Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imprécisé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPRÉCISÉ IN FRANCESE

imprécisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRÉCISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imprécisé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPRÉCISÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imprécisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imprécisé nel dizionario francese

La definizione di impreciso nel dizionario sta diventando imprecisa. Perdi la nitidezza del suo contorno, la sua forma. Diventa vago, indeterminato. Per perdere la sua chiarezza, diventare lacunari.

La définition de imprécisé dans le dictionnaire est devenir imprécis. Perdre la netteté de son contour, de sa forme. Devenir vague, indéterminé. Perdre de sa clarté, devenir lacunaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «imprécisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPRÉCISÉ


anglicisé
anglicisé
classicisé
classicisé
francisé
francisé
grécisé
grécisé
incisé
incisé
ostracisé
ostracisé
préincisé
préincisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPRÉCISÉ

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPRÉCISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
boisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
croisé
favorisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimi e antonimi di imprécisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRÉCISÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imprécisé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di imprécisé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPRÉCISÉ»

imprécisé imprécis imprécisé définition désigne objet espace perdre netteté contour forme vois trouble double tout doublant imprécisant devant nbsp reverso conjugaison voir aussi imprécisable imprécisément expression exemple usage contraire wiktionnaire partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie précisé texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers impréciser tableau suis elle imprécisée nous

Traduzione di imprécisé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRÉCISÉ

Conosci la traduzione di imprécisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imprécisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprécisé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

claro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unclear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير واضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неясна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obscuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

imprécisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unklar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不明瞭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불분명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cetho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không rõ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

non chiaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niejasny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неясна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neclar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασαφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onduidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oklar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uklart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprécisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRÉCISÉ»

Il termine «imprécisé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imprécisé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprécisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprécisé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRÉCISÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imprécisé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imprécisé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imprécisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPRÉCISÉ»

Scopri l'uso di imprécisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprécisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chanter et lire dans le récit médiéval
50-11 est escript en la sale a Paris L. 2746 Imprécisé Citation 5Ï-Li très doux oisillons m'y fait a bon amour penser. L. 2758 Imprécisé Parce qu'un beau chant émeut Amour 52-Je ne puis aler de cointise: trop m 'ont mort les beaux yeulxde ...
Ibos-Augé Anne, 2010
2
Les Métamorphoses d'Ovide: un vivier de légendes et de mythes
Vient le moment (imprécisé, peut-être simple moment dialectique) où la divinité se courrouce des vices humains, et comme ils se répandent très vite , finalement décide de les punir en rayant l'espèce humaine de la carte. Non, ce n'est pas le ...
Bernard Blanc, 1995
3
Le Japon, puissance nucléaire?
Le champ d'action s'est néanmoins à la fois imprécisé et élargi, même si l' attention sur les lignes de communications maritimes du Pacifique continue d' être primordiale. Il s'agit toujours de La recherche d'une grande politique 107.
David Cumin, Jean-Paul Joubert, 2003
4
Notes et mémoires du Service géologique
Provenance : Mines du Bou Dahar (holotype = gisement imprécisé). Feuille au 1 / 200 000 : Anoual (Haut Atlas oriental). Récolte de : N. Menchikoff (type) et G. Dubar. Détermination de : G. Dubar. Echantillons conservés : Lab. géol. Fac. libre  ...
5
Bernard Noël: le corps du verbe : Colloque de Cerisy
... une valeur imaginaire susceptible d'aider à la résolution de l'équation de degré imprécisé qui s'est gravé en lettres blanches devant l'infortuné un soir d' hiver, là-bas, dans ce pays qui semblerait être parfois, quant aux trésors à sauvegarder ...
‎2008
6
B-A-C-H: Histoire d’un nom dans la musique
... Delacroix se présente exactement ainsi : « Le soir, Chopin, Grzymala, Alkan ; parlé musique. Il pense que Beethoven aété tourmenté par l'idée deBach»(cf.E. Delacroix, Journal 1822 1863, Plon,1981, p.174).Ce« il» imprécisé se rapporte ...
Etienne BARILIER, 2014
7
L'Or des Tropiques
A tout hasard, dit-elle, nous pourrions nous rendre là (elle nous indique, sur un plan minuscule, un point imprécisé près du terreiro de Jesus). Je retiens l' adresse, rua Francisco Barreto, 1. Nous y serons à quatre heures. Mais impossible, le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, Ferrante Ferranti, 1993
8
Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...
... sur la colline de la Cività, dans un sanctuaire proche d'une faille profonde et d' une source; on y a trouvé en 1977 (imprécisé- ment datable : pierre en remploi; environs de notre ère ?) une dédicace FONTI, TELLVRI SACR(um), publiée par ...
Michel Lejeune, 1990
9
Festin et destin
... comme de noire transparence ; c'est alors que je suis traversé par une fantaisie parménidienne, et il m'apparaît évident que l'être est le non-être; puis d' un point imprécisé surgit une lumière livide et aveuglante qui s'entrouvre tout à coup en ...
Alberto Episcopi, 1991
10
La vie sociale en Provence intérieure au lendemain de la ...
... en ont 3, un distillateur en occupe un nombre imprécisé, réduit sans doute, mais voici des masses plus considérables 2 90 ouvriers dans les moulins à huile, 31 dans les tissages de drap, 32 dans les filatures de soie. Nous reviendrons tout  ...
Maurice Agulhon

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRÉCISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprécisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Glénat] [Review VF] Lazarus - Tome 1 : Pour la famille
Lazarus se passe dans un futur imprécisé, où le monde semble être assez différent du nôtre. En effet, chaque pays est contrôlé par une famille. «MDCU Comics, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprécisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imprecise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z