Scarica l'app
educalingo
importation

Significato di "importation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPORTATION IN FRANCESE

importation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPORTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Importation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPORTATION IN FRANCESE

importazione

L'importazione è un'entrata in un paese di beni o servizi da un altro paese al di fuori dell'Unione europea. Queste merci possono essere: ▪ merci tangibili e memorabili. Ad esempio ricordi di feste e avventure; ▪ servizi. Ad esempio il parrucchiere fornisce servizi. Per questo altro paese, l'operazione è un'esportazione. L'importazione è generalmente un'operazione rispettabile ai consumatori e un incentivo ai produttori di competere. Inoltre, a causa della globalizzazione economica, i due flussi sono spesso intimamente legati. In Francia, nel 2005, le importazioni rappresentano il 54% del consumo di beni. Secondo l'OFCE, le famiglie importa circa il 14% del loro consumo totale. Anche le importazioni di beni permettono ad alcuni paesi di abbassare la produzione di gas a effetto serra delocalizzando la produzione di sostanze inquinanti. Questo è il caso, ad esempio, degli Stati Uniti attraverso la produzione industriale cinese.

definizione di importation nel dizionario francese

La definizione di importazione nel dizionario è l'azione per acquistare materie prime o beni di consumo da un paese straniero e farli entrare nel territorio nazionale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPORTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPORTATION

impopulairement · impopularité · import · import-export · importable · importance · important · importante · importantissime · importateur · importatrice · importer · importeur · importun · importunément · importuner · importunité · imposable · imposance · imposant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPORTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di importation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPORTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «importation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPORTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «importation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPORTATION»

importation · adoption · apport · commerce · douane · établissement · implantation · introduction · transport · exportation · thibault · maroc · chine · définition · économique · import · export · voiture · entrée · dans · pays · biens · services · provenant · autre · hors · union · européenne · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · important · impétration · imploration · importatrice · expression · usage · généralités · gouv · constitue · acte · imposable · vertu · article · sous · réserve · exonérations · importation · denrées · animales · végétales · postes · frontaliers · chargés · contrôles · sanitaires · provenance · extérieurs · regroupés · certificats · agrim · international · délivrés · unité · restitutions · produits · transformés · franceagrimer · consultables · moteur · véhicule · diplomatie · traite · formalités · relatives · utilitaire · destiné · privé · voiturette · autocaravane · licences · site · accord · procédures · dispose · régimes · doivent · simples · transparents ·

Traduzione di importation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPORTATION

Conosci la traduzione di importation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di importation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «importation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

进口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

importación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

import
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आयात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيراد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

импорт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

importação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমদানি
260 milioni di parlanti
fr

francese

importation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

import
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Import
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インポート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngimpor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập khẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறக்குமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आयात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ithalat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

importazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

import
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

імпорт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

import
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

import
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

import
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di importation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPORTATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di importation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «importation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su importation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPORTATION»

