Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aéroport" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÉROPORT IN FRANCESE

aéroport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÉROPORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aéroport è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÉROPORT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aéroport» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aéroport

aeroporto

Aéroport

Un aeroporto è l'insieme di edifici e strutture utilizzati per trattare passeggeri o carichi aerei in un aeroporto. L'edificio principale è generalmente il terminale attraverso il quale i passeggeri passano tra i mezzi di trasporto a terra e l'aereo. Un aéroport est l'ensemble des bâtiments et des installations qui servent au traitement des passagers ou du fret aérien situés sur un aérodrome. Le bâtiment principal est, généralement, l'aérogare par où transitent les passagers entre les moyens de transport au sol et les avions.

definizione di aéroport nel dizionario francese

La definizione di aeroporto nel dizionario è luogo predisposto per la partenza, l'arrivo, le fermate delle linee aeree, ed in particolare il terminale, il servizio di assistenza alla navigazione, i binari, gli hangar.

La définition de aéroport dans le dictionnaire est lieu aménagé pour le départ, l'arrivée, les escales des lignes aériennes, et comprenant notamment l'aérogare, le service d'aide à la navigation, les pistes, les hangars.

Clicca per vedere la definizione originale di «aéroport» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AÉROPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
bas-port
bas-port
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AÉROPORT

aérophage
aérophagie
aérophile
aérophilie
aérophobe
aérophobie
aérophone
aérophore
aérophyte
aérophytes
aérophyton
aéroplace
aéroplane
aéroplanie
aéroporté
aéropostal
aéropostale
aéroréfrigérant
aéroscaphe
aéroscope

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AÉROPORT

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Sinonimi e antonimi di aéroport sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÉROPORT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aéroport» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aéroport

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AÉROPORT»

aéroport aérodrome aérogare camp nice espagne définition genève aimé césaire londres emploi monde ensemble bâtiments installations servent traitement passagers fret aérien situés bâtiment principal généralement transitent entre aéroport bordeaux mérignac présentation horaires vols plans accès correspondances départs arrivées gironde toulouse blagnac infos site officiel informations pour voyage billets avion compagnies aériennes nbsp aéroports lyon service wifi gratuit illimité nouveau connectez vous gratuitement dans tout pratique tour continue show evénement nantes atlantique toutes destinations direct vers france europe international offre aérienne complète variée hébergement week ends circuits marseille provence parkings services côte azur festival cannes invite découvrez nouveautés marque secrets maquilleurs professionnels oreal montpellier méditerranée formalités voyageurs plan parking commerces aeroport paris démarche assises nationales qualité baromètre centre formation pompiers rennes tous departs

Traduzione di aéroport in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÉROPORT

Conosci la traduzione di aéroport in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aéroport verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aéroport» in francese.

Traduttore italiano - cinese

机场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aeropuerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

airport
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवाई अड्डे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аэропорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aeroporto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমানবন্দর
260 milioni di parlanti

francese

aéroport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapangan terbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flughafen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空港
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Airport
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமான நிலைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमानतळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havaalanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aeroporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lotnisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аеропорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aeroport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεροδρόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lughawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flygplats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

airport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aéroport

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÉROPORT»

Il termine «aéroport» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aéroport» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aéroport
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aéroport».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AÉROPORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aéroport» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aéroport» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aéroport

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AÉROPORT»

Scopri l'uso di aéroport nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aéroport e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aéroport
L'arrivée à l'aéroport Un aéroport occupe généralement beaucoup d'espace. Quand on s'en approche, on aperçoit de grands bâtiments qui accueillent les voyageurs au départ et à l'arrivée des avions. À l'arrière, les pistes de décollage et ...
C Hublet, Emilie Beaumont, Sabine Boccador, 2013
2
La Route de l'aéroport
Karim avait remarqué que les reporters, quand ils débarquaient dans une de ces guerres, devaient résoudre un problème dès leur descente d'avion : trouver un moyen de quitter l'aéroport pour gagner d'urgence la zone des combats et y faire  ...
Didier Decoin, 1997
3
L'aéroport secret
Dans notre salle d'embarquement, répond le lutin, tout fier. Nous, le petit peuple, nous avons notre propre aéroport ! – Et où sontvos avions ? s'étonne Émile. – Sur la piste, biensûr !» Le lutin conduit Émile devant des pigeons une baie vitrée; à ...
Béatrice Egémar, 2011
4
Partenariat public-privé et bâtiment en Europe: quels ...
EXEMPLE LA CONCESSION DE L'AÉROPORT D'ABIDJAN - FÉLIX- HOUPHOUËT-BOIGNY (CÔTE-D'IVOIRE) Jean-Michel AUBAS (Sofreavia Services) L'aéroport international Félix-Houphouët-Boigny est l'unique aéroport de la capitale de ...
Frédéric Bougrain, Jean Carassus, Marc Colombard-Prout, 2005
5
Petit Futé Monaco - Alpes du Sud
Horaires du jour ✆ 0820 423 333 Douanes renseignements ✆ 049321 37 86 – Administration générale ✆ 04 93 21 37 02 Centre d'affaires de l'aéroport✆ 049321 30 73 Objets trouvés✆ 0493 2131 11– T1✆ 04932131 12 –T2 – Assistance pour ...
‎2009
6
petit futé Madrid
TRANSPORTS — L'arrivée à Madrid Avion □ INFORMATIONS GENERALES DE L'AEROPORT MADRID-BARAJAS ® 91 305 83 43, 902 353 570 (informations sur les vols) www.aena.es L'aéroport de Madrid-Barajas se situe à 12 kilomètres  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
RIO DE JANEIRO, SAO PAULO - 2009-2010
Des bus vont en direction de la Zona Sul (Botafogo, Copacabana, Ipanema, Leblon et Barra), du centre et de l'aéroport Santos- Dumont; ils coûtent 6,50 R$ et partent à intervalles réguliers à partir de 5h30 du matin jusqu'à 23h30. Ces bus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Petit Futé Pau-Béarn
Le SMAPP remplace désormais l'Etat, et plus proche, plus conscient des réalités économiques locales, il a désormais la mission de développer l'aéroport, outil indispensable pour le développement économique du Béarn. . . L'aéroport Pau ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
9
Petit Futé Istanbul
Aéroports Côté Europe, l'aéroport principal d'Istanbul est celui d'Atatürk, situé sur la côte européenne, au sud de la ville, très proche de la mer de Marmara. Il en existe un deuxième sur la rive asiatique, Sabiha Gökçen, qui accueille quelques  ...
Jean-Paul Labourdette, Clémence Bonnet, 2009
10
Jura 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
AnciennementAéroportdeSatolas, l'aéroport de Lyon est situé à Colombier Saugnieu, à 25kmàl'est de la ville. Construit en 1975, il est aujourd'hui le quatrième aéroport français avec 8.44 millions de passagers en 2011et une superficie de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÉROPORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aéroport nel contesto delle seguenti notizie.
1
Décision vendredi sur la réalisation ou non de l'aéroport ND des …
Notre-Dame des Landes Décision vendredi sur les recours environnementaux des opposants à l'aéroport. 15/07/2015 | Afp. Nantes, 15 juil 2015 (AFP) - Le ... «Terre-net, lug 15»
2
L'aéroport Poitiers-Biard peut-il redécoller ?
Comment les élus envisagent-ils l'avenir de l'aéroport ? En 2020, sur le papier, l'aéroport Poitiers-Biard transportera 170.000 passagers. «la Nouvelle République, lug 15»
3
La gare de l'aéroport de Charleroi, un projet vieux de 7 ans qui ne …
Le projet de relier en train l'aéroport à la gare de Charleroi n'est pas prêt de décoller. Il faudra donc se tourner vers d'autres solutions pour ... «RTL info, lug 15»
4
Yémen: l'aéroport d'Aden repris par l'armée
Les forces gouvernementales ont repris l'aéroport d'Aden, principale ville du sud du Yémen, qui était aux mains des rebelles depuis fin mars. «Le Figaro, lug 15»
5
Voici ce que deviennent vos objets saisis à l'aéroport (vidéo) - Le Soir
À l'aéroport de Charleroi, les objets confisqués sont rassemblés dans un espace de la Sûreté. Ils sont alors minutieusement triés et donnés. «Le Soir, lug 15»
6
L'aéroport de Francfort affiche un 1er semestre record
Le premier semestre 2015 a été fructueux pour l'aéroport de Francfort (FRA). En accueillant 28,9 millions de voyageurs sur les 6 premiers mois ... «Deplacements Pros, lug 15»
7
L'aéroport de Saint-Jean, à T.-N.-L., augmentera son nombre de …
Des travaux d'agrandissement sont en cours à l'aéroport de Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador. Dès 2016, l'aéroport accueillera 700 vols de ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Le nouveau mégahôpital de Windsor sera construit près de l'aéroport
En plus d'un futur mégahôpital près de l'aéroport, le projet comprend la création d'un centre de soins d'urgence, qui doit contribuer à ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Yémen: les forces pro-gouvernementales reprennent l'aéroport d …
Les forces pro-gouvernementales ont repris l'aéroport d'Aden, mardi 14 juillet. Une opération soutenue par la coalition arabe. C'est la première ... «RFI, lug 15»
10
PHOTOS - Le look du jour : Charlize Theron casual à l'aéroport de …
MODE AVION - Hier, lundi 13 juillet, Charlize Theron a été aperçue à l'aéroport de Los Angeles. L'actrice avait choisi une tenue à la fois chic et ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aéroport [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aeroport>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z