Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imprégnable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPRÉGNABLE IN FRANCESE

imprégnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRÉGNABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imprégnable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPRÉGNABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imprégnable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imprégnable nel dizionario francese

La definizione di inespugnabile nel dizionario è fertilizzante. Rendere una femmina piena per la prima volta e quindi influenzare i successivi prodotti di fertilizzazione di altri maschi. Penetra completamente e diffusamente all'interno di un corpo.

La définition de imprégnable dans le dictionnaire est féconder. Rendre une femelle pleine pour la première fois et, de ce fait, exercer une influence sur les produits de fécondations ultérieures par d'autres mâles. Pénétrer complètement et de manière diffuse à l'intérieur d'un corps.


Clicca per vedere la definizione originale di «imprégnable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPRÉGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPRÉGNABLE

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPRÉGNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimi e antonimi di imprégnable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPRÉGNABLE»

imprégnable imprégnable wiktionnaire carapa sauf aubier traitement vide pression permet pénétration superficielle produit seulement quelques nbsp durabilité imprégnabilité cndb moyennement assez facile traiter habituellement complète possible mais après sous définition reverso conjugaison voir aussi imprenable impeignable imprégné imprenabilité expression exemple usage

Traduzione di imprégnable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRÉGNABLE

Conosci la traduzione di imprégnable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imprégnable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprégnable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

透水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

permeable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

permeable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवेश के योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проницаемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permeável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেদ্য
260 milioni di parlanti

francese

imprégnable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchlässig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

透過性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

permeable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấm qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçirgen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permeabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepuszczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проникний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permeabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπερατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurlaatbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

permeabelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomtrengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprégnable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRÉGNABLE»

Il termine «imprégnable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imprégnable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprégnable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprégnable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRÉGNABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imprégnable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imprégnable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imprégnable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPRÉGNABLE»

Scopri l'uso di imprégnable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprégnable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
L'imprégnabilité des essences de bois est définie en 4 classes, suivant la norme EN 350-2: Classe d'imprégnabilité —l imprégnable (facile à traiter) moyennement imprégnable (assez facile à traiter) peu imprégnable (difficile à traiter) ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
2
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
... uniquement) Termites : sensible Imprégnabilité du bois parfait: imprégnable, sauf cœur rouge non imprégnable Imprégnabilité de l'aubier: imprégnable Mise en œuvre et façonnage Marché Disponibilité : importante Prix : moyen Description ...
Yves Benoit, 2007
3
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Résistance aux attaques des champignons Imprégnabilité Aubier Bois parfait Aubier Bois parfait Épicéa non résistant résistant peu imprégnable non imprégnable Mélèze moyen résistant très résistant moyen imprégnable non imprégnable ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1987
4
LE SAPIN Enjeux anciens, enjeux actuels
... M : Moyennement dutable, S = Sensible Imprégnabilité : — 1 : lmprégnable, 2 : Moyennement imprégnable, 3 : Peu imprégnable, 4 = Non imprégnable la lettre « v n qui suit le chiffre signifie que l'imprégnabilité est variable Cette absence de ...
Andrée Corvol, 2001
5
Le colombage, mode d'emploi
PERMÉABILITÉ DES BOIS AUX TRAITEMENTS Le chêne est très difficilement imprégnable. Il est donc vain de vouloir le protéger par des produits chimiques de synthèse. À condition que l'on accepte son vieillissement naturel et sa gris ...
Jean-Louis Valentin, 2014
6
Construction de maisons à ossature bois
Il est préférable d'utiliser en région termitée, des pièces riches en aubier telles que les pins, que l'on pourra efficacement protéger par des produits chimiques efficaces contre les termites dans toute la zone imprégnable ...
Yves Benoit, 2009
7
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Trois types d'essences sont ainsi définis : • l'essence est naturellement durable et est utilisable sans traitement ; • l'essence n'est pas naturellement durable pour l' emploi visé mais elle est imprégnable et peut recevoir un traitement adapté ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
8
La charpente, mode d'emploi
Quand on sait que le chêne est non imprégnable, on comprend que ces traitements (par injection, projection, badigeon) ne sont d'aucune utilité pour sa conservation. Il n'y a guère que son aubier qui, chargé en amidon, soit dégradable : il ...
Jean-Louis Valentin, 2012
9
Bois et forêts des tropiques
Il peut cependant être protégé de ces agents destructeurs par un traitement car, s 'il est peu imprégnable dans la zone périphérique où la densité est très élevée, il est imprégnable à très imprégnable dans tout le reste du tronc. MISE EN ...
10
Bulletin agricole du Congo
En étudiant pour chacun des groupes les caractères, nous pouvons établir la classification suivante : Classe I — Bois facilement imprégnable — plus de 4 kg de sels au nr Groupe VI Groupe VIII Groupe XI Groupe XIV Groupe XV Groupe XVII ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1955

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRÉGNABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprégnable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Construction : Développement de la Filière Forêt Bois Aquitaine
Le pin est en revanche le seul résineux français dont l'aubier est imprégnable, et peut ainsi être utilisé en classe d'emploi 4 après un traitement ... «Aquitaine Online, nov 14»
2
La fenêtre bois à Batimat
Oui, mais il faudrait un bois imprégnable, avec peu de défauts et pas de résine. Des essais sont apparemment en court avec l'aulne rouge. «Fordaq, nov 13»
3
un canton fragile mais avec des atouts
... une essence remarquable pour son excellente, la seule réellement « imprégnable » en classe IV qui assure une protection durable contre ... «L'Eveil de la Haute-Loire, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprégnable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impregnable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z