Scopri l'uso di importation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con importation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'importation démocratique en Roumanie: une perspective ...
Cet ouvrage propose une analyse anthropologique de la situation postcommuniste et du projet, à vocation globale, de démocratie de marché.
Antoine Heemeryck, 2010
2
Mycoses d'importation
L'objet de cet ouvrage qui se veut pratique et didactique est de faire le point sur les mycoses d'importation, pathologies souvent mal connues des médecins et des biologistes.
Dominique Chabasse, Michel Delevoux, 2003
3
Économie internationale
La section 9.2 discute les effets des quotas d'importation et les compare à ceux des droits de douane. La section 9.3 porte sur les autres formes de barrières : restrictions volontaires d'exportation, réglementations, cartels internationaux, ...
Dominick Salvatore, 2008
4
Importations de Produits Laitiers et Politique D'Importation ...
CHAPITRE 2: LA POLITIQUE D'IMPORTATION DE PRODUITS LAITIERS 2.01 II est important d'identifier les objectifs d'une politique avant d'entrer dans le détail de sa mise en oeuvre. Les importations de produits laitiers et la politique ...
International Livestock Research Institute
5
De l'exportation et de l'importation des grains
DE ^EXPORTATION ET DE L'IMPORTATION DES GRAINS. Ï)es voix assez nombreuses se sont élevées , dans ces derniers temps , pour se plaindre dé la surabondance-dés blés indigènes, et pour la présenter comme la suite naturelle de ...
J. B. Oüin, 1821
6
Code des brevets d'invention, de perfectionnement et ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet. SECRÉTARIAT 'du département; droits à y payer pour l'obtention des Brevets d'invention. 93. SUPPRESSION 't de la) des Brevets de perfectiçmement. 211. SUPPRESSION (de la., des Brevets d' importation ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet, 1823
7
Mémoire sur la liberté de l'exportation & de l'importation ...
Le Moyne de Belle Isle. ee maritime national , l'exportation & rimpòrtation des grains en Angleterre ne peuvent être faites que spus Pavillon Anglois , & dans les Vaisseaux il doit y avoir les deux tiers de l'Equipage de regnicoles» ; Les ...
... Le Moyne de Belle Isle, 1764
8
Notice sur l'importation et l'éducation des moutons à longue ...
La France placée dans des circonstances si contraires, ne peut admettre la liberté de commerce; aussi a-t-on remarqué que le tarif trop bas des droits mis à l' importation a déja causé des pertes incalculables à l'agriculteur, et, pour ainsi dire, ...
Joseph Cordier, 1826
9
Notice sur l'importation et l'education des moutons a longue ...
Le tarif des droits à prélever sur l'importation des moutons, des laines, des étoffes , donne lieu, comme tous les autres articles de douanes, aux as-, sertions les plus opposées ; les agriculteurs demandent la prohibition des moutons et des ...
Joseph Louis Étienne Cordier, 1826
10
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
La commande Fichier - Importer propose deux types d'importation : Format Ligne 100 et 30.. Format paramétrable.. Format Ligne 100 et 30 vous permet d'importer des données au format des fichiers du programme Sage Comptabilité. Format ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPORTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino importation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
2
Le Zimbabwe entame des essais pilotes contre l'importation des …
En vertu du programme de consignation du gouvernement fondé sur l'évaluation de la conformité visant à réduire l'importation des produits ... «Radio Chine Internationale, lug 15»
3
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation
Longtemps, les conservateurs ont dit que le féminisme était une importation occidentale. C'est pourquoi nous devons créer nos propres ... «Jeune Afrique, lug 15»
4
L'importation illégale de chiens en recrudescence
Le canton de Vaud enregistre une recrudescence de l'importation illégale de chiens. Pour éviter l'apparition de cas de rage dans toute la ... «La Liberté, lug 15»
5
Licences d'importation : Vers l'installation d'un comité interministériel
L'octroi des licences d'importation sera confié à un comité interministériel qui sera mis en place prochainement, a affirmé hier à Alger le ... «El Watan, lug 15»
6
ASSAINISSEMENT DE L'ACTIVITÉ D'IMPORTATION : Benyounès …
Il existe des importateurs qui ne sont même pas identifiés, alors que d'autres, qui ne font pas les opérations d'importation pendant des années, ... «El Moudjahid, lug 15»
7
USA : Les prix à l'importation retombent en juin
14 juillet (Reuters) - Les prix à l'importation ont accusé une baisse inattendue en juin aux Etats-Unis, les effets du dollar fort ayant compensé la ... «Les Échos, lug 15»
8
Prix à la production et à l'importation en baisse de 6,1% sur un an …
Neuchâtel (awp) - Les prix à la production et à l'importation (PPI) ont poursuivi leur érosion au mois de juin, perdant 0,1% par rapport à mai et 6 ... «Le Temps, lug 15»
9
Les licences d'importation inspirent les opérateurs économiques
Les opérateurs économiques misent sur les licences d'importation pour se protéger contre la concurrence «déloyale» des importateurs. «L'Expression, lug 15»
10
Haïti-Santé : Mise en quarantaine de l'importation de la farine de blé …
P-au-P, 13 juillet 2015 [AlterPresse] --- Le gouvernement annonce la mise en quarantaine de toute nouvelle importation de la farine de blé, ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Importation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/importation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT