abrégé de l'histoire de la Suisse
Le vorort avait en même temps ordonné la mise de piquet de troupes dont il avait donné le commandement au colonel fédéral de Salis-Soglio. Vaud et Berne refusèrent d'obtempérer à la demande du vorort. Ces deux états ne trouvèrent pas ...
Rudolf Zimmermann, Charles Richon, 1850
5
L'Ami de la religion
adressa au gonv cmcment du Berne des questions pour savoir à quoi sVn tenir sur ces outrages ; au lieu de répondre à ces questions, le gouverne-; ment renvoya l'ambassadeur d'Autriche au vorort, bien que lus questions ne regardassent ...
6
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
Suivant eux, la réponse, tout à la fois digne et modérée du nouveau vorort aux dernières notes des puissances, avait eu l'assentiment de la grande majorité du peuple suisse. Cependant cette réponse ne contenta nullement les puissances.
Lesur, 1836
7
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort , il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être revenu aux conclusa de ...
Charles-Louis Lesur, 1835
8
Annuaire historique universel
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort, il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être révenu aux conclusa de ...
9
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort, il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être revenu aux conclusa de ...
10
Développement économique et Etat central (1815-1914): un ...
Les principales tâches du bureau du Vorort seront la rédaction d'un rapport annuel sur l'économie suisse, la préparation de projets visant à améliorer la statistique économique, la réalisation d'enquêtes et le rassemblement d' informations sur ...
Cédric Humair, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Swatch : Message de la Présidente
Dernièrement son discours de 1997 devant «Vorort», l'actuelle Economiesuisse, m'est passé par les mains. Ainsi, il y a dix-huit ans, nous ... «Zonebourse.com, mag 15»
2
Marc Perrenoud: «La neutralité était très mal perçue par les Alliés»
Dans un rapport de mars 1945 sur le résultat des négociations «Currie», le diplomate Etienne Junod, futur président du Vorort – et du conseil ... «Le Temps, mag 15»
3
1910, 1983, 1998: trois présidents de la République en Suisse
Le président se rend chez les patrons, au sein de ce qui était encore l'Union suisse du commerce et de l'industrie (Vorort): dans son discours, ... «Le Temps, apr 15»
4
Les gros bras de l'USAM énervent le centre droit
«Vous voyez. Nous, on sait gagner une votation.» Où est passée EconomieSuisse, ex-Vorort, qui faisait la pluie et le beau temps auparavant? «24heures.ch, gen 15»
5
Un Adolf Ogi peu crédible - Unglaubwürdiger Adolf Ogi
... tant à la Division du commerce qu'au Vorort (prédécesseur d'Economiesuisse), non seulement sceptique, mais inutilement agressif à l'égard ... «L'Hebdo, gen 15»
6
Ecopop & cie: le suicide suisse
Autrefois, au bon vieux temps du Vorort et de la SDES (Société pour le développement de l'économie suisse), elle finançait, bonne fille, toutes ... «L'Hebdo, nov 14»
7
Maudite LAMal
La faîtière du grand patronat – le Vorort, ancêtre d'economiesuisse – combattait de toutes ses forces l'initiative socialiste mais redoutait l'échec ... «Le Temps, set 14»
8
«Die Logik unseres Senders ist ganz einfach»
... als Geschäftsführer den deutschen Jugendsender Viva Plus in Köln. Die Geschicke von 3+ lenkt Kaiser aus dem Zürcher Vorort Schlieren. «PUNKTmagazin, giu 14»
9
Lausanne, banlieue de la pensée écologique
... lettre à Ludwig Landgrebe : "Strasbourg se considère elle-même comme la banlieue de la phénoménologie (Vorort der Phänomenologie)" . «Nonfiction.fr, feb 14»
10
1992-2014: Les menaces des experts économistes
Pierre Borgeaud, patron du Vorort. affirme que «le problème de l'emploi sera beaucoup plus difficile à résoudre en dehors de l'EEE». «LesObservateurs.ch, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vorort>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